アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcorreada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALCORREADAの発音

cal · cor · re · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCORREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALCORREADAと韻を踏むポルトガル語の単語


ambreada
am·bre·a·da
barreada
bar·re·a·da
calabreada
ca·la·bre·a·da
campereada
cam·pe·re·a·da
chalreada
chal·re·a·da
chilreada
chil·re·a·da
correada
cor·re·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
lacreada
la·cre·a·da
lambareada
lam·ba·re·a·da
lembreada
lem·bre·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
potreada
po·tre·a·da
seada
se·a·da
sofreada
so·fre·a·da
teada
te·a·da

CALCORREADAのように始まるポルトガル語の単語

calcofanita
calcografar
calcografia
calcográfico
calcoide
calcolítico
calcomorfita
calcopirita
calcopirite
calcoré
calcorreador
calcorreante
calcorrear
calcorros
calcose
calcosita
calcossiderita
calcostibita
calcotipia
calcoxisto

CALCORREADAのように終わるポルトガル語の単語

bateada
bobeada
cabeceada
cacheada
cancheada
charqueada
cumeada
encumeada
enleada
estropeada
geada
pajeada
pateada
prateada
puteada
rateada
salteada
semeada
tropeada
veada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalcorreadaの類義語と反意語

同義語

«calcorreada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCORREADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcorreadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcorreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcorreada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calcorreada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcorreada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adjusted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calcorreada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calcorreada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calcorreada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calcorreada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calcorreada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calcorreada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diselaraskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calcorreada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calcorreada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calcorreada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calcorreada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calcorreada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calcorreada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calcorreada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcorreada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dostosowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calcorreada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calcorreada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calcorreada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calcorreada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calcorreada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calcorreada
5百万人のスピーカー

calcorreadaの使用傾向

傾向

用語«CALCORREADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«calcorreada»の使用頻度を示しています。
calcorreadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcorreada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calcorreadaに関するニュースでの使用例

例え

«CALCORREADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcorreadaの使いかたを見つけましょう。calcorreadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensamento Crítico Contemporâneo
Não obstante, é precisamente neste pontoque as recomendações estratégicas paraaprática política vacilam. Isto porque, entre uma coisaeoutra, entre o presenteeoqueestá paravir, não há nem uma estrada a ser calcorreada, nem mesmo ...
Unipop, 2014
2
Dinari e a Estrela d'Alva
Na secura da serra, calcorreada em cada manhã, monte acima, onde sobreviviam as ervas mais resistentes à ausência da água, lá onde entre geadas e orvalhos, escapavam à secura dos dias tórridos. \›»A, Há muito que não chovia , ...
FRANCISCO J.V. FERNANDES, 2013
3
Raiz Comovida
Eu também tinhasangue embarcadiço. E andava embarcado dentro em mim. Umdia, quem sabe? Sermeia indiferente sobrescritar para oexílio mais algumas palavras. A ladeira dosestudosainda não calcorreada. E a voz de Vavó Luzia, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcorreada*, f. Pop. Acção de calcorrear. * *Calcorreador*,m. Aquelle que andamuito apé; andarilho. (De calcorrear) *Calcorrear*, v.i.Fam.Andar a pé; caminhar muito.(Cp. calcorros) * *Calcorros*, (cô) m. pl. Prov. Sapatos. (Cast. calcorros) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias de Guerra do Ultramar:
Agora temos de ir andando porque daqui a nada é noite, e ainda há muito quefazer!... retomámos a calcorreada e, inopinadamente, Faustino es‐ tancou em frente à Agência de Viagens infante. recomendou‐me que eu esperasse um pouco ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
6
Os Olhos de Tirésias
Imaginooum pouco perdido, semsaber aondeir, talvezsemvontade de andar àderiva numa cidade desconhecida, semânimo para se aventurar.E, no entanto, Lisboa merece ser calcorreada, vista,revista, porque cada pedra de calçada, cada ...
Cristina Drios, 2013
7
Relaciones artísticas entre Portugal y España
Abeirando-nos do século XVI, fácil nos será imaginar a Península calcorreada por artistas de variada condição e diferente qualidade que não se comprazem com peias fronteiriças, antes procurando a consagração de um ideal mais vasto  ...
Jesús María Caamaño, Universidad de Salamanca. Departamento de Historia del Arte, 1986
8
Pão incerto: romance
Está combinado que vamos ver a terra, e vamos mesmo.» Foram, a manhã a abrir-se em luz, afoita, assim, a calcorreada de léguas. O «patrão» não o enganara. A tira que descia uma encosta de serra andaimosa e subia a que lhe ficava em ...
António Assis Esperança, 1968
9
A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...
inquiriu Pedro com a testa calcorreada de engelhas. — Está tudo em ordem? — foi a resposta vinda da retaguarda. Chegaram à porta decrépita de uma república. Iam todos de capa repuxada, a amarrotar o pescoço. E sem um único ponto ...
Alberto Sousa Lamy, 1990
10
Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955
LVI — 662 [Crónica] CRóNICA DA CIDADE Eram nove horas; já passava até das nove. Naquela ladeira calcorreada por toda a casta de gente, de camiões, automóveis e carros, o dia há muito que se fazia sentir. A hora dos operários já lá ia.
Irene Lisboa, Paula Morão, 1986

用語«CALCORREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcorreadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os feitos de Gama
A passerelle foi erigida ao ar livre, no Terreiro do Paço, e calcorreada por mais de 60 modelos. Num desfile que abriu com a banda da GNR a cavalo, ... «FashionUp.pt, 10月 15»
2
Para lá da linha inimiga
Um plano fixo e silencioso filmado em La Compuerta, uma garganta-chave de acesso às minas que diariamente é calcorreada por milhares de pessoas. «Público.pt, 4月 15»
3
As viagens dos “The Silk Road Ensemble”
O projeto inspira-se na Rota da Seda, que durante dois mil anos foi calcorreada por várias culturas graças ao comércio entre a Europa, a Ásia Central e o ... «euronews, 3月 12»
4
Os moinhos de vento de Montedor e a Arte Rupestre
Atravessará a história percorrendo uma antiga via calcorreada em tempos medievais, para então chegar aos moinhos de vento de Montedor e assistir ao ... «Guia da Cidade, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Calcorreada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcorreada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z