アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salteada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALTEADAの発音

sal · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALTEADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bateada
ba·te·a·da
carreteada
car·re·te·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
monteada
mon·te·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
sapateada
sa·pa·te·a·da
seada
se·a·da
sesteada
ses·te·a·da
teada
te·a·da
troteada
tro·te·a·da
venteada
ven·te·a·da

SALTEADAのように始まるポルトガル語の単語

saltar
saltarelar
saltarelo
saltaricar
saltarico
saltarilhar
saltarinhar
saltatrice
saltatriz
saltão
salteadamente
salteado
salteador
salteagem
salteamento
saltear
salteio
salteiro
saltense
salter

SALTEADAのように終わるポルトガル語の単語

barreada
bobeada
cabeceada
cacheada
campeada
campereada
cancheada
charqueada
correada
cumeada
encumeada
enleada
geada
lanceada
pajeada
potreada
semeada
tironeada
tropeada
veada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalteadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALTEADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salteada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salteadaのポルトガル語での同義語

«salteada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salteadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalteadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salteada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salteada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sautéed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соте
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salteada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sautéed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sautées
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sautierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソテー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

볶음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sauteed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sautéed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sauteed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sotelenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saltati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opiekanymi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

соте
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοταρισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoteerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sauterade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sautert
5百万人のスピーカー

salteadaの使用傾向

傾向

用語«SALTEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«salteada»の使用頻度を示しています。
salteadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salteada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salteadaに関するニュースでの使用例

例え

«SALTEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalteadaの使いかたを見つけましょう。salteadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Saltador. SALTATRÍCE , s. f. Dançariaa , bailarina. Varella. p. us. * SALTEADA , s. f. Assalto, acoromettimento repentino, и Raramente acontece castigar-se bum pela morte, furto ou salteada, que fez antes de soldado. " Tempo d'agora , Dial.
António de Morais Silva, 1823
2
Republica Gastronomica Da China: UMA VIAGEM SALTEADA PELA ...
Pouco depois de se formar em jornalismo, Jen Lin-Liu deixou os Estados Unidos e se mudou para a China.
Jen Lin-liu, Maria Luiza X. De A. Borges
3
Diccionario de lingua portuguesa,
5. Saltar-sc no Тот. I. dos Ined. f. 267. por Saltear- se. SALTAR ÉLLQ , adj. famil. V. Saltador. SALTATRíCE, s. f. Dançarina, bailarina. Varilla, p. us. SALTEADO , p. pass, de Saltear, §. fig. A ts- tritura que se publica salteada de censores. Eufr.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SALSINHA , s.m. chul. bomem inepto. SALSO , adj. poet, salgado. SALSUGEM, s.f. buimr salgado. SALSUGINOSÖ, adj. cheio de salsugem. SALTADA, SALTEADA, sf. ímpetu em saltear ; roubo do salteador; o prender alguern d'im- proviso ...
José da Fonseca, 1843
5
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Coliflor. salteada. 4 porciones Es sabrosa como acompañamiento o en una salsa para pastas, mezclada con fideos grandes. Retire las hojas de: 1 cabeza de coliflor grande o 2 cabezas pequeñas Retire la base del tallo con un cuchillo ...
Alice Waters, 2013
6
El Nuevo Libro de Cocina Dietetica del Dr. Atkins: ...
Col. rizada. salteada. con. ricota. salata. J2,. 'a col rizada (kale o berza) congelada es tan saludable como la fresca, y además permite ahorrar tiempo. Cuando se cocina con ajo y se corona con ricota salata (una versión más seca del queso ...
Robert C. Atkins, Veronica Atkins, 2010
7
Poesia de vanguarda no Brasil: de Oswald de Andrade ao poema ...
As unidades do sintagma verbal, da leitura salteada, substituem-se por contiguidade. Mas fazem-no iconicamente, pois cada substituição se passa como se fora um novo elemento, indicado pelo sistema permuta do sinal luminoso. Enquanto ...
Antônio Sérgio Lima Mendonça, Álvaro de Sá, 1983
8
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
de S. M.; y otras dos minas á estacas de esta, que la una habia de ser para S. M., y la otra que llamaban la Salteada: otras dos minas á estacas de la que decian de Diego Diaz, que estaba cerca de la de Guadalcanal, que la una habia de ser  ...
Tomás González, 1832
9
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
de S. M.; y otras dos minas á estacas de esta , que la una había de ser para S. M. , y la otra que llamaban la Salteada: otras dos minasJ0 estacas de la que decian de Diego Diaz, que estaba cerca de la de Guadalcanal, que la una babia de ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
10
Aventuras a la Montaña Encantada
CABBAGE SALTEADA WITH FENNEL (4 people) Ingredientes 1 tablespoon of olive oil 2 minced garlic cloves 1 tablespoon of fennel seed 3 chopped onions 4 cups of shredded cabbage 2 tablespoons of grated parmesan cheese Preparation ...
Jorge Valera

用語«SALTEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalteadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein prosit! É tempo de festejar a comida e a bebida da Alemanha
O menu, recheado de petiscos, não é ortodoxo, por isso não se intimida em misturar palitinhos de macaxeira frita com linguiça do tipo alemã, salteada com ... «Folha de Pernambuco, 10月 15»
2
Alunos prepararam almoço empresarial
A ementa foi wrap de salmão e queijo creme, cavala braseada com couscous e verduras, peito de pato com batata-doce salteada e bróculos, e pera rocha ... «Jornal das Caldas, 10月 15»
3
Alta cozinha em Canidelo: eis o Chalé
... o lombo de novilho acompanhado de cogumelos salteados e vinho do Porto ou o robalinho com batata salteada com alho e alecrim acompanhado de salada ... «Porto24, 10月 15»
4
Coliflor morada salteada con salsa de yogur, mostaza y hierbabuena
Una receta sana, rápida de hacer y bien rica es esta Coliflor morada salteada con salsa de yogur, mostaza y hierbabuena que os proponemos hoy, un entrante ... «Gastronomía & Cía, 6月 15»
5
Ternera salteada con champiñones al balsámico. Receta saludable
A pesar de que yo consumo muy poca carne reconozco que también puede ser un producto saludable en una dieta equilibrada, aporta muchas proteínas y ... «Vitónica, 5月 15»
6
InterContinental São Paulo oferece programação especial
Os pratos principais são filé mignon com polenta frita e aspargos, cebola salteada e champingnon ao alho e molho de blueberry ou robalo acompanhado com ... «Brasilturis Jornal, 5月 15»
7
Espinacas salteadas con soja y sésamo
Esta receta de Espinacas salteadas con soja y sésamo es una buena opción para preparar una guarnición ligera, nutritiva, saludable y además muy sabrosa. «Gastronomía & Cía, 2月 15»
8
Língua longitudinal
Salteada rapidamente não se transforma em chiclete. Na pressão parece um humano torturado que perde feições e personalidade. A língua pode vir a sofrer ... «CartaCapital, 10月 14»
9
Tosta de sepia salteada al ajo tostado con salsa de frutos secos
Hoy preparamos una sepia salteada al ajo tostado con una exquisita salsa de frutos, una receta con la que sorprenderás a todos tus invitados. Además, Sergio ... «RTVE, 9月 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Por último, o Biffun Vegano com molho de manga, lasca de gengibre, gergelim preto, azeite, manjericão e abobrinha salteada. Há também a opção do Ipomoea ... «Diário de Pernambuco, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Salteada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salteada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z