アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEADAの発音

me · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cacheada
ca·che·a·da
charqueada
char·que·a·da
cumeada
cu·me·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

MEADAのように始まるポルトガル語の単語

meaco
meaçar
meação
meadade
meadeira
meadinha-de-oiro
meado
meago
mealha
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
mealho
meandrar
meandriforme
meandrina
meandro
meandroso
meano

MEADAのように終わるポルトガル語の単語

ambreada
barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campeada
campereada
cancheada
carreteada
correada
enleada
lacreada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
sapateada
tironeada
veada
venteada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meadaのポルトガル語での同義語

«meada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

skein
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली पक्षियों का झुंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خصلة خيوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неразбериха
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écheveau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekusutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Docke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

放尿
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skein
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộn chỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

skein
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

matassa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

motek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουβάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nystan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nøste
5百万人のスピーカー

meadaの使用傾向

傾向

用語«MEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«meada»の使用頻度を示しています。
meadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MEADA»の引用

meadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimiro Brito
Dizem uns que perderam o mundo, outros que nele se perderam, como se alguém alguma vez tivesse agarrado o fio desta meada.
2
Paolo Mantegazza
Todos os dias as mãos cortam os pequenos nós que se lhes formam entre os dedos, ao enovelarem a difícil meada da vida, com aquela pequena espada, que elas têm sempre na algibeira, à mesa, na cama, em toda a parte, e que se chama mentira.

«MEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeadaの使いかたを見つけましょう。meadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fio da meada: de onde vem a mudança? : reflexões sobre ...
Esta obra baseia-se, principalmente, nas falas e experiências profissionais e pessoais de uma parte significativa dos participantes do Padis (Programa de Apoio ao Desenvolvimento Institucional e Sustentável) - membros das comunidades ...
‎2005
2
Puxando o fio da meada: viabilidade econômica de ...
Objetivos do estudo de viabilidade; no que consiste o estudo de viabilidade; riscos e dificuldades normalmente enfrentadas.
C. Frosard, 1998
3
O Aprendiz de Profeta
O Fio da Meada O tempo fechou! Estrondos de trovões vinham das montanhas ao lado oeste da aldeia. O povo não seguia um credo em particular. Veneravam diversos deuses, oferecendo-lhes prendas em troca de supostos benefícios, tais  ...
Célio Ferreira
4
Gotas de Fantasia
Onde está o fio da meada? Sentimentos há, exasperados, oprimidos. Redemoinho de sonhos assolando superfícies. Histórias que a vida desfia e tece a meada. A vida, a arte... constelação de olhares no vão do tempo. Há um sol que é luz, ...
J. Simões
5
Poesia reunida: 1969-1996
MEADA Uma trança desfaz-se: calmamente as mâos soltam os fios inutilizam o amorosamente tramado. Uma trança desfaz-se: as mâos buscam o fundo da rede inesgotável anulando a trama e a forma. Uma trança desfaz-se: as mâos ...
Orides Fontela, 2006
6
The Desert Spear: Book Two of The Demon Cycle
Meada Boggin was next to arrive, escorted by at least fifty from Boggin's Hill who dispersed into the Square. She came up the walk with Lucik, his arm in a sling, and Beni, her shoulders covered in a black shawl to mark the death of her father.
Peter V. Brett, 2010
7
O Encantador de Clientes e Outras Histórias
Profissional com décadas de experiência na área, tendo trabalhado para as principais empresas paranaenses, mas não só para elas, Eloi Zanetti conhece o marketing pela vivência e pelo estudo, um estudo que não é apenas técnico, mas ...
Zanetti,eloi
8
Catalogo da Exposição Estadual de 1901
Uma meada de seda torcida. Expositor: Antognolli Abele. 3513. Uma manta de seda, vende por 50$000. 3514. Uma manta de seda, vende por 40$000. 3515. Uma manta de seda, vende por 35$00 >. 3516. Uma manta de seda, azul, vende  ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1901
9
Docência no telensino: saberes e práticas
... esquemática para facilitar a exposição, deriva do entendimento de que distingue momentos diferentes, nos quais se verificam construções significativas na história do telensino cearense. Puxando o fio da meada... O telensino, modalidade ...
Isabel Maria Sabino de Farias, 2000
10
Nem tudo que é sólido desmancha no ar: ensaios de peso
Este livro apresenta ensaios que analisam as obras "O fio da meada" e "Dicionário de bolso", ambas de Paulo Eduardo Arantes e "Duas Meninas" de Roberto Schuwarz e explicitam algumas das razões mais profundas da incompreensão produzida ...
Jorge Miguel Marinho, 2000

用語«MEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sábado e domingo tem história com "Fio da Meada" em praças de …
Nos dois dias, o grupo Fio da Meada conta "O Rei que não sabia ser feliz", conto popular recolhido por Ricardo Azevedo, às 16h. Mas o evento começa às ... «Bondenews, 8月 15»
2
PF faz buscas e apreensões em imóveis do prefeito de Hortolândia …
A Polícia Federal de Campinas (SP) deflagrou na manhã desta quinta-feira (20) a Operação “Fio da Meada”, que cumpriu oito mandados de busca e apreensão ... «Globo.com, 8月 15»
3
Pérola. Quando a kizomba se funde numa meada de estilos
Quando a kizomba se funde numa meada de estilos. Ao longo da carreira, Pérola tem somado prémios, como o KORA Awards em 2005 Ana Tomás 29/06/2015 ... «iOnline, 6月 15»
4
Man, 64, arrested in hit-and-run told Gardens police he hit wild hog
When George Meada was first questioned by Palm Beach Gardens police about ... That same morning, Meada and his wife realized he had hit the bicyclist the ... «Palm Beach Post, 6月 15»
5
Achar o fio à meada
Já foi saber de velhinhas e donas de casa, tal como já o foi de homens fortes do mar e das minas. O tricô está de volta e há cada vez mais adeptos para ... «Notícias Magazine, 3月 15»
6
Fio da meada conta 'Os chifres da hiena' no Londrina Norte Shopping
Fio da meada conta 'Os chifres da hiena' no Londrina Norte Shopping ... Neste sábado (16), o grupo cênico-musical Fio da Meada apresenta a história dos ... «Bondenews, 8月 14»
7
Menir da Meada
Descoberto em 1965, o Menir da Meada é o maior Menir da Península Ibérica com cerca de 4 metros de altura a partir do solo, e um diâmetro máximo de 1 ... «Guia da Cidade, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Meada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z