アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFREADAの発音

fre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FREADAと韻を踏むポルトガル語の単語


ambreada
am·bre·a·da
barreada
bar·re·a·da
calabreada
ca·la·bre·a·da
calcorreada
cal·cor·re·a·da
campereada
cam·pe·re·a·da
chalreada
chal·re·a·da
chilreada
chil·re·a·da
correada
cor·re·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
goleada
go·le·a·da
lacreada
la·cre·a·da
lambareada
lam·ba·re·a·da
lembreada
lem·bre·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
potreada
po·tre·a·da
seada
se·a·da
sofreada
so·fre·a·da
teada
te·a·da

FREADAのように始まるポルトガル語の単語

frângula
frear
freático
frebeliano
frecha
frechada
frechal
frechar
frecharia
frecheira
frecheiro
Fred
freda
Frederico
freeiro
freezer
frefolho
frega
fregatídeo
fregatola

FREADAのように終わるポルトガル語の単語

bateada
bobeada
cabeceada
cacheada
cancheada
charqueada
cumeada
encumeada
enleada
estropeada
geada
pajeada
pateada
prateada
puteada
rateada
salteada
semeada
tropeada
veada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfreadaの類義語と反意語

同義語

«freada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«freada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Falla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرملة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торможение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

freada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গতিরোধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

freinage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bremsen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

制動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकींग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frenleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frenata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hamowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гальмування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frânare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gerem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bromsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bremsing
5百万人のスピーカー

freadaの使用傾向

傾向

用語«FREADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«freada»の使用頻度を示しています。
freadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、freadaに関するニュースでの使用例

例え

«FREADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfreadaの使いかたを見つけましょう。freadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física 1: Mecânica Vol. 1
1) Freada repentina Neste caso, como as rodas são impedidas de girar pela atuação brusca dos freios, os pneus são arrastados no chão. O atrito entre os pneus e o chão, (a força de atrito), vai agora tentar "empurrar o chão para a frente" e o ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
2
Linha 4 Metrô
02 27/07/2011 15:23:06 00:05:00 75 98 75 65 Trânsito constante; buzina; conversação longe do medidor 03 27/07/2011 15:47:30 00:05:00 72 86 75 67 Trânsito constante; conversação longe do medidor; freada de ônibus; ônibus acelerando ...
Agrar
3
The Parasites
Freada knowing about when Niall should change. She wondered if Freada did his laundry, counted his shirts. Any moment Freada might call Niall 'my boy.' Pappy and Celia drove down to the hotel in a taxi. 'I wonder how it goes,' said Pappy, ...
Daphne du Maurier, 2012
4
The Hammer of the Smith
One advance man was tasked to give the secret signal to Freada Gormur's son. Poison took a while to work, so the merchant was to immediately carry out his mission. Once the advance man had left, Freada sat down and thought. He'd been ...
J. T. Sibley, 2008
5
Giving Notice: Why the Best and Brightest are Leaving the ...
Giving Notice tells it like it is and then tells it like it could be, offering every American a vision of workplaces that are good for people, companies, and the economy." —Rosabeth Moss Kanter, professor, Harvard Business School and best ...
Freada Kapor Klein, 2007
6
MOTOCICLISMO AVANÇADO - TECNICAS E INFORMACOES
Imagine que o conjunto piloto-moto, quando parado, tenha seu peso distribuído em partes iguais entre as duas rodas, que, portanto, suportam 150 kg cada uma. Numa freada de rua normal, para parar num sinal de trânsito, a transferência de  ...
JAMES STUART HODGE
7
1969 - O ANO DO GALO
Uma carrocinha de sorvete Kibon, trafegando junto à calçada, surgiu à frente do Itamaraty, forçando a freada, na tentativa de evitar o atropelamento. O corpo do sor- veteiro voou longe em meio aos escombros da carrocinha e o carro deslizou  ...
CARLOS R CARPES
8
What Are We Gonna Do about Aunt Flossie?
Freada looked at Dad. “You're really a straight dude, aren't you? ” “How long will it take?” Dad asked. Freada hollered into the window leading into the kitchen. “ Hurry up with them hamburgers and fries!” “I'm really sorry mister,” Freada said.
Ned Bibb, 2002
9
佳音百老匯套書第二輯:
佳音事業機構. Freadd Frog: OK. (Follows Kimi's advice) Ouch, my legs hurt! l can't jump anymore! l can't even walk now! (Takes the rocks off) Calvin Crocodile: Want to learn to swallow rocks? Then hold this rOCk. (Hands Freada a big rock) ...
佳音事業機構, 2006
10
Dicionário técnico: português-inglês
Fornecedor Freada Fornecedor - supplier; pessoa física ou jurídica que fornece ou se obriga ou se candidata a fornecer mercadorias, produtos, máquinas, equipamentos, etc Fornecer - to supply, to provide; prover; abastecer; suprir. Fornecer ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

用語«FREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freada de emergentes dificulta erradicação de pobreza
Lima - O presidente do Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, advertiu nesta quinta-feira que apesar dos progressos em matéria de redução da pobreza extrema ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Organização Mundial prevê freada maior no comércio global
SÃO PAULO, SP - O comércio mundial deve amargar mais um ano de baixo crescimento. Na avaliação de Roberto Azevêdo, diretor-geral da Organização ... «O Tempo, 9月 15»
3
Peixe tem ascensão freada pela Ponte
Depois de 13 partidas sem perder no Brasileirão, o Santos acabou derrotado por 3 a 1 pela Ponte Preta neste domingo de manhã, no Estádio Moisés Lucarelli. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Cruzeiro vê reação freada no Brasileirão e continuidade de longo …
O Cruzeiro vinha embalado por vitórias sobre Ponte Preta e Figueirense, mas voltou a sofrer com um longo tabu na noite desta quinta-feira. Palco da derrota ... «Superesportes, 9月 15»
5
Felipe Nasr admite erro na freada e revela falta de velocidade
F1Mania se a freada que comprometeu sua volta havia sido forte demais por conta de um problema nos freios que Nasr vem enfrentando há algum tempo, ele ... «F1Mania, 9月 15»
6
Freada chinesa já cobra fatura no real e nas exportações do Brasil
A freada do gigante asiático, maior comprador do Brasil, e a própria mudança de rumo no modelo da economia chinesa, que aposta agora no consumo interno, ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
7
Receita e lucro da Intel caem com a freada brusca do mercado de PCs
O resultado da companhia foi afetado pela freada brusca nas vendas de PCs por conta da espera por máquinas com Windows 10, que começam a ser ... «Computerworld, 7月 15»
8
Cruzeiro volta a tropeçar no Maracanã e tem reação freada pelo …
Mais uma vez, o Cruzeiro não conseguiu quebrar o tabu no Maracanã. Com uma atuação pouco empolgante, a equipe celeste foi batida pelo Fluminense, por 1 ... «Superesportes, 7月 15»
9
Freada econômica reduz arrecadação federal
247 - A queda na arrecadação de tributos no mês de maio deixou a equipe econômica do governo em alerta sobre o risco de não cumprimento da meta de ... «Brasil 247, 6月 15»
10
América Latina vai acelerar apesar da freada dos EUA, diz a OCDE
A economia da América Latina deixará para trás dois anos fracos para acelerar entre o resto de 2015 e 2016, apesar da parada de um de seus grandes ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/freada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z