アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enteada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTEADAの発音

en · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENTEADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enteada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enteada

関係

Parentesco

関係とは、2人以上の人を血友病や社会的絆で結びつける関係です。 共通の先祖によって確立された親族は親族親族と呼ばれ、結婚やその他の社会関係によって確立された親族は親和性によって親族と呼ばれます。 人々がお互いから直接降りるときは、まっすぐな親族と呼ばれ、人々がお互いから降りてこない共通の祖先を持つときには、親族の親族と呼ばれます。 Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

ポルトガル語辞典で«enteada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTEADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bateada
ba·te·a·da
carreteada
car·re·te·a·da
enseada
en·se·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
monteada
mon·te·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
sapateada
sa·pa·te·a·da
seada
se·a·da
sesteada
ses·te·a·da
teada
te·a·da
troteada
tro·te·a·da
venteada
ven·te·a·da

ENTEADAのように始まるポルトガル語の単語

ente
enteado
entear
enteato
entebense
entecado
entecar
entecer
entediado
entediante
entediar
entedioso
enteia
enteísmo
entejar
entejo
entejolar
entelequia
enteléquia
entelhado

ENTEADAのように終わるポルトガル語の単語

barreada
bobeada
cabeceada
cacheada
campeada
campereada
cancheada
charqueada
correada
cumeada
encumeada
enleada
geada
lanceada
pajeada
potreada
semeada
tironeada
tropeada
veada

ポルトガル語の同義語辞典にあるenteadaの類義語と反意語

同義語

«enteada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enteadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenteadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enteada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

继女
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enteada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stepdaughter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौतेली कन्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ربيبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

падчерица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enteada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সতমেয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

belle-fille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anak tirinya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stieftochter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

継娘
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의붓 딸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sak tunggaling putri tirinipun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con gái riêng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றான்மகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पत्नीची किंवा पतीची पहिल्या लग्नाची कन्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üvey kız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

figliastra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pasierbica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

падчерка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vitrega
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προγονή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stiefdogter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stedatter
5百万人のスピーカー

enteadaの使用傾向

傾向

用語«ENTEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«enteada»の使用頻度を示しています。
enteadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enteada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enteadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenteadaの使いかたを見つけましょう。enteadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A MADRASTA Uma mulher tinha uma filha muito feia e uma enteada bonita como o Sol; com inveja tratava-a muito mal, e quando as duas pequenas iam com uma vaquinha para o monte, à filha dava-lhe um cestinho com ovos cozidos , ...
Teófilo Braga, 2014
2
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Desse modo, não podem se casar (nem ter uma união estável reconhecida): • Sogro com nora • Sogra com genro • Padrasto com enteada • Madrasta com enteado Esses impedimentos continuam valendo mesmo depois do divórcio, ...
IVONE ZEGER
3
Transmissao Geracional Em Diferentes Contextos, a
Posteriormente, explicou que se tratava de sua enteada e relatou os fatos incestuosos, mas não havia em Pedro a consciência de ter feito algo censurável, alegando ainda a não consumação da relação sexual e desculpando-se dizendo não ...
MARIA APARECIDA PENSO
4
Psicoterapia Dinâmica Intensiva Breve: Um método inovador
Sua enteada Nesta relação, o seguinte critério tornou-se extremamente relevante: ° Como ocorre com todas as boas psicoterapias dinâmicas, gostaríamos de ver a paciente ser capaz de usar a auto-análise em sua vida, de modo a resolver ...
David Malan | Patricia C. Della Selva, 2008
5
E Uma Menina!
Como teve uma mãe que gostava de se arrumar e também às filhas, Vi ficou encantada e entusiasmada quando, um dia, sua enteada adolescente Emily de repente tirou a cabeça debaixo do chuveiro e lhe perguntou, interessada, o que  ...
VIRGINIA BEANE RUTTER
6
Theatro
E Vossemecê , Senhor ( porque eu tambem sou amigo do Ministro, e amigo de tu , e vós ) e respeito sua Enteada como merecem as suas prendas . . . PADRASTO . Pouco lho merece ella. VASCO. Isso não vem ao caso : que quer Vossemecê ...
Manoel de Figueiredo, 1805
7
A Casa dos Sonhos
perguntoulhe, dando dois passos na direção da enteada. – Não tens nada que vercom isso. Maddie inspirou fundo. – Tenho, sim. Estás à minha guarda, quer isso te agrade, quer não. – Deixame em paz. Tu nem sequerteimportas – retorquiu ...
LIZ Liz Fenwick; FENWICK, 2012
8
Irônicos Passos do Destino
E a enteada do seu Mastro foi cuidar da Vida. (Vida é uma senhora Idosa da qual a enteada é dama de companhia) Da vida da enteada do Mastro eu sei apenas que ela ama um picolé de carne, e também é chegada num funk. Já sobre a ...
ANJO SÁTIRO
9
ADOCAO OU BICHO PAPAO?
A FILHA DA ENTEADA Éramos muito amigas e gostava muito do seu trabalho, sua inteligência, uma capacidade invejável na área administrativa de onde trabalhava. Era casada com um homem que já tinha uma filha do seu primeiro ...
VALDINÉIA LUCIANO DE BORTOLI
10
Iaiá Garcia
Estela concluiu que a ação da enteada Vinha, não de uma suposição ultrajante, mas de um impulso desinteressado. Qualquer que fosse o fundamento da suspeita, o procedimento da enteada trazia o cunho da candura e da boa-fé; assim ...
Machado de Assis, 2013

用語«ENTEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenteadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinheiro no exterior pagou curso da enteada de Cunha
Uma das contas secretas atribuídas ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), foi usada para bancar despesas de uma enteada do peemedebista, ... «UOL, 10月 15»
2
Mulher é presa suspeita de espancar enteada de três anos, em …
A doméstica Jessica Karoline da Silva Vieira, 24, foi presa após suspeita de espancar sua enteada de três anos. A criança está internada em estado grave, com ... «Globo.com, 10月 15»
3
Homem é condenado em MS por tentar estuprar enteada de 15 anos
Ele afirma ter dito à enteada que estava apaixonado por ele, porém nega que tenha tentado estuprá-la. Na versão da acusação, tudo aconteceu na frente dos ... «Globo.com, 10月 15»
4
Padrasto é suspeito de ter estuprado enteada de 7 anos no Ceará
A Polícia Militar prendeu na tarde desta quarta-feira (7) um homem suspeito de abusar sexualmente da enteada, uma criança de 7 anos, em Caucaia, na ... «Globo.com, 10月 15»
5
'Amava ela como uma filha', diz suspeito de matar mulher e enteada
Juvanildo Marculino dos Santos, de 49 anos, suspeito de matar a facadas a companheira e a enteada, de 44 e 15 anos, confessou o duplo homicídio e disse ... «Globo.com, 10月 15»
6
Padrasto é preso suspeito de estuprar enteada de 11 anos em …
Um homem de 31 anos foi preso na manhã desta sexta-feira (18) suspeito de estuprar a enteada de 11 anos. O crime foi registrado no município de Altinho, ... «Globo.com, 9月 15»
7
Ticiane Pinheiro vai com Rafa Justus ao aniversário da ex-enteada
Ticiane Pinheiro vai com Rafa Justus ao aniversário da ex-enteada em SP. Fabiana Justus fez festa que contou ainda com a presença de Ana Paula Siebert e ... «Globo.com, 9月 15»
8
Padrasto acusado de matar enteada de 2 anos é preso na Rocinha
Ele é acusado de matar a enteada de 2 anos. A criança foi levada para atendimento médico pelo próprio autor do crime, que alegou no local que ela havia se ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
9
PM do DF prende padrasto suspeito de estuprar enteada de 3 anos
A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu na madrugada desta quinta-feira (20) um homem suspeito de estuprar a filha de 3 anos da companheira com quem ... «Globo.com, 8月 15»
10
Hondurenho é condenado a 400 anos de prisão por engravidar …
Um tribunal de Honduras condenou um homem a mais de 400 anos de prisão após ter abusado sexualmente e engravidado sua enteada de 11 anos, informou ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enteada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enteada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z