アプリをダウンロードする
educalingo
cale

"cale"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALEの発音

ca · le


CALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALEと韻を踏むポルトガル語の単語

Yale · bale · chale · chippendale · convale · diale · equivale · focale · geraniale · nadale · nale · pandale · percale · poligonale · tale · timbale · trale · vale · virale · xale

CALEのように始まるポルトガル語の単語

caldudo · caleadela · caleamento · calear · calebita · caleceiro · caleche · caleça · caleço · caledoniano · Caledónia · caledónio · caledônico · calefaciente · calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio

CALEのように終わるポルトガル語の単語

abedale · atabale · cicadofilicale · ectosporale · garriale · hemerocale · isobriale · marchantiale · mirtale · mussale · ninfale · pandanale · passacale · piperale · podostemonale · proteale · santalale · tecale · triuridale · volvocale

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaleの類義語と反意語

同義語

«cale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cale»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cale
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shut up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

улуа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cale
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাট আপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ferme-toi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cale
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cale
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

CALE
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

케일
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diiseni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cale
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாயை மூடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cale
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cale
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cale
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Улуа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cale
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cale
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Shut up
5百万人のスピーカー

caleの使用傾向

傾向

用語«CALE»の使用傾向

caleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cale»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caleに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CALE»の引用

caleという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Cervantes
Que o papel fale e que a língua se cale.
2
Textos Bíblicos
Há quem se cale por não ter resposta e há quem se cale por conhecer o momento.
3
Séneca
O que quiseres que outro cale, cala-o tu mesmo.
4
Séneca
Que se cale aquele que fez um benefício. Que o divulgue aquele que o recebeu.
5
Vergílio Ferreira
Quais são as tuas palavras essenciais? As que restam depois de toda a tua agitação e projectos e realizações. As que esperam que tudo em si se cale para elas se ouvirem. As que talvez ignores por nunca as teres pensado. As que podem sobreviver quando o grande silêncio se avizinha.

«CALE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaleの使いかたを見つけましょう。caleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cale-Se: A Saga de Vannucchi Leme, a Usp Como Aldeia ...
Trata da história do movimento estudantil paulista na década de 70 e o show de Gilberto Gil na USP, em que foi cantada a música "Cálice", de Gil e Chico, composta especialmente para o Phono-73, quando foi censurada no palco, com a ...
Caio Túlio Costa, 2003
2
Cale Dixon and the Moguk Murder
Author Bio: David Dagley has been working in the Bering Sea for the last 10 years and traveling through South East Asia in his off time. He resides in Seward, Alaska.
David Dagley, 2009
3
Titan A.E.: a novel. Cale's story
Cale Tucker, whose father escaped from Earth on the starship Titan, grows up a refugee under the care of an alien guardian, one step ahead of the Drej, who know something Cale doesn't--that he has the secret that will save the human race.
Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta, 2000
4
Getting the Buggers Fit
Explores what does and does not interest young people in their physical education lessons, and gives suggestions for encouraging students to be more healthy.
Lorraine Cale, Jo Harris, 2005
5
What's Welsh for Zen: The Autobiography of John Cale
Rock musician John Cale, founder of the Velvet Underground, shares his extraordinary, often hilarious life at the cutting edge of music. "Cale's story is remarkable and unmatched in rock history."--"Melody Maker." Illustrations.
John Cale, Victor Bockris, 2000
6
They Call Him Cale: The Life and Career of NASCAR Legend ...
The Life and Career of NASCAR Legend Cale Yarborough Joe McGinnis. around their pits. He asked Joe Whitlock if he knew who the fellow was. “That's Jacque Passino,” Joe told him. “Who'sJacque Passino?” Cale asked. “Jacque Passino ...
Joe McGinnis, 2008
7
Early Reaping
Cale Young Rice (1872-1943), poet, playwright and novelist, tells a tale of a young man from Kentucky making his way in the world in the years surrounding World War I.
Cale Young Rice, 2010
8
Cale: a novel
A young man, his family, and his community are caught up in the momentous social changes that occur in the South in the 1940s and 1950s.
Sylvia Wilkinson, 1986
9
Daisy Burns - A Cale -
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Julia Kavanagh, 2009
10
CRC Handbook of Chemistry and Physics, 84th Edition
... Method cale cale cale index cale diel beam beam cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale Índex cale beam cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale beam ...
David R. Lide, 2003

用語«CALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cale a boca, Barbosa
Cale a boca, Barbosa. Economia 06.10.15 11:51. Em setembro, houve uma queda de 42,1% na produção de veículos na comparação com o ano passado. «O Antagonista, 10月 15»
2
Cale a boca
Seja você jovem, adulto ou mais experiente saiba que você não escapará do dilema “Fale ou cale a boca”. A própria Bíblia nos sugere a agir no silêncio ... «Administradores, 9月 15»
3
Pelo amor de Deus, Thiaguinho: cale a boca!
É tanta gente enchendo o meu saco nas redes sociais a respeito do que penso em relação ao tal Superstar que resolvi, finalmente, assistir a uma edição do ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
4
Elizabeth Warren sobre Acordo Transpacífico: "Obama, aja ou cale-se"
Elizabeth Warren sobre Acordo Transpacífico: "Obama, aja ou cale-se". Se o negócio é tão bom, diz a senadora de Massachusetts, o Governo deveria tornar ... «Carta Maior, 4月 15»
5
Ex-campeão do UFC e lenda do MMA mundial critica Ronda: "Cale
E não insista em dizer que ela toma esteroides ou alguma coisa nem que ela bata o peso. Cale a boca e lute com a mulher, como lutadores de verdade fazem. «Superesportes, 4月 15»
6
Não há raiva que cale nossa voz
Embora transformado em data comemorativa para vender coisas, o Dia da Mulher é data de protesto. Se há algo para celebrar nesse dia, é a nossa voz – por ... «CartaCapital, 3月 15»
7
Reinaldo sugere que o papa Francisco se cale
247 – Ao comentar declarações do Papa Francisco sobre o atentado à redação do Charlie Hebdo em Paris, colunista neocon Reinaldo Azevedo sugere a ... «Brasil 247, 1月 15»
8
Cale-se, senhora Merkel! A França é um país livre”
No passado domingo, a chanceler alemã exigiu mais reformas e medidas de austeridade aos governos de Paris e Roma. Esta segunda-feira, Jean-Luc ... «Esquerda, 12月 14»
9
'Cale a boca, humano' – uma entrevista exclusiva com o primeiro …
Em junho, um programa de computador batizado Eugene Goostman fez história. Ele se tornou o primeiro robô a passar por um Teste de Turing – avaliação ... «Info Online, 11月 14»
10
Eric Clapton homenageia JJ Cale em álbum cheio de participações …
Uma lenda do blues ganhou uma bela homenagem na última semana: The Breeze - An Appreciation Of JJ Cale, de Eric Clapton, chegou ao mercado em vários ... «Zero Hora, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA