アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALEARの発音

ca · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CALEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu caleio
tu caleias
ele caleia
nós caleamos
vós caleais
eles caleiam
Pretérito imperfeito
eu caleava
tu caleavas
ele caleava
nós caleávamos
vós caleáveis
eles caleavam
Pretérito perfeito
eu caleei
tu caleaste
ele caleou
nós caleamos
vós caleastes
eles calearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu caleara
tu calearas
ele caleara
nós caleáramos
vós caleáreis
eles calearam
Futuro do Presente
eu calearei
tu calearás
ele caleará
nós calearemos
vós caleareis
eles calearão
Futuro do Pretérito
eu calearia
tu calearias
ele calearia
nós calearíamos
vós calearíeis
eles caleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caleie
que tu caleies
que ele caleie
que nós caleemos
que vós caleeis
que eles caleiem
Pretérito imperfeito
se eu caleasse
se tu caleasses
se ele caleasse
se nós caleássemos
se vós caleásseis
se eles caleassem
Futuro
quando eu calear
quando tu caleares
quando ele calear
quando nós calearmos
quando vós caleardes
quando eles calearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caleia tu
caleie ele
caleemosnós
caleaivós
caleiemeles
Negativo
não caleies tu
não caleie ele
não caleemos nós
não caleeis vós
não caleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calear eu
caleares tu
calear ele
calearmos nós
caleardes vós
calearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calear
Gerúndio
caleando
Particípio
caleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CALEARと韻を踏むポルトガル語の単語


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
cambalear
cam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
cavalear
ca·va·le·ar
despetalear
des·pe·ta·le·ar
empalear
em·pa·le·ar
galear
ga·le·ar
malear
ma·le·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
ralear
ra·le·ar
vandalear
van·da·le·ar

CALEARのように始まるポルトガル語の単語

cale
caleadela
caleamento
calebita
caleceiro
caleche
caleça
caleço
caledoniano
Caledónia
caledónio
caledônico
calefaciente
calefação
calefator
calefatório
calefriar
calefriento
calefrio
calege

CALEARのように終わるポルトガル語の単語

afelear
bambolear
binuclear
chulear
coclear
colear
desenlear
eletronuclear
enlear
golear
internuclear
intranuclear
macronuclear
multinuclear
olear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalearの類義語と反意語

同義語

«calear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shut up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাট আপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ferme-toi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diiseni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாயை மூடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Shut up
5百万人のスピーカー

calearの使用傾向

傾向

用語«CALEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«calear»の使用頻度を示しています。
calearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calearに関するニュースでの使用例

例え

«CALEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalearの使いかたを見つけましょう。calearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Calcado, a, ad|. ex. shod. Cab ca/cado, a dog with while feet. Pumbo calcado, a pigeon with hairy feet. Sec also the v. Calear. Calcado, a, adj. See Calcic Calcadnr, s. m. a shoeing horn, a shoeing piece of fur , any thing that helps the shoe on.
Antonio Vieyra, 1851
2
The Lesser Writings
Ingesta, tasting like the : Amm., Ant. cr., Ant. tart., Bell., Bryon., Carb. veg., Chin, Coca, Con., Hepar., lgnat., Lycop., Magn. mur,, Mar., Nux vom., Phosph., Puis., Rhus, Sepia, Silic., Sulph., Thuja- Ink, tasting like : Calear., Fluor. Iron, tasting after ...
C.Von Boenninghausen, C.M.F. von Boeninghausen, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode calear. * *Calear*, v. t. Prov. O mesmo que caiar. (De cal) *Caleça*, f. Antiga carruagem, própria para jornada. * Bras. Sege; o mesmoque caleche. (T. commuma todas as línguas esclavónicas) *Caleceiro*, m. Guia de caleça.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The gentleman's and connoisseur's dictionary of painters
Even Goltzius, when at Naples, took many of the portraits painted by the pupil for those of Titian; nor was he undeceived till he saw the name of Calear inscribed on others which were equally excellent. It is also said that he imitated the works of ...
Matthew Pilkington, Allan Cunningham, 1840
5
Geological Survey Professional Paper
Calear cf. C. haematraga (Menke) Plate 18. figures 23-25 ITrochus haematragus Menke, 1829, Conchylien-Sammlung der Freiherrn v. Malsburg, p. 18. lAstralium (Cyelncantha) haematragus. Yokoyama, 1924. Tokyo Imp. Univ. Coll. Sci. Jour.
6
Issues in Discovery, Experimental, and Laboratory Medicine: ...
Our findings provide early support for the effectiveness of internet-based programs for child and adolescent anxiety and depression,” wrote A.L. Calear and colleagues, Australian National University, Center for Mental Health Research.
‎2012
7
Mental Health: New Insights for the Healthcare Professional: ...
Although small to moderate, the effects obtained in the current study provide support for the utility of universal prevention programs in schools,” wrote A.L. Calear and colleagues, Australian National University, Center for Mental Health ...
‎2012
8
A short Latin grammar
Kiiter Vigll affinls animal calear Toe. lintfer vigil affinls anlmal calear Ace. lintrem vlgilem affinem animal calear Gen. lintrls vlgllls affinls ammalls calcarls Dot. lintr'i vlglli affini 3nlmali calcari All. lintri or vlglli or affinl or anlmali or calcari or Plural ...
Thomas Hewitt Key, 1858
9
Issues in Pediatric and Adolescent Medicine Research and ...
Teacher program leaders and the employment of attention control conditions were associated with fewer significant effects,” wrote A.L. Calear and colleagues, Australian National University, Center for Mental Health Research. The researchers ...
‎2012
10
Tribology & Biophysics of Artificial Joints
A calear reamer is used to prepare the resection zone above the rasp stud. 17. The rasp now serves as the trial prosthesis stem. A trial neck section is fitted on the rasp trunion. Trial heads are available in four neck lengths corresponding to ...
Pinchuk, 2005

用語«CALEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos tiran desechos a las puertas de residencia del alcalde
... en un centro de acopio emergente, por lo que comenzó a emanar olores fétidos y surgieron moscas, por lo que fue necesario nebulizar y calear el área. «Tribuna Campeche, 9月 15»
2
Best and Worst in Psychology and Psychiatry – April 2015
Batterham PJ, Sunderland M, Calear AL, Davey CG, Christensen H, Teesson M, Kay-Lambkin F, Andrews G, Mitchell PB, Herrman H, Butow PN, & Krouskos D ... «Brain Blogger, 5月 15»
3
Alquiler de barcos en Ibiza con Ibiza-Boats
Lancha Cranchi Endurance 41 Espectacular embarcación, ideal para calear entre islas. Dispone de un amarre en Marina Botafoch. Catamarán Lagoon 380 ... «Diario de Ibiza, 4月 14»
4
Especialistas promueven el cuidado de los árboles urbanos
... ya que en días pasados la administración actual se encargó de pintar y calear todos los árboles de los camellones del primer cuadro de la ciudad, y seguirán ... «Sipse.com, 11月 13»
5
Termina repavimentación de Paseo de Montejo
MÉRIDA, Yucatán.- La repavimentación del Paseo de Montejo concluyó el sábado pasado, y ahora las obras se enfocan a los detalles, en "calear" los árboles y ... «Sipse.com, 10月 13»
6
E-Mental Health: A Rapid Review of the Literature
Calear AL, Christensen H: Review of Internet-based prevention and treatment programs for anxiety and depression in children and adolescents. Medical Journal ... «Psychiatric Services, 9月 13»
7
Women's balancing act
LISMORE herbalist and hormone consultant Maureen Calear has specialised in hormonal conditions for 16 years. She says difficulty losing weight, osteoporosis ... «Northern Star, 6月 13»
8
Mental Health Stigma Overrated by Adolescents
Dr. Calear expressed that mental health problems could start developing from adolescent age and by the age of 19, the teens who were studied, between 21 ... «TopNews United States, 10月 10»
9
Mental Health First Aid Training for High School Teachers
Calear AL, Christensen H: Systematic review of school-based prevention and early intervention programs for depression. J Adolesc 2010, 33:429–438. Moor S ... «Medscape, 9月 10»
10
«El Gaitero» nació en Miranda de Avilés
El hecho de que el gaitero del logotipo lleve tras de sí tierras de viñedos hace referencia a que la cal se destinaba principalmente para calear las viñas contra ... «La Nueva España, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Calear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z