ポルトガル語での«EQUIVALE»の引用
equivaleという言葉で有名な引用文や文章
Um livro grosso equivale a uma grande desgraça.
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.
Nomear um objecto equivale a suprimir os três quartos de prazer da poesia, que é feito de adivinhar pouco a pouco: sugeri-lo, eis o sonho.
A indiferença a propósito de um princípio equivale, com efeito, à negação deste princípio, e não raras vezes o silêncio pesa mais que o erro.
Deixarmo-nos dominar pela cólera, equivale a sofrermos como justos o castigo reservado ao pecador.
Esse método estóico de bastar às nossas necessidades suprimindo os nossos desejos equivale a cortarmos os pés para já não precisarmos de calçado.
O método estóico de enfrentar as necessidades suprimindo os desejos equivale a cortar os pés para não precisar de sapatos.
A vida, quando é miserável, custa a suportar; se é feliz, é horrível perdê-la. Uma coisa equivale à outra.
Aprender e não recordar o que se estudou, equivale a semear e não colher.
A morte de um avarento equivale à descoberta de um tesouro.
«EQUIVALE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
equivaleの使いかたを見つけましょう。
equivaleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Equivale a 3.412 Btu. Um kWh equivale também a 3.600.000 J (Joules). KNOW-
HOW — (Pronuncia-se "nou rau"). Experiência técnica. Saber fazer. O termo é
geralmente utilizado para referir-se a processos de fabricação não patenteada, ...
2
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
O primeiro que equivale a o q.tal; o segundo he a conjunção correspondente a ut
que exprime desejo, vontade. . . ; ,: . :•i* Que (por qual) homem he esse que vejo
na estrada ? Isto he, qual homem he esse, <* quem vejo , etc. ' 1 * • J' - : i"i',".
Francisco S. Constancio, 1831
3
Scanner 3D-Construção e Aplicações
A área de superfície corporal calculada na seção anterior, abaixo descrita como
S, quando expressa em m2, equivale a 1, 78047, e a altura, quando expressa
em cm. equivale a 181,27. Se aplicarmos na equação 5.1 os valores da área de
...
4
MUNDO DOS ESPIRITOS - O QUE ACONTECE APOS A MORTE
Viver a totalidade do Ser equivale a transcender os limites da matéria, ou, se
preferirem, equivale a encontrar a parte divina do Ser Humano, estabelecer com
esta uma relação harmoniosa, equilibrada e simbiótica, cujos benefícios são tão
...
Afirmar que o Senhor é incompreensível equivale a dizer que nossa mente não é
capaz de conhecê-lo. Afirmar que ele é cognoscível equivale a dizer que pode
ser conhecido. As duas afirmações são verdadeiras, ainda que nenhuma delas ...
6
Novisima gramática inglesa: Con la clase de los temas a parte
83 ella chilla para una hora , (esto es , durante una hora ó una hora entera ) :
sereams , pres. indic. del verbo reg. to scream: for, prep. que equivale al
castellano para, pero que, refiriéndose á espacio de tiempo, como aquí , significa
durante ó ...
Antonio BERGNES DE LAS CASAS, 1864
7
Diccionario de Hebreo Biblico
TABLA DE PESAS Y MEDIDAS A) Medidas jte distancia Caña (nj¡7) , equivale a
6 codos o a 2.70 m. Codo (n^N), equivale a 45 cm. Comed (19», equivale a 2/3
de codo o a 30 cm. Palmo (HTT), equivale a 1/2 de codo o a 22.5 cm.
Por ejemplo, una partícula con diez veces la carga que otra, y en el mismo lugar,
tendrá energía potencial eléctrica diez veces mayor; pero tener energía potencial
diez veces mayor equivale a que la energía por unidad de carga sea igual.
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
A onda espacial equivale ao feixe irradiado para cima, segundo um ângulo com
a superfície da Terra, determinado pela altura de T acima dessa superfície.
Quanto maior a altura de T, menor o ângulo de elevação do feixe. Essa
componente ...
10
A Arte Da Guerra Para Professores
Dessa forma, embora tenhamos notícia de pressa tola na guerra, a inteligência
jamais se associou a grandes delongas. 1. Um /(' equivale a 576 metros. (N. do T
.) 2. Um picul equivale a 61 quilogramas. (N. do T.) 3. Educação e Sociedade, v.
用語«EQUIVALE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
equivaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Custo direto do crime na América Latina equivale a 3% do PIB …
O custo direto do crime e da violência equivale a 3% do Produto Interno Bruto (PIB) da América Latina, segundo um estudo do Banco Interamericano de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
Preço do etanol já equivale a 68% do valor da gasolina em SP …
Pesquisa da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) mostra que não só a gasolina ficou mais cara na capital paulista como também o preço do ... «Globo.com, 10月 15»
Pit Stop Di Pizza: cada embalagem equivale a 5% de desconto nos …
Foram entregues mais de dois mil pedaços de pizza dentro de uma embalagem que equivale a promoção de 5% de desconto em qualquer produto da Di Pizza. «Campo Grande News, 10月 15»
Sensação de segurança no Brasil equivale à do Afeganistão
Afeganistão: na Europa, o índice é de 77, enquanto nos Estados Unidos e no Canadá é de 78. O Sudeste Asiático é a região melhor avaliada, com 79 pontos. «EXAME.com, 9月 15»
Dívida da Petrobras equivale a 9,4% do PIB
O Estadão calcula que, nas últimas semanas, "o endividamento da estatal foi acrescido em 100 bilhões de reais, o que faz o total chegar a assustadores 513 ... «O Antagonista, 9月 15»
Venda em sites falsos equivale a 37% de ocorrências em delegacia …
A polícia e o Procon alertam: por trás de promoções tentadoras na internet, podem estar escondidos estelionatários. Sites falsos aparecem a toda hora na rede ... «Globo.com, 9月 15»
Campanha indica que uso do narguilé equivale a fumar 100 cigarros
Dados da Pesquisa Nacional de Saúde indicam que mais de 212 mil brasileiros maiores de 18 anos admitem usar narguilé. Muito difundido entre os jovens, ... «EBC, 9月 15»
Novo processador da IBM equivale ao cérebro de um roedor
Um novo superprocessador produzido pela IBM pode ter a capacidade digital equivalente a um cérebro de um pequeno roedor, tanto em velocidade quando ... «Olhar Digital, 8月 15»
Para Marcelo Oliveira, empate do Palmeiras com o Sport equivale a …
O empate por 2 a 2 com o Sport, na Arena Pernambuco, pelo Campeonato Brasileiro não foi tão bem aceito pelo técnico do Palmeiras, Marcelo Oliveira. «ESPN.com.br, 7月 15»
Desperdício de água no país equivale a seis Cantareiras, diz instituto
Além de despejar todo dia o equivalente a 5 mil piscinas de esgoto em seus rios, o Brasil desperdiça, por ano, um volume de água que corresponde a seis ... «EBC, 7月 15»
