アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calefação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALEFAÇÃOの発音

ca · le · fa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALEFAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALEFAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«calefação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calefação

暖房

Calefação

暖房は温暖な寒い国で広く使われている屋内暖房システムです。 それは古くから使われてきました。 ローマ帝国の高さの間、システムは進化しました。 人々は熱い空気を部屋全体に広げる温水パイプを使い始めました。そして、火を各部屋ではなく1つの場所に入れる必要がありました。 セントラルヒーティングと呼ばれるプロセス。 中世の間、セントラルヒーティングシステムは放棄されました。 再び、住居のすべての部分で火が使われました。 しかし、地上の火災の代わりに、暖炉を設置しました。 エンクロージャーに蓄積された煙のため、煙突を建てるという考えもこの時代です。 時間の経過とともに、新しいエネルギーの発見により、私たちは太陽熱エネルギーで電気ラジエータ、蒸気ラジエータ、暖房システムを作りました。 しかし、今日でさえ、寒い地域に住む家の中に暖炉を持つことは一般的です。 A calefação é o sistema de aquecimento em recintos fechados, muito utilizado em países de clima temperado e frio. Há muito tempo utilizado, desde que os homens das cavernas incendiavam madeira, aquecendo o ar no interior do recinto. Durante o auge do Império Romano o sistema evoluiu. As pessoas passaram a utilizar dutos com água quente, que espalhavam o ar aquecido por toda a habitação, sendo necessário ter o fogo em apenas um lugar, e não em cada cômodo. Processo conhecido como calefação central. Durante a Idade Média o sistema de calefação central foi abandonado. Novamente foi utilizado o fogo em cada parte da moradia. Porém, no lugar das fogueiras no chão, estabeleceram-se lareiras. A idéia de construir chaminés também é desta época, por causa da fumaça que se acumulava no recinto. Com o passar do tempo, e o descobrimento de novas formas de energia, criou-se o radiador elétrico, radiador a vapor, sistemas de aquecimento pela energia solar. Porém, ainda nos dias atuais é comum existir lareiras no interior das casas situadas em regiões frias.

ポルトガル語辞典で«calefação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALEFAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafação
a·ba·fa·ção
arefação
a·re·fa·ção
contrafação
con·tra·fa·ção
estupefação
es·tu·pe·fa·ção
fação
fa·ção
fotografação
fo·to·gra·fa·ção
imputrefação
im·pu·tre·fa·ção
insatisfação
in·sa·tis·fa·ção
liquefação
li·que·fa·ção
obstupefação
o·bs·tu·pe·fa·ção
olfação
ol·fa·ção
paragrafação
pa·ra·gra·fa·ção
prefação
pre·fa·ção
putrefação
pu·tre·fa·ção
rarefação
ra·re·fa·ção
rubefação
ru·be·fa·ção
satisfação
sa·tis·fa·ção
tarifação
ta·ri·fa·ção
torrefação
tor·re·fa·ção
tumefação
tu·me·fa·ção

CALEFAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

calebita
caleceiro
caleche
caleça
caleço
caledoniano
Caledónia
caledónio
caledônico
calefaciente
calefator
calefatório
calefriar
calefriento
calefrio
calege
caleia
caleidoscópico
caleidoscópio
caleira

CALEFAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
associação
classificação
declaração
dessatisfação
duração
educação
esfalfação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalefaçãoの類義語と反意語

同義語

«calefação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALEFAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calefaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalefaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calefação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calefacción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हीटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدفئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отопление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calefação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গরম করার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chauffage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemanas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heizung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

加熱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가열
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pemanasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sưởi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெப்பமூட்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गरम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ısıtma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscaldamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogrzewanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опалення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încălzire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέρμανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppvärmning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

varme
5百万人のスピーカー

calefaçãoの使用傾向

傾向

用語«CALEFAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«calefação»の使用頻度を示しています。
calefaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calefação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calefaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CALEFAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalefaçãoの使いかたを見つけましょう。calefaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encanamentos E Alvenaria
Sistemas de calefação Podemos resumir os sisten as de calefação em três: a) Calefação básica b) Calefação intermitente c) Calefação de reforço ou de emergência CALEFAÇÃO CONTINUA Trata-se de calefação conseguida por sistemas ...
2
medicinas alternativas
Calefação radiante, por Alan Moyle Para receber o tratamento de calefação radiante, o paciente é estendido numa cama onde se encontra um aparelho em forma de túnel. A superfície interior do aparelho está recoberta de material refletor, ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
3
Dicionarion De Electronica
... incluindo a estrutura que suporta a resistência, usado em aparelhagem de cozinha, fornos ou calefação de quartos. heating grfll grelha aquecedora, grelha de calefação heating pattern distribuição de calefação • Em calefação por indução ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.331,§2oOsolo, a estrutura do prédio, o telhado, a rede geral de distribuiçãodeágua, esgoto, gás e eletricidade, a calefação e refrigeração centrais, e as demais partes comuns, inclusive o acesso ao logradouro público, são utilizados em ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
As estampas a eletroerosao - os moldes
A calefação far-se-á em forno de mufla ou em banho de sal, o esfriamento nunca se fará hidraulicamente, mas sobretudo com óleo ou ao ar, a fim de evitar as fissuras da peça. Os riscos são mínimos para as têmperas ao ar livre e, coisa ...
6
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Termostatos locais controlam o fluxo de água nas bobinas, regulando a temperatura do ar. Sistemas de painéis de radiação que promovem a • calefação ou a refrigeração por meio de painéis de radiação localizados nas paredes ou no teto, ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
7
A Palavra Arquitetonica
As casas do Alto Jura têm estufas de cerâmica que expandem um suave calor em cada pavimento: se, por desgraça, introduzimos a calefação central, o calor se expandirá em todo o imóvel, até a cobertura; a parte inferior da camada de ...
Renato Leão Rego
8
Planejamento de Espaços Internos
SISTEMA DE CALEFAÇÃO POR RADIAÇÃO, AR QUENTE INSUFLADO OU CONVECÇÃO, SEJA EM ELEMENTOS EXTERNOS ÀS PAREDES OU EMBUTIDOS SISTEMA DE CALEFAÇÃO POR CONVECÇÃO OU AR QUENTE INSUFLADO ...
Mark Karlen
9
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
I Se for fixar as placas de reboco a uma parede de uma única face, você pode aumentar a perda de transmissão montando camadas adicionais (não a primeira camada) com calefação adesiva em vez de usar parafusos ou pregos. I Espaçar  ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
2? pera construções fechadas sem calefação, madeira com 1 2% U. Tolerência de mais ou menos 3%. 3? pera construções abertas sem calefação, madeira com 15% U. Tolerência de mais ou menos 3%. A umidade das prenchetas secadas ...
A. HUGON

用語«CALEFAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalefaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em SP, fim de semana prolongado terá SP na Rua e eventos no MIS
... pela Secretaria Municipal de Cultura, estão Voodoohop, Boteco Prato do Dia, Dubversão Sistema de Som, Free Beats, Calefação Tropicaos e Mamba Negra. «Brasileiros, 9月 15»
2
Caetano Veloso e Gilberto Gil chegam a Curitiba nesta semana
A apresentação marca também a revitalização total da Ópera de Arame no sistema de calefação, ar-condicionado, áreas de acústica e hidráulica, além de já ... «Paraná-Online, 8月 15»
3
Tiê, Otto e Titãs se apresentam na 2ª edição do TIM Music na Rua
Este ano, o público pode aproveitar os shows de Tiê, Titãs, Arlindo Cruz, Péricles e do coletivo Calefação Tropicaos em diversos pontos da capital, e o melhor: ... «Catraca Livre, 8月 15»
4
Santiago decreta 7ª 'emergência ambiental' do ano por poluição do ar
As autoridades também desaconselham a realização de atividades esportivas e proíbem a utilização de calefação a base de lenha ou biomassa. O Brasil ... «Globo.com, 6月 15»
5
Como escolher o aquecedor correto para o inverno
“Como nossa arquitetura geralmente não prioriza sistemas de calefação (como em países que enfrentam invernos rigorosos), o ar gelado pode ser intenso ... «Portal da Ilha, 6月 15»
6
Virada Cultural 2015: Parque da Luz recebe festas e baladas
... Telaviva, Roda de Sample, Calefação Tropicaos, Canil, Macumbia + Gas Gas, Metanol, Festa Mel, Dubversão e Free Beats. Tudo com entrada Catraca Livre. «Catraca Livre, 6月 15»
7
Calefação Tropicaos celebra 5 anos, com arraial e show do Mundo …
Criada em 2010, em São Paulo, a festa Calefação Tropicaos celebra neste sábado (13) – com uma edição especial que incluirá apresentação do Mundo Livre ... «Brasileiros, 6月 15»
8
Convidada indesejada, poluição do ar pode prejudicar atletas na …
Em Temuco, a 800 quilômetros ao sul da capital, a poluição é gerada essencialmente pelo prolongado uso de calefação a lenha, que gera grande material ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Resposta » Metrorec: dos 25 trens mais antigos, 13 já tiveram o …
O problema foi causado, segundo a assessoria de imprensa, devido a uma obstrução na tubulação do sistema de calefação do veículo, agravado com com ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
Festa 'Domingo da Ressaca' ocupa a Praça Waldir Azevedo
Organizado pelo Calefação Tropicaos, o evento acontece no domingo, dia 22, das 14h às 22h, com entrada Catraca Livre. Durante a festa, a pista de dança ao ... «Catraca Livre, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calefação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calefacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z