アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timbale"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIMBALEの発音

tim · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMBALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTIMBALEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«timbale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
timbale

ティムバレス

Timbales

ティンバレスは低身長のドラムで、肌はたった1本、ティンバロンよりも深くなく、一般的には高音です。 演奏者は、様々なドラムスティック、ハンドタッチ、リムタッチ、ビートを使用して、ソロや音楽の特定のセクションで幅広いサウンドを生成します。通常、楽器の本体やその他の補助的なパーカッション楽器、 例えばマグカップやプレートのようなものを保持し続ける。 器械の本体は通常金属で作られていますが、一部の建築家はカエデや他の木製のティンバーを提供しています。 スキンは軽く、そのサイズを考慮して急激に調整されています。 ティンバレスはまた、鼓膜炎のフランス語であるため、フランス人はアフリカ・キューバのラテン・ティンバーレやティンバーランド・クレールの楽器と呼ばれることがよくあります。 実際には、アフリカ・キューバのオーケストラの鼓膜の移植用代替品として、20世紀にティムバレーが発明されました。 伝統的に、ティンバーはペアでマウントされ、足で演奏されます。 ドラムスティックで演奏することも、伝統的には自分のドラムスティックで演奏することもできます。 Timbales são tambores de baixa altura, com apenas uma pele, menos profundos que timbalões, e geralmente mais agudos. O executante usa uma variedade de baquetas, toques com a mão, toques no aro e rufos, para produzir uma vasta gama de sons em solos e em certas secções da música, e geralmente toca no corpo do instrumento ou em outros instrumentos de percussão auxiliares, tais como uma caneca ou um prato, para manter o ritmo. O corpo do instrumento é geralmente feito de metal, mas alguns construtores oferecem timbales feitos em ácer ou outras madeiras. As peles são leves e afinadas de um modo agudo tendo em conta o seu tamanho. Timbales é também a palavra em francês para tímpanos, de modo que, os franceses costumam chamar o instrumento afro-cubano de timbales latines ou timbales créoles. De facto, os timbales foram inventados no séc XX como substitutos portáteis dos tímpanos das orquestras afro-cubanas. Tradicionalmente, os timbales são montados em pares, e tocados de pé. Podem ser tocados com baquetas de bateria, ou, tradicionalmente com baquetas próprias.

ポルトガル語辞典で«timbale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIMBALEと韻を踏むポルトガル語の単語


Yale
Yale
atabale
a·ta·ba·le
bale
ba·le
cale
ca·le
chale
cha·le
chippendale
chip·pen·da·le
diale
di·a·le
equivale
e·qui·va·le
focale
fo·ca·le
maribale
ma·ri·ba·le
mupandambale
mu·pan·dam·ba·le
nale
na·le
percale
per·ca·le
poligonale
po·li·go·na·le
tale
ta·le
trale
tra·le
trinquebale
trin·que·ba·le
vale
va·le
virale
vi·ra·le
xale
xa·le

TIMBALEのように始まるポルトガル語の単語

timba
timbaba
timbalário
timbalão
timbaleiro
timbalejar
timbalejo
timbapeba
timbatu
timbaúba
timbaúva
timbé
timbérgia
timbiras
timbirense
timbiro
timboense
timbopeba
timborana
timboteuense

TIMBALEのように終わるポルトガル語の単語

abedale
convale
ectosporale
garriale
geraniale
hemerocale
marchantiale
mirtale
mussale
nadale
ninfale
pandale
pandanale
passacale
piperale
proteale
santalale
tecale
triuridale
volvocale

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimbaleの類義語と反意語

同義語

«timbale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMBALEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimbaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timbale»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铜鼓
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timbale
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timbale
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देगची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقارية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

литавры
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

timbale
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

kettledrum
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timbale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kettledrum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pauke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

kettledrum
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

케틀 드럼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kettledrum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trống bằng đồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

kettledrum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिंबेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyük orkestra davulu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timpano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kettledrum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

литаври
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

kettledrum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Timbale
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pauk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kettledrum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pauke
5百万人のスピーカー

timbaleの使用傾向

傾向

用語«TIMBALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«timbale»の使用頻度を示しています。
timbaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbale»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timbaleに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBALE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimbaleの使いかたを見つけましょう。timbaleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haute Potato: From Pommes Rissolees to Timbale with ...
Haute Potato gives the humble vegetable new life with delicious preparations ranging from simple baked dishes to over-the-top fried affairs.
Jacqueline Pham, 2012
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
m saõ as vidrafas ou espelhos , vistos pela parte das costas da cigarra : o o saó dois musculos mui grosos e fortes: estes musculos vaó dar a duas concavidades, que á mais abaixo t t ; em cada uma delas está um timbale , que saó os ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Drum Circle: A Guide to World Percussion
cnarer. TIMBALE,. REPINIQUE. Ca. The drums in this chapter represent those that function as the ensemble leader. Call and response is a principle element of form in compositions for drumming ensemble. Many cultures designate one player ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
4
Southern Cooking
Timbales Timbale cases are used to hold creamed dishes (meats or vegetables). Timbale cases and pastry pates are used for the same purpose; timbales hold the hot filling, while pates (or patties) and filling both must be hot. Rosettes are ...
S. R. Dull, 2006
5
A Guide to Modern Cookery
1825 Terrine of hare, 578 1863 Terrine of pheasant, 589 2934 Timbale, the making of timbale crusts, 706 1242 Timbale of sweetbreads, 414 1732 Timbale of foie-gras, Alsatian style, 55° 1733 Timbale, Cambacéres, 550 1734 Timbale, ...
Auguste Escoffier, 2013
6
Joy of Cooking
ASPARAGUS TIMBALE 4 Servings Preheat oven to 325°. Grease 4 deep custard cups or a 7-inch ring mold. Place around the sides of each container: 3 to 5 well- drained canned or cooked asparagus tips, heads down Fill the cups with: Basic ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1975
7
The royal cookery book: (le livre de cuisine)
When done, turn the timbale out of the mould on to a dish ; cut out the top within one inch of the side ; remove half the maccaroni from the inside, and fill the hollow with some Milanaise Ragout made of fillets . of chicken, tongue, and truffles, cut ...
Jules Gouffé, 1869
8
Pasta: The Story of a Universal Food
decorata alla napoletana, or “macaroni timbale, decorated Neapolitan-style,” not to mention the timballa di maccheroni alla sarda, or “macaroni timbale Sardinian- style,” and, finally, the timballa di lasagne larghe alla genovese, or “broad ...
Silvano Serventi, Françoise Sabban, 2013
9
Simpson's Cookery, Improved and Modernised: The Complete ...
Anglo-French (pate chaud Anglo-Fran9ais) 336 Russian (pate chaud a la Russe) 337 Timbale of macaroni, Milanese way (timbale de macaroni a la Milanaise) 338 - sportsman's way (timbale de macaroni au chasseur) 340 a la financiere ...
John Simpson ((Cook)), Henderson William Brand, 1834
10
The Modern Cook
About an hour and a half before dinner-time, place the timbale in a stewpan twice its size upon a trivet or ring to prevent it from touching the bottom, so that the water contained in the stewpan, which must only reach half-way up the mould, may ...
Charles Elme Francatelli, Elme Francatelli, 2008

用語«TIMBALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On menu at Queen's banquet for Xi Jinping: Balmoral venison and …
On the side were braised red cabbage, cocotte potatoes and timbale of celeriac and butternut squash. Pudding came in the form of delice of dark chocolate, ... «The Guardian, 10月 15»
2
Canal de Suez : les Belges ont décroché la timbale !
L'Égypte inaugure ce jeudi en grande pompe -et sous haute sécurité- une nouvelle extension du Canal de Suez. Budget ? Plus de 8 milliards de dollars dont ... «Le Vif, 8月 15»
3
24 communes décrochent la timbale
Fleurissement 24 communes décrochent la timbale. Le jury du concours régional des villes et villages fleuris a récompensé 24 communes alsaciennes : sept ... «L'Alsace.fr, 8月 15»
4
Pourquoi dit-on qu'un vainqueur "décroche la timbale" ?
Et l'une des épreuves d'agilité consistait à décrocher une timbale, littéralement, suspendue à un mât de cocagne. Ce dernier était enduit de graisse ou de savon ... «DirectMatin.fr, 6月 15»
5
[WATCH] Timbale of aubergines with Fontina cheese and tomato
Watch Sean Gravina make a timbale with aubergines and Fontina cheese, a delicious twist on a classic parmigiana. Print Version. Watch Sean Gravina make a ... «MaltaToday, 5月 15»
6
Foot - CM - La timbale du Mondial pour le Bayern, le Real et Chelsea
Le Bayern Munich, le Real Madrid et Chelsea vont toucher les plus grosses parts des 70 millions de dollars reversés à quelque 400 clubs par la FIFA «afin de ... «L'Équipe.fr, 1月 15»
7
Machine à sous : il décroche la timbale avec trois pièces de 20 …
Un jeune homme a fini l'année en beauté en décrochant un demi-million d'euros sur une machine à sous du casino Barrière de La Rochelle. Source AFP. «Le Point, 1月 15»
8
25 homemade holiday gift recipes: Chocolate bouchons
Timbale molds are available at Sur La Table stores and at www.cooking.com and www.amazon.com. Keller suggests using 3-ounce (2- to 2 1/2-inch diameter) ... «Los Angeles Times, 12月 14»
9
Léa Salamé, timbale libanaise
Une jolie fleur trentenaire à peau douce et mordorée vous contemple de ses grands yeux où semble luire toute la curiosité du monde, puis, de sa bouche ... «Ecrans, 12月 14»
10
In the Kitchen: Timbale of Smoked Salmon w/ Trout Mousse
WTNH– Heide Lang from The Fig Cooking School shows us how to make Timbale of Smoked Salmon with Trout Mousse. The thought turning on hot oven ... «WTNH, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Timbale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timbale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z