アプリをダウンロードする
educalingo
calhoada

"calhoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALHOADAの発音

ca · lho · a · da


CALHOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALHOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aguilhoada · atroada · bacalhoada · cagalhoada · coada · consoada · entralhoada · feijoada · ferroada · malhoada · pinhoada · ranhoada · revoada · soada · tanchoada · toada · tralhoada · trilhoada · trovoada · zoada

CALHOADAのように始まるポルトガル語の単語

calhandro · calhar · calhariz · calhastroz · calhau · calhão · calhe · calheira · Calheiro · Calheiros · calhestro · Calheta · calhoar · calhondro · calhorda · calhordas · calhordice · calhorra · calhorro · calhostros

CALHOADAのように終わるポルトガル語の単語

abalroada · ameijoada · amendoada · atoada · bordoada · canzoada · caçoada · covoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · proada · seroada · troada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalhoadaの類義語と反意語

同義語

«calhoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALHOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calhoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalhoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calhoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calhoada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calhoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calhoada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calhoada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calhoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calhoada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Squid
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calhoada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calhoada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calhoada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calhoada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Squid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calhoada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calhoada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calhoada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calhoada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calhoada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calhoada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calhoada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calhoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calhoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calhoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calhoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calhoada
5百万人のスピーカー

calhoadaの使用傾向

傾向

用語«CALHOADA»の使用傾向

calhoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calhoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calhoadaに関するニュースでの使用例

例え

«CALHOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalhoadaの使いかたを見つけましょう。calhoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
CALHOADA. MODO. DE. FAZER. F ILES DE PESCADA FRITOS Ingredientes 4porções 8 filés de. BA. Ingredientes 4 porções l kg de bacalhau 2 cebolas cortadas em rodelas 3 dentes de alho amassados l pimentão cortado em tiras l/2 kg de ...
‎2004
2
Cartas Chilenas (Treze,) em que o poeta Critillo conta a ...
Amigo Dorotheo, estou pilhado; A palavra, que sahe da boca fora, como a calhoada, que se atira, Que já não tem remedio; paciencia. Eu as hervas arranco , e, desde agora, Comtigo fallarei com mais cautela. Mas que vejo! Tu ris-te't Acaso ...
Thomaz António GONZAGA, Luiz Francisco da VEIGA, 1863
3
Ao sol carta é farol: a correspondência de Mário de Andrade ...
Flagrado em plena contradição, Critilo dá a mão à palmatória e promete, muito bem-humorado, ser mais cauteloso em suas afirmações: Amigo Doroteu, estou pilhado; A palavra, que sai da boca fora, É como a calhoada, que se atira, Que já  ...
Matildes Demétrio dos Santos, 1998
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
[526] triênio – período de três anos. [527] louras barras – barras de ouro. [528] abono – admiração. [529] como de luvas–comode brinde; bônus. [530] calhoada – pedrada. [531] sota–descanso; situação favorável. [532] basto– fartura.
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Cortei as Tranças
O Miguel era o que mais sofria porque nunca se dava por Vencido, e quando o gato se libertava, ia atrás dele e corria-o à calhoada. Os gatos entravam no sótão , fechava-se a tampa do alçapão, ouviam-se umas miadelas de Vez em quando,  ...
António Mota, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cala) * *Calhoada*, f.Prov. O mesmo que pedrada. Monte de calhaus. Prov. beir.Quéda nosolo ousôbre pedras. (De calhau) * *Calhondro*, m. Prov. O mesmo que colondro. Cf. Bibl. da G. do Campo,245e 271. * *Calhorda*, m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... em pedrase começou à calhoada, expulsandome dali para fora com porfias e rebolarias. Ainda fui bafejado com algumas,mas consegui pôrme a léguas daquele tratante. Ele, sim, no inferno équeiriadar muitos coices,atorto eadireito, que ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAIXEIRADA — Multidão de caixeiros. CAJUAL ou CAJUEIRAL — Grande quantidade de cajueiros dispostos proximamente entre si. CALAÇARIA — Grupo de calaceiros (mandriões, vadios). CALHOADA — Monte de Calhaus. CALOURADA ...
Osmar Barbosa, 1992
9
Biblos
baionetada; bandeirada 102; bicada; biqueirada; bolada; bordoada; cacetada; calhoada; campainhada; chicotada; cotovelada; dentada; enxadada; espetada ; facada ; machadada; martelada; navalhada; patada; paulada; pazada; penada; ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Alcofa. calhoada — Pancada com uma pedra que se arremessou à mão. O mesmo que acalhoada. — «Vai e não tenhas medo; se o cão arremeter, corre-o à calhoada». calhostras — Cair de calhostras : é o mesmo que cair de costas.
J. Leite de Vasconcellos, 1938

用語«CALHOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalhoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartas à Directora
Também percebo que, para se ter operado tamanha transformação, foi necessário gritar muito, fazer muita greve, atirar muitas calhoadas à TINA e levar umas ... «Público.pt, 7月 15»
2
PCTP/MRPP apela ao voto no partido para evitar maiorias absolutas
... cultura é coisa que realmente nunca preocupou muito o lusíada na sua versão madeirense, o qual sempre se sentiu mais talhado para apreciar as calhoadas ... «Diário de Notícias - Funchal, 3月 15»
3
SPORTING VENCE BENFICA E SAGRA-SE CAMPEÃO REGIONAL
No 2º tempo António Estrela com uma "calhoada" de longe colocou a sua equipa na frente logo nos primeiros minutos e seria de novo Freddy Neves a fixar o ... «Mundo Do Hóquei, 1月 15»
4
O Ter e o Ser
... também adorava palácios de mármore e com torneiras em ouro, David o que andava a guardar cabras e mandou uma calhoada a Golias, o seu mandato foi ... «Correio do Minho, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Calhoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calhoada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA