アプリをダウンロードする
educalingo
cálice

"cálice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÁLICEの発音

cá · li · ce


CÁLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÁLICEはどんな意味ですか?

ゴブレット

シンポジウムで使用されたラテン語のカリックスまたはギリシア語のキリックスの聖杯は、液体を入れることを目的とした容器です。 それは特定のキリスト教の儀式において、祭壇で贈られた水でワインを入れるために具体的に用いられています。

CÁLICEと韻を踏むポルトガル語の単語

Alice · acálice · apólice · carolice · cúmplice · dúplice · epicálice · felice · gabarolice · hélice · infelice · pólice · ralice · regalice · relice · sarcocálice · sílice · tagarelice · tolice · tríplice

CÁLICEのように始まるポルトガル語の単語

cádmio · cáfila · cáften · cágado · cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálido · cáliga · cálix · cápide · cápito · cápreo · cáprico · cápsico · cápsula · cáqui

CÁLICEのように終わるポルトガル語の単語

bacharelice · bajulice · chulice · cílice · cômplice · donzelice · farelice · farsolice · gabolice · maquiavelice · mariolice · mercantilice · multíplice · parolice · púlice · rabulice · símplice · súplice · tarelice · turboélice

ポルトガル語の同義語辞典にあるcáliceの類義語と反意語

同義語

«cálice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁLICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáliceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcáliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cálice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cáliz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cup
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्याला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كأس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чаша
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cálice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piala
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kelch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カリス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성찬 배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chalice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ly để uống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चषक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kadeh
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kielich
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чаша
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δισκοπότηρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bägare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalken
5百万人のスピーカー

cáliceの使用傾向

傾向

用語«CÁLICE»の使用傾向

cáliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cálice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cáliceに関するニュースでの使用例

例え

«CÁLICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcáliceの使いかたを見つけましょう。cáliceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A LENDA DO CÁLICE DA MORTE
Mas, a força reparadora do destino a fez ficar frente a frente com o passado, mais precisamente, com uma de suas vidas pregressa experienciada naquele país no Século XV. Kátia Eli Pereira e João Fernandes da Silva Júnior
KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2012
2
Um Cálice de Recordações
O livro de Cotos Um Cálice de Recordações retrata as personagens num minuto bem peculiar de suas vidas.
Conceição Melenchon, 2011
3
Harry Potter e o cálice de fogo
Fourteen-year-old Harry Potter joins the Weasleys at the Quidditch World Cup, then enters his fourth year at Hogwarts Academy where he is mysteriously entered in an unusual contest that challenges his wizarding skills, friendships and ...
J. K. Rowling, 2002
4
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A flor sempre nasce na axila de uma bráctea e, quando completa, consta de um pedúnculo que se prende ao caule por uma de suas pontas, transportando, na outra, os demais elementos que a constituem: cálice, corola, estames e pistilo.
Mário Guimarães Ferri, 1981
5
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
Escrebisme, señor, que os escriba cómo se entiende aquella palabra de Isaias, á du dice : Va Ubi, Hie- rusalem, quia bibisti calicem ira Dei, usque ad faces. Quieren decir estas palabras : Ay de tí, Jerusalen , porque bebiste el cálice de ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850
6
KYRIE
PATENA. &. CÁLICE. Deitas por sobre alvo pano A transubstanciação eucarística Por desejos solenes, solertes. Abocanhas a carne; [vinho na mesa] Semeias silogismos em homilias; Humilhantes migalhas, Sigilosas anunciações. E dizes ...
PAULO DE CARVALHO
7
Janela Visionária, a
O cálice reversível, apresentado por Edgar Rubin em 1 925, até hoje é um dos melhores exemplos de inversão figura-fundo. É possível ver um cálice ou um par de silhuetas humanas. as possibilidades materiais e suas probabilidades, numa  ...
Amit Goswami
8
Estudo teórico-experimental da ligação pilar-fundação por ...
Este trabalho apresenta uma análise teórico-experimental da ligação pilar-fundação por meio de cálice em estruturas de concreto pré-moldado, com ênfase no colarinho.
Rejane Martins Fernandes Canha, 2004
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
No instante em que o padre elevou o cálice, na comunhão, a hóstia sagrada teria se transformado em carne, e o vinho em sangue. Dizem, ainda, que no século XV, a rainha Isabel - a católica, depois de ter peregrinado ao local, ordenou que ...
Antonio Pedro
10
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
_Traz-me um café com leite e um cálice de aguardente. O criado voltou à sala trazendo uma bandeja com um copo grande e um cálice. Ná mão esquerda trazia uma garrafa de aguardente. Pousou o copo e o cálice em cima da mesa e um ...
Ernest Hemingway, 2011

用語«CÁLICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monty Python Em Busca do cálice Sagrado ganha novo vídeo
O material se encontra na versão especial do Blu-Ray do longa, que ainda conta com cartas de Gilliam para Terry Jones, uma série de entrevistas com o elenco ... «Cineclick, 10月 15»
2
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um …
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um cálice de veneno', diz dirigente do MST. 'Os assentamentos de Reforma Agrária tem toda a ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Versão perdida de "Monty Python e o Cálice Sagrado" está agora …
Em 1975, na comédia "Monty Python e o Cálice Sagrado", o Rei Artur e os seus bravos cavaleiros partiram na busca pelo Santo Graal. No entanto, estavam ... «TVI24, 10月 15»
4
Reacções à Grécia: afastem de mim esse cálice!
Vontade de abandonar a austeridade tinham (têm) os dissidentes do Syriza que concorreram às urnas, mas não elegeram um único deputado. Nem Varoufakis ... «Renascença, 9月 15»
5
Edição de 40 anos de "Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado …
O ano de 2015 marca o 40º aniversário do clássico de comédia Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado. Para comemorar, o lendário grupo britânico está ... «A Gambiarra, 9月 15»
6
Cálice banhado a ouro é furtado de paróquia em Anhumas
“Esse cálice tinha sido comprado recentemente e, em missas maiores, nós optamos por usar os artigos mais novos. Quando fui pegá-lo para por o vinho, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Mesmo após 60 anos, 'O Cálice Sagrado' continua como um dos …
Os longas do gênero Épico costumam marcar pela fotografia, cenário e histórias mesmo após 60 anos da produção, o que é o caso de 'O Cálice Sagrado'. «Folha do Mate, 5月 15»
8
Brasileira descobre material "além da nossa imaginação"
"Se conseguirmos sintetizar esse 'cálice sagrado' dos materiais e ele apresentar as propriedades calculadas teoricamente, vai-se abrir um novo campo de ... «Site Inovação Tecnológica, 3月 15»
9
Festival de Tribeca marca 40º aniversário de "Monty Python - Em …
Os cinco Pythons sobreviventes: John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, estarão presentes para rever o “Cálice Sagrado” em 24 de ... «Reuters Brasil, 3月 15»
10
Homens são presos tomando cerveja em cálice furtado de igreja em …
No dia 27 de dezembro, também foram levados outros dois cálices, sendo um de ouro maciço, além de outros objetos. No entanto, nem todos foram ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cálice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA