アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dúplice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDÚPLICEの発音

dú · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÚPLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÚPLICEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alice
Alice
apólice
a·pó·li·ce
cálice
cá·li·ce
cômplice
côm·pli·ce
cúmplice
cúm·pli·ce
equimultíplice
e·qui·mul·tí·pli·ce
felice
fe·li·ce
hélice
hé·li·ce
infelice
in·fe·li·ce
multíplice
mul·tí·pli·ce
regalice
re·ga·li·ce
septêmplice
sep·têm·pli·ce
setêmplice
se·têm·pli·ce
submultíplice
su·bmul·tí·pli·ce
subtríplice
sub·trí·pli·ce
sílice
sí·li·ce
símplice
sím·pli·ce
súplice
sú·pli·ce
tolice
to·li·ce
tríplice
trí·pli·ce

DÚPLICEのように始まるポルトガル語の単語

duvidável
duvidosamente
duvidoso
duzentos
duzir
duzu
bio
ctil
lcido
nia
nico
dúplex
rio
vida
zia
sseldorf
DVD
Dylan
dzeta
d

DÚPLICEのように終わるポルトガル語の単語

bacharelice
bajulice
carolice
chulice
lice
donzelice
farelice
gabarolice
gabolice
maquiavelice
mariolice
mercantilice
parolice
lice
rabulice
ralice
relice
tagarelice
tarelice
turboélice

ポルトガル語の同義語辞典にあるdúpliceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DÚPLICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dúplice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dúpliceのポルトガル語での同義語

«dúplice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÚPLICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dúpliceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdúpliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dúplice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

两面三刀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dúplex
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Twofold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

duplicitous
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منافقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двуличный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dúplice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

duplicitous
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Double
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duplicitous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

duplicitous
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

二枚舌
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이중적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duplicitous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duplicitous
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

duplicitous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikiyüzlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

duplicitous
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dwukrotnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лукавих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

duplicitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διπρόσωπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duplicitous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duplicitous
5百万人のスピーカー

dúpliceの使用傾向

傾向

用語«DÚPLICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«dúplice»の使用頻度を示しています。
dúpliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dúplice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dúpliceに関するニュースでの使用例

例え

«DÚPLICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdúpliceの使いかたを見つけましょう。dúpliceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle de Constitucionalidade
Considerou-se que a ADC consubstancia uma ADIn com sinal trocado e, tendo ambas caráter dúplice, seus efeitos são semelhantes. Vencidos os Ministros Moreira Alves, Ilmar galvão e Marco Aurélio, que declaravam a inconstitucionalidade ...
Francisco Cabral
2
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
A DÚPLICE RAIZ DA SIGNIFICATIVIDADE Celso R. Braida O presente escrito trata do problema do estabelecimento de um aparato conceitual adequado para explicitar os fatores componentes da significatividade das expressões de uma ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
3
razão narrativa, A
Esse "esquecimento do Ser", no qual toda filosofia soçobrou ao desdobrar o Dúplice ou a Re-dobra, a Zwiefalt, — por essa revelação que é também dissimulação7^ — em qualquer circunstância só poderá ser um modo de " reassentar" uma ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
4
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
No romance de amor tradicional a estrutura dúplice costuma ser perturbada pelo oponente, gerando o triângulo amoroso como um esquema provisório. A interferência do terceiro elemento é necessária para produzir um abalo no esquema ...
Ermelinda Ferreira, 2005
5
Processo Civil Curso Completo
Outro fator importante das ações possessórias a ser considerado refere-se ao seu caráter dúplice. O caráter dúplice, que afasta a necessidade da reconvenção , consiste na admissão de que se alternem “as posições do autor e do réu, sendo  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
6
Cabo Verde: insularidade e literatura
A necessidade da fuga à vinculação da pátria impérial, da pátria externa, e a imperiosa apetência pela adesão à pátria interna » originam uma « instabilidade filial », « uma insegurança dúplice » que explicam o « vazio que só miticamente  ...
Manuel Veiga, 1998
7
Manual das Acões Constitucionais
Princípio da natureza dúplice (ou da ambivalência) das ... constitucionalidade: Essas duas ações constitucionais (declaratória de inconstitucionalidade e declaratória de constitucionalidade) possuem natureza dúplice, de sorte que, julgadas ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
436 É possível que fosse dúplice este mosteiro primitivo de Santo Tirso. Até pela simples natureza de ser um mosteiro familiar. Um cenóbio deste género, pela legislação da altura – sec. XI-XII – desaguará num convento só masculino ou, ...
Carvalho Correia, Francisco
9
Os nomes da loucura
Esse critério dúplice será adotado na classificação monumental de Galeno, como se verá adiante. Mas o mestre de Pérgamo tinha preocupações médicas, e clínicas, para além do interesse em ordenar o conhecimento. De Platão, Galeno  ...
Isaias Pessotti, 1999
10
Dictionario Basico Juridico
Ação dúplice - é a ação onde pode ser reconhecido algum direito a favor do réu, independentemente de reconvenção, como, por exemplo, nas ações demarcatórias e nas ações possessórias - na ação dúplice não se tem admitido  ...

用語«DÚPLICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdúpliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamanho (de clube) não é documento
É um sentimento muito dúplice ver esse tipo de babaquice ser martelada nos comentários do blog incessantemente - me faz rir da ignorância e ausência de ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
A proteção da concorrência não depende somente do direito antitruste
Daí a conclusão de que a “terceira via”, conforme sugestão de Hassemer e formulação de Reale Jr. ter o dúplice condão de resolver a questão teórica do ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
CANTABRIA.-El Café de las Artes acoge esta noche el espectáculo …
Santander, Europa Press El Café de las Artes acoge este fin de semana, 10 y 11 de octubre, dos funciones del espectáculo de danza contemporánea 'Dúplice' ... «eldia.es, 10月 15»
4
Paula Santos: É impossível rever cláusulas durante prestação de …
A doutrina diferencia a ação de prestação de contas como dois procedimentos especiais, dentro da mesma ação, com natureza jurídica de sentença dúplice. «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Dúplice, de la Compañía Rodrigo Cruz e Rodrigo Cunha - La …
Dúplice, trabajo de danza contemporánea de la compañía brasileña Rodrigo Cruz e Rodrigo Cunha, establece un diálogo corporal en un juego físico, rítmico, ... «La República Cultural.es, 10月 15»
6
El convento dúplice de Ansemil
En el corazón de Galicia, en tierras bañadas por el Deza, a lo largo de la Edad Media, el monacato tuvo una gran presencia. De hecho, en la misma zona ... «Faro de Vigo, 10月 15»
7
Anistiado que já recebeu indenização não faz jus a danos morais
“Como se observa, a Corte Superior assentou o entendimento do caráter dúplice da indenização prevista na Lei 10.559/02, interpretando o artigo 16 da Lei ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Esquerda do Syriza acusa Tsipras de ingenuidade
Por seu lado, alega que tinha presente a atitude dúplice e conspirativa dos credores, e acrescenta: "Avisei sobre este facto. Não uma, mas 150 vezes". «RTP Fórmula1, 6月 15»
9
Além de um princípio, independência funcional é garantia do defensor
A independência funcional assume um caráter dúplice no regramento jurídico da Defensoria Pública, sendo prevista, juntamente com a indivisibilidade e a ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Francisco, líder espiritual e político
... viveram sob o Império Otomano, testemunhas da dúplice identidade cristã e árabe, bem como símbolos de dedicação aos pobres e de diálogo inter-religioso. «CartaCapital, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dúplice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/duplice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z