アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infelice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFELICEの発音

in · fe · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFELICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFELICEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alice
Alice
apólice
a·pó·li·ce
bacharelice
ba·cha·re·li·ce
camelice
ca·me·li·ce
cálice
cá·li·ce
cúmplice
cúm·pli·ce
donzelice
don·ze·li·ce
dúplice
dú·pli·ce
farelice
fa·re·li·ce
felice
fe·li·ce
hélice
hé·li·ce
maquiavelice
ma·qui·a·ve·li·ce
regalice
re·ga·li·ce
relice
re·li·ce
sílice
sí·li·ce
tagarelice
ta·ga·re·li·ce
taramelice
ta·ra·me·li·ce
tarelice
ta·re·li·ce
tolice
to·li·ce
tríplice
trí·pli·ce

INFELICEのように始まるポルトガル語の単語

infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade
infecundo
infeção
infelicidade
infelicitação
infelicitador
infelicitar
infeliz
infelizmente
infenso
inferaxilar
inferencial
inferência

INFELICEのように終わるポルトガル語の単語

antélice
bajulice
carolice
chulice
lice
cômplice
farsolice
gabarolice
gabolice
mariolice
mercantilice
multíplice
parolice
lice
lice
rabulice
ralice
símplice
súplice
turboélice

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfeliceの類義語と反意語

同義語

«infelice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFELICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infeliceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfeliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infelice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infelice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infelices
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unhappy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infelice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infelice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infelice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infelice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infelice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infelice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infelice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infelice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infelice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infelice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infelice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infelice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infelice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infelice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infelice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infelice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infelice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infelice
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infelice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δυστυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infelice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infelice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infelice
5百万人のスピーカー

infeliceの使用傾向

傾向

用語«INFELICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«infelice»の使用頻度を示しています。
infeliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infelice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infeliceに関するニュースでの使用例

例え

«INFELICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfeliceの使いかたを見つけましょう。infeliceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infelice
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Augusta J. (Augusta Jane) Evans, 2012
2
Infelice
As Hannah left the room Mrs.
Augusta Jane Evans Wilson, 2008
3
La infelice Dorotea
One of the four songs in La infelice Dorotea was composed by Lope: jAy uerdades, que en amor sienpre fuisteis desdichadas! Buen exenplo son las mias pues con mentiras se pagan. (vv. 1600-03) The verses appear in Lope's 1621 novel ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Charles Ganelin, 1987
4
Infelice
(LARGE PRINT EDITION) 1897. Wilson has been called the foremost Southern novelist of her time. She wrote nine books of which St. Elmo is her most well-known. Infelice was one of her popular romantic novels.
Augusta Evans Wilson, 2011
5
The Bride of Infelice: A Novel
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Laura Eugenia Newhall, 2012
6
The Complete Poems: The 1554 Edition of the "Rime," a ...
Infelice colei, ch'a questa sorte chiama la trista sua disaventura, ch'in vita sa che cosa è inferno e morte! Questa è una valle lagrimosa e scura,9 piena d'ortiche e di pungenti spine,10 dove il tuo falso ben passa e non dura. Infelici noi povere e  ...
Gaspara Stampa, Troy Tower, Jane Tylus, 2010
7
Infelice (Ernest) V. U. S. U.S. Supreme Court Transcript of ...
This collection serves the needs of students and researchers in American legal history, politics, society and government, as well as practicing attorneys.
Julius Lucius Echeles, Robert H Bork, 2011
8
Traces Remain: Essays and Explorations
17. 'My. Infelice'. In Search of Sarah Walker [2001] In early September 1878, an old woman named Sarah Tomkins lay dying at her lodgings on Penton Place, an undistinguished terrace in the South London district of Newington. The street ...
Charles Nicholl, 2011
9
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
74- He certo , e infelice o meu destino , Que he até nas venturas infelice , Em acasos, que cego naó preuino, Duas vezes me fez por ti felicc : Mas íe prendi o numen mais divino * • • Ainda que eu adorallo conseguisse, Como pode esperar o ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
10
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... haver de amortalharíe j fendo na vida , e na morte este Heroe íamolo , hum indigno triunfo da ingratidão , hum injusto troseo da inveja , hum infelice despojo do merecimento , hum fatal objecto da lastima , hum trágico escarmento da fortuna ...
José Soares da Silva, 1730

用語«INFELICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfeliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrante vs Cialente per quella uscita 'infelice'
Ferrante ( Claudio) contro Cialente ( Massimo) per quella uscita 'infelice' del ... Questo un passaggio delle lettera: 'Che frase infelice caro Sindaco…razzista, ... «Rete8, 10月 15»
2
Beni confiscati alle mafie, M5S interroga la Giunta: "A Fano 6 …
... mafie 21 beni, la maggior parte dei quali localizzati nel territorio del Comune di Fano, che detiene l'infelice primato regionale con ben 6 beni: 4 appartamenti, ... «OltreFano.it, 10月 15»
3
La felicità è destra, chi vota centro è il più infelice
Studi dimostrano che le persone che si considerano di “destra” tendono ad essere in media più felici di quelle che si percepiscono come di “sinistra”. «Wired.it, 9月 15»
4
Pennetta Pasta e Da Vinci Code, il tweet infelice sull'account degli …
Ha destato polemiche il cinguettio ufficiale dell'account dell'Us Open che ha affibbiato 'ironici' soprannomi di fantasia alle due atlete italiane in gara per la finale ... «La Repubblica, 9月 15»
5
Messico, superdotato ma infelice: 52enne chiede invalidità
16:06 - Non trova lavoro, moglie, amici. Per questo Roberto Esquivel Cabrera, conosciuto come "Il Centauro", originario di Santillo, Messico, ha deciso di ... «TGCOM, 8月 15»
6
Bryce, l'uomo «infelice» con la paranoia del razzismo
Il direttore dell'emittente lo ha definito «un uomo infelice», per il cui allontanamento dalla redazione, avvenuto un anno dopo in seguito al licenziamento, si è ... «Vanity Fair.it, 8月 15»
7
HAPPYish, la felicità infelice
Come si parla a un cretino? Come si fa a far capire a un cretino quanto è cretino? Mi vengono in mente due esempi: il primo, quello di Berlusconi che spiegava ... «TvZap, 7月 15»
8
Esposito: “Nessuno vorrebbe l'Atac? Da Rutelli battuta infelice
«Rutelli ha fatto una battuta infelice, anche perché è l'ex sindaco. Ci vorrebbe un po' più di cultura anglosassone: non me lo vedo Rudolph Giuliani a New York ... «La Stampa, 7月 15»
9
"Amy" è una grande storia d'amore infelice e struggente
Per vedere Amy ho dovuto provarci due volte. Tra l'altro in un grande cinema multisala nel centro di Londra, non in un tempio d'essai. E tutte e due le volte era ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Addio all'icona sexy più bella e più infelice
Di malizioso, nonostante tutto, aveva poco. Anzi, quasi nulla. Dal contrasto tra forme opulente e lineamenti sottili, veniva fuori l'immagine di una donna ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infelice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infelice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z