アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquiavelice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAQUIAVELICEの発音

ma · qui · a · ve · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUIAVELICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAQUIAVELICEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alice
Alice
apólice
a·pó·li·ce
bacharelice
ba·cha·re·li·ce
camelice
ca·me·li·ce
cálice
cá·li·ce
cúmplice
cúm·pli·ce
donzelice
don·ze·li·ce
dúplice
dú·pli·ce
farelice
fa·re·li·ce
felice
fe·li·ce
hélice
hé·li·ce
infelice
in·fe·li·ce
regalice
re·ga·li·ce
relice
re·li·ce
sílice
sí·li·ce
tagarelice
ta·ga·re·li·ce
taramelice
ta·ra·me·li·ce
tarelice
ta·re·li·ce
tolice
to·li·ce
tríplice
trí·pli·ce

MAQUIAVELICEのように始まるポルトガル語の単語

maqui
maquia
maquiador
maquiadura
maquiagem
maquiar
Maquiavel
maquiavelicamente
maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquié
maquilador

MAQUIAVELICEのように終わるポルトガル語の単語

antélice
bajulice
carolice
chulice
lice
cômplice
farsolice
gabarolice
gabolice
mariolice
mercantilice
multíplice
parolice
lice
lice
rabulice
ralice
símplice
súplice
turboélice

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquiaveliceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAQUIAVELICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maquiavelice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maquiaveliceのポルトガル語での同義語

«maquiavelice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUIAVELICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquiaveliceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquiaveliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquiavelice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maquiavelice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquiavelice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Machiavelli
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maquiavelice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maquiavelice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maquiavelice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maquiavelice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maquiavelice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maquiavelice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maquiavelice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maquiavelice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maquiavelice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maquiavelice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maquiavelice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maquiavelice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maquiavelice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Machiavelli
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maquiavelice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maquiavelice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Machiavelli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maquiavelice
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maquiavelice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maquiavelice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maquiavelice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maquiavelice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maquiavelice
5百万人のスピーカー

maquiaveliceの使用傾向

傾向

用語«MAQUIAVELICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«maquiavelice»の使用頻度を示しています。
maquiaveliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquiavelice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquiaveliceに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIAVELICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquiaveliceの使いかたを見つけましょう。maquiaveliceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... recebe maquias. * *Maquiadura*, f.Acto de maquiar. *Maquiar*, v. t.Medir com maquia. Fig. Desfalcar, subtrahir partede.V. i. Cobrar amaquia nos moínhosou lagares. * *Maquiavelicamente*, adv. De modo maquiavélico. * *Maquiavelice* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A onda verde: O presidente negro
Ele, o macaco glabro, o rei por maquiavelice da má inteligencia. Ele, o cultor consciente da arte da dor. Em toda parte está o Homo como o proprio mal desnaturando, perturbando a harmonia das coisas. Em proveito proprio, ao menos?
José Bento Monteiro Lobato, 1964
3
Curral dos mortos
Camaradas, isto só pode ser mangação. . maquiavelice dos ideais de vocês — diz, irritadamente, Fábio — Cristo perdeu por estar desarmado. Moisés conseguiu impor suas Constituições. Por quê? Estava armado. Lembram Maquiavel?
Gema Benedikt, 1981
4
Revista do Instituto do Ceará
nha; cearenso — cearense; dengo — dengue; rapaizoto — rapazote; bebediça — bebedice; machaveliça — maquiavelice ) ; acomodação à terminação ara em caroara (caroável), corrução de um têrmo antiquado, usual nas camadas incultas  ...
5
Obras completas de Rui Barbosa
Maquiavelice. Maquiavelismo. Maquiavelista. Maquiavelizar. Maquiavélico. Astuto. Finório. Machacaz. Machucho. AVES V. ave. Avícola. Avlceptologia. V. armadilha. V. falcão. AVES NofruRNAs Uacurau. Mocho. Coruja. Bufo. Corujão. Ujo.
Ruy Barbosa, 1969
6
A onda verde. O Presidente Negro
Mas a sua obra prima, de uma maquiavelice infinita, é a arte de confundir-se com o povo e dar-se como organização inteligente e necessaria do povo. Se os cancros pensassem e tivessem escolas e agencias telegraficas, a propaganda do ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
7
A Congregação do Oratório no Brasil
... os quais levantavam multidões de mentiras do tipo das que "ordinariamente andam volantes pelos sertões com o nome de merandubas, de que os prudentes não fazem caso e muito menos os Paulistas que vivem da maquiavelice delas.
Ebion de Lima, 1980
8
Getúlio Vargas e o seu tempo: 1883-1900
E a técnica que usou na estratégia de aliciar o Dutra, de o persuadir, de doutriná -lo, de o amarrar a um compromisso, é uma inegável obra-prima de maquiavelice. O príncipe, diz o florentino no capítulo XXII do livro célebre, deve tornar o seu ...
Fernando Jorge, 1985
9
Eclésia: a revista evangélica do Brasil
... lembranças e nem endereços de extraordinários professores em maquiavelice e desfaçatez, muitos dos quais hoje se arrogam ao papel de meus juízes pelo país afora. Graças a Deus, conheço milhares de cristãos bons e verdadeiros, e é  ...
10
Temas de linguagem e de folclore
... sen- vergonho — senvergonha; cearenso — cearense; dengo — dengue; rapaizoto — rapazote; bebediça — bebedice; machaveliça — maquiavelice); acomodação à terminação ara em caroara (caroável), corrução de um termo antiquado, ...
Florival Seraine, 1987

用語«MAQUIAVELICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquiaveliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O enfraquecimento do Estado Social como forma de perpetuação …
... condenações [especificamente direcionadas] contra à corrupção, porém com a maquiavelice de arruinar o Estado Social que tem proporcionado um pouco ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
2
Martha Medeiros: as boas ações e as péssimas
... algo parecido — despir e ameaçar —, o que demonstra que a maquiavelice humana tem graus variados e muda seus métodos, mas sempre deixa herdeiros. «Zero Hora, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maquiavelice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquiavelice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z