アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calipal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALIPALの発音

ca · li · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALIPALと韻を踏むポルトガル語の単語


antigripal
an·ti·gri·pal
gripal
gri·pal
intermunicipal
in·ter·mu·ni·ci·pal
manjar-principal
man·jar·prin·ci·pal
municipal
mu·ni·ci·pal
participal
par·ti·ci·pal
pipal
pi·pal
principal
prin·ci·pal
ripal
ri·pal
taipal
tai·pal

CALIPALのように始まるポルトガル語の単語

calinite
calino
calinoplastia
calinotomia
calinotômico
calinópteros
caliopenia
calipedia
calipenia
calipédico
calipígico
calipígio
calipso
caliptérios
calipto
caliptólito
caliptra
caliptrado
caliptrantes
caliptrógeno

CALIPALのように終わるポルトガル語の単語

Nepal
arcebispal
arquiepiscopal
bispal
campal
carpal
choupal
copal
crupal
episcopal
grupal
jampal
mesocarpal
metacarpal
nopal
pal
papal
sapal
sincopal
ulnocarpal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalipalの類義語と反意語

同義語

«calipal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIPALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calipalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalipalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calipal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calipal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calipal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caliphal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calipal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calipal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calipal
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calipal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calipal
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caliphal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calipal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calipal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calipal
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calipal
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caliphal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calipal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calipal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calipal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calipal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calipal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calipal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calipal
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calipal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calipal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calipal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calipal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calipal
5百万人のスピーカー

calipalの使用傾向

傾向

用語«CALIPAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«calipal»の使用頻度を示しています。
calipalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calipal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calipalに関するニュースでの使用例

例え

«CALIPAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalipalの使いかたを見つけましょう。calipalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruralidades em transformação: agricultores, caseiros e ...
O bairro Aquário era tudo calipi, era o calipal da Cerâmica Storani (...) Era tudo pasto, calipi e lavoura. Onde é o hospital hoje era tudo lavoura de maçã. Para cima, não tinha uma casa. Do hospital vindo para cá [direção do bairro Pinheirinho ...
André Pires, 2007
2
Cotidianos do Metrô
Ente do estranho, do outro lado do calipal. - Campo de eucaliptos, eucaliptal, calipal... Era assim chamado. Grandes árvores perfumadas, sombrias e misteriosas compunham a paisagem. Tem gosto de nostalgia conversar com a Rosinha, ...
Cremilda Medina, 1999
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Calipal: termo usado em S. Paulo pelo povo para designar plantação de eucaliptos (calipa). Informação do eminente agronómo Dr. Edmundo Navarro de Andrade, a cuja tenacidade deve S. Paulo para mais de dez milhões de pés da ...
4
Vício da palavra
Gosto de ficar correndo pelas ruas da vila escondendo atrás da moita batata doce assada na brasa, assustando namorados e bebados com caveira luminosa pendurada no alto da cerca do pomar, escapando pra beira do calipal pra ouvir ...
Valdir Zwetsch, 1977
5
Escuros artesãos de uma valiosa energia: carvoeiros e carvão ...
Na opinião dele, o importante é cuidar do calipal (entenda-se o eucaliptal): bem tratado, em termos de comparação, ele vai dar 1.000 m3 de lenha ao passo que outro, descuidado, dará apenas duzentos. Entre a vida do peão carvoeiro ...
Marcel Jules Thiéblot, 1984
6
Histórias obsessivas
Foi lá no calipal. - Como a senhora sabe disso, a senhora viu? - Vi, vi tudo no meu sonho... E ela, apoiando os cotovelos no muro, segurou a cabeça: - Mas ninguém achou o seu corpo! - Desculpe, Dona Manoela, mas ele não se suicidou?, ...
Richard Mascara, Camyla Azevedo Cardoso, 2007
7
Novos contistas: vencedores do VII Concurso Nacional de ...
Ficava por lá mesmo. O que tinha eu de vir enfiar o nariz nesta nojenta perna? Fui até à pia, tirei o surro da cara. Me enxuguei na toalha de saco, bebi um café ralo. Espiei a paisagem: o riachão, o calipal, a avenida asfaltada lá longe ...
Sérgio Martagão Gesteira, 1977
8
Guardiãs da história
A gente fazia fogo. acendia fogo aqui no quintal e ficava conversando. igualo fogo dos adultos (...) a gente "inmiššde jogo da velha. de dois ou um. ainda tinha muito calipal quando:a gente veio morar aqui. Então ‹afliegal a gente brincar de  ...
Bruno Toledo, Mariana Galvão, Vanessa Munhoz, 2007
9
Um segredo no céu da boca: pra nossa mulecada : textos ...
Lembrou de quando derrubou uma casa de marimbondo pra botar fim num jogo, numa goleada vergonhosa que a mulecada da favela do Calipal tomava do time da favela Azul. Ventocava nas flores sem despetalar, levando pólen por ...
Lila Barbosa, 2008
10
Cecília não poupa ninguém: romance
... com grande interesse em seus passos, e assim também êles a olharam, até que Cecília enveredou pelo caminho de sua casa e mais adiante, sem se saber porque, numa desabalada carreira perdeu-se de vista no calipal de sua fazenda.
Maria Angela Durand, 1959

用語«CALIPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalipalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarda Municipal localiza criação de porcos clandestina em Praia …
Uma criação de porcos clandestina foi localizada na última terça-feira (26), na área conhecida como Calipal, no Bairro Antártica, em Praia Grande, após uma ... «A Tribuna, 5月 15»
2
Embalaje logístico: No solo una cuestión de precio
En total, la CNMC gravó con 4,72 M€ a 24 empresas vinculadas al mundo del palé de madera de calidad controlada EUR/EPAL y a la Asociación Calipal ... «Alimarket, 5月 15»
3
Spain Fines Waste Management Cos. $111M For Cartel
The CNMC's Monday action comes roughly three months after it hit 24 companies and trade group Calipal Spain Association with fines totaling about €4.7 ... «Law360, 1月 15»
4
Praia Grande, SP, inicia construção de novas unidades de saúde
Em 2014, a Administração Municipal já entregou a Usafa Esmeralda. Estão em construção as Usafas Nova Caiçara e Calipal, que também terá uma Academia ... «Globo.com, 1月 15»
5
Spain Fines Wooden Pallet Cos. $6M For Cartel
The National Commission of Markets and Competition, or CNMC, said it had fined the 24 companies and trade group Calipal Spain Association a total of ... «Law360, 10月 14»
6
La CNMC desmonta un cártel de palés de madera e impone multas …
En lo que se refiere a la asociación Calipal, la CNMC sostiene que ha jugado un papel fundamental en la creación, organización y funcionamiento de este ... «20minutos.es, 10月 14»
7
Multen tres fabricants gironins de palets amb més de 250.000 euros
Pel que fa a l'associació Calipal, la CNMC sosté que ha jugat un paper fonamental en la creació, organització i funcionament d'aquest càrtel amb l'impuls del ... «Diari de Girona, 10月 14»
8
Great response at the first pallet symposium in Spain
The event was opened by Jaime Noguer, President of the Spanish EPAL National Committee CALIPAL, and Martin Leibrandt, Chief Executive Officer of EPAL. «Packaging Europe, 3月 14»
9
Ação conjunta apreende drogas e derruba moradias irregulares
Ao todo, a varredura que visitou três pontos do Município – a área conhecida como Calipal, no bairro Vila Sônia, a área de Transbordo no bairro Sítio do ... «Diário do Litoral, 9月 13»
10
Operação desocupa área invadida em Praia Grande
A área conhecida como Calipal, localizada entre os Bairros Vila Sônia e Antártica, recebeu atenção especial durante a operação. Os profissionais tiveram ... «Diário do Litoral, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Calipal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calipal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z