"sapal"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSAPALの発音

sa · pal

ポルトガル語でSAPALはどんな意味ですか？

サパル

Sapal

Sapalは、塩水によって定期的に浸水された沖積層に与えられた名前であり、栄養塩の植生や場合によっては塩分が占有しています。 沼地は、生態学的に非常に重要な生態系であり、一次生産者の視点から有機物循環の平衡において優勢な役割を果たす。 主に移動性または非移動性の水鳥の生息地としての国内および国際的に重要な動植物の膨大な多様性を含んでいます。 多種の吻合チャンネルによって形成され、大きな潮汐流体力学、小さな基質上昇と交互になる2つのタイプの湿地、1つの河川と1つの海洋がある。 このビオトープは、急速な潮流、泥質基質の絶え間ない浸食、小さな粒度分布など、いくつかの自然環境要因の作用によって発見され、これはこれを特異的かつ選択的な生息地にしています。 一方で、人間の行動に関連する要因、例えば、汚染、踏みつけ、インフラの存在は、より高いレベルの生態系に影響を及ぼします。

Sapal é a designação dada às formações aluvionares periodicamente alagadas pela água salgada e ocupadas por vegetação halofítica ou, em alguns casos, por mantos de sal. O sapal é um ecossistema de grande importância ecológica, que possui um papel preponderante no equilíbrio do ciclo de matéria orgânica numa perspectiva de produtores primários. Contém uma enorme diversidade faunística e florística de relevo nacional e internacional, principalmente como habitat de aves aquáticas migratórias ou não. Existem dois tipos de sapal, um fluvial e outro marinho, formado por uma diversidade de canais anastomosados, de grande hidrodinamismo de marés, que alternam com pequenas elevações de substrato. Este biótopo encontra-se sobre a acção de diversos factores ambientais naturais, como os rápidos fluxos tidais, a constante erosão do substrato lodoso, com pequena granulometria, que fazem deste um habitat singular e selectivo. Por outro lado existem factores relacionados com a acção humana, tais como a poluição, o pisoteio, presença de infraestruturas, que afectam o ecossistema a um nível superior.

SAPALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsapalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapal»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 盐沼
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sapal
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mallard
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: солончаковых
• ポルトガル語: sapal
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Salzwiesen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 塩沼
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 염생 습지
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: barena
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Крихітка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ghiolurilor
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αλυκή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kwelder
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Saltmarsh
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: saltmarsh

«SAPAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapalの使いかたを見つけましょう。sapalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alternative Food Sources

The procedure calls for mixing 70% defatted soya (soya meal), 20% defatted coconut meal or sapal, 5% nonfat dry milk and 5% brewer's yeast with 70 to 95% flour. The conventional recipe for making crackers is followed. Sweetened and ...

Jovita G. Reyes, 1991

Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...

SAPAL inundação intermitente inundação mareal diária onda escarpa diques sapal alto sapal baixo canal banco poça gramíneas marinhas Supramareal Intermareal Submareal Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento  ...

José Luís Ribeiro, 2001

Archives of Empire: Volume I. From The East India Company to ...

... and to erect their bankshalls (bangafaes), and never to be turned away to any other purpose." Possibly the fines went into a fund for the drainage of this sapal and formation of landing-places. See Archiv. Port. Orient., Fasc. 2, pp. 130-131.

Mia Carter, Barbara Harlow, 2003

Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de ...

Valore naturais; Valores culturais.

Ana Xavier, Portugal, 1998

Recordaçoens de Jacome Ratton sobre occurrencias do seu ...

Ja acima apontei, que no paul oriental-do 'forraõfl e nas Rilvas, e mais acima nos braços de Caparicafin Rio frio, havia signaes certos de vallas, e de vallados: em todas aspartes, excepto no Sapal de Pancas, se trabalhou, e se promoveo ...

Jacome Ratton, 1813

Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...

Ja acima apontei, que no paul oriental do Torraõ', e nas Rilvas, e mais acima nos braços de Caparica, e Rio frio, havia signaes certos de vallas, e de vallados; em todas as partes, excepto no Sapal de Pancas, se trabalhou, e se .promoveo ...

Jacome Ratton, 1813

Finisterra

9 — Sapal das Moitinhas, junto ao dique. B — Sapal baixo (13.Setembro.1984). A — Sapal alto (13.Setembro.1984). 10 — Sapal da Murta. A — Sapal alto (2. Julho.1985). 11 — e Sapal de Cachopos. B — Sapal baixo (18.Agosto.1985).

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

de S. joão Baptista ; Antonio Ferrão Cidadão de Goa , rico , e honrado , no baluarte que está entre o passo Secco , e o Sapal ; Gaspar de Brito do Rio com huma companhia de soldados no Sapal entre o passo Secco, e Benestarim; e logo ...

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786

Da Asia: De Diogo De Couto

de S.João Baptista; Antonio Ferrão Cidadão de Goa , rico , e honrado , no baluarte que está entre o passo Secco , e o Sapal ; Gaspar de Brito do Rio com huraa companhia de soldados no Sapal entre o passo Secco , e Benestarim ; e logo ...

João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786

Decadas da Asia

áti' S.João Baprifta ;• Antonio Ferrão Cida* dão de Goa , rico , e honrado , no baluarte que eftá entre o paílb Secco , e o Sapal \ Gaípar de Brito do Rio com huma com* panhia de foldados no Sapal entre o paflb Secco , e Beneltarim ; e logo ...

João de Barros, D. do Conto, 1786

用語«SAPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sapal libre de embargo del IMSS

Es justo citar que el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Lerdo (SAPAL) recibió un oficio del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa en la ... «El Sol de la Laguna - OEM, 10月 15»

Director de Sapal asegura que León está preparado por “Patricia”

León está preparado para hacer frente a cualquier efecto climatológico generado por la llegada del Huracán Patricia a las costas del pacífico mexicano, ... «Periódico AM, 10月 15»

El IMSS ya no podrá embargar al SAPAL

El SAPAL ya no está sujeto a ser embargado nuevamente por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a causa de los adeudos por cuotas obrero ... «El Siglo de Torreón, 10月 15»

Rechaza SAPAL un acuerdo con el IMSS

El director del SAPAL, Jesús Mario Castrillón Jiménez mostró documentos mediante los cuales demostró que el Municipio sí ha presentado propuestas viables ... «El Siglo de Torreón, 10月 15»

Se deslinda CNOP de sabotear al Sapal

Drenaje. Sapal asegura que afectaciones al drenaje son a propósito y por cuestiones políticas. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, 9月 15»

Caen empleados de SAPAL a alcantarilla

Un empleado de SAPAL quedó inconsciente con gases tóxicos y cayó al fondo ... El rescate del trabajador de SAPAL lo logró otro compañero, quien ató un lazo ... «Periódico AM, 9月 15»

Detecta Sapal tapones intencionales en red

Boicot. Sapal considera que existe la intención de taponear la red con la finalidad de ocasionar problemas sociales con los vecinos. (CORTESÍA) ... «El Siglo de Torreón, 9月 15»

Intenta el IMSS otra vez embargar al Sapal

Otro. Nuevamente el IMSS realizó un intento de embargo al Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Lerdo (Sapal). (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, 9月 15»

Prevén descuento en adeudo con SAPAL

Personal de esta dependencia se trasladó al municipio antes mencionado con la finalidad de recibir la formalización por parte de SAPAL. (ARCHIVO) ... «El Siglo Durango, 8月 15»

Acusa IMSS a Sapal de evitar un acuerdo

Invitan al Sapal a pagar dos millones y medio de pesos para ejecutar el convenio ... de pesos que tiene el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado (Sapal) con ... «El Siglo de Torreón, 8月 15»