アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camioneta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMIONETAの発音

ca · mi · o · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMIONETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAMIONETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«camioneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camioneta

バン

Camioneta

注:貨物と乗客を個別の区画で輸送し、相互に内部通信を行わない車両であるピックアップトラックと混同しないでください。 また、貨物輸送で使用される自動車であるバン(通常は四輪ボックス型車両)と混同しないでください。 Volkswagen Passat Variant 2006 Audi A4 Avant 2010 BMW 318d Touring 2013ブラジルの一部の地域では、車、トラック、バン、バン、ステーションワゴンまたは獣。 ポルトガルでは、乗用車や貨物の輸送に適した混合車用の車体の一種です。 このタイプの車両では、同じスペースに乗客と貨物が共存します。 一般に、これらの車両はセダンまたはハッチバックのバリエーションです。 ポルトガルでは、ワードピックアップは、異なる場所に接続している重い乗用車にも使用されており、この状況ではバスと同義です。 Nota: não confundir com caminhonete, que é um veículo que transporta carga e passageiros em compartimentos individualizados e sem comunicação interna entre si. Também não deve ser confundido com van, que é um automóvel utilizado no transporte de carga ou grupo de pessoas, que geralmente é um veículo em forma de caixa com quatro rodas. Volkswagen Passat Variant 2006 Audi A4 Avant 2010 BMW 318d Touring 2013 Caminhoneta, camioneta ou ainda perua, van, Station Wagon ou besta em algumas regiões do Brasil; carrinha, break ou station, em Portugal, é um tipo de carroceria de veículo automotor destinado a uso misto, ou seja, adequado ao transporte de passageiros e carga. Neste tipo de veículo os passageiros e a carga coexistem em um mesmo espaço. De modo geral, esses veículos são variações de sedans ou hatchbacks. Note-se que em Portugal a palavra camioneta é também usada para veículos pesados de passageiros que ligam localidades diferentes, sendo nesta situação sinónimo de autocarro.

ポルトガル語辞典で«camioneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMIONETAと韻を踏むポルトガル語の単語


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cançoneta
can·ço·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
eniconeta
e·ni·co·ne·ta
escravoneta
es·cra·vo·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
oroneta
o·ro·ne·ta
paixoneta
pai·xo·ne·ta
palmoneta
pal·mo·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

CAMIONETAのように始まるポルトガル語の単語

caminheiro
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia
camionagem
camionete
camionista
camiranga
camisa
camisaria
camisão
camiseira
camiseiro
camiseta
camisinha

CAMIONETAのように終わるポルトガル語の単語

acineta
bisneta
caderneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
luneta
maneta
maquineta
maçaneta
molineta
paneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamionetaの類義語と反意語

同義語

«camioneta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMIONETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camionetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamionetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camioneta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拾音器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camioneta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Van
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاحنة صغيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пикап
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

camioneta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pick-up
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jemput dari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Van
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピックアップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

픽업
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đón
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकलन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pikap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pick-up
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pickup
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пікап
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preluare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pickup
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bakkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pickup
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pickup
5百万人のスピーカー

camionetaの使用傾向

傾向

用語«CAMIONETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«camioneta»の使用頻度を示しています。
camionetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camioneta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camionetaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMIONETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamionetaの使いかたを見つけましょう。camionetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jame: Entre a ficção e a realidade
Entre o mastigar e o falar ao mesmo tempo, Sebastião disse para o filho: — Tás aí em frente à porta, vê lá se vês alguma camioneta na paragem. O pai acabando de dizer isto, o filho inclinou a cabeça para um lado e viu pas‐sar, de relance, ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
2
Escravas
Perguntámos aoguarda comochegar a Ta'izz, eele falounos de uma camioneta que fazia a viagem até lá, com partida ao meiodia. Tínhamos tempo à justa para chegar à estação. Sem mais delongas, mandámos parar um táxi e pusemonos a  ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
3
Contos Quentes da Aldeia
Quem não se lembra do ti Saraiva (T`siraiba) e sua camioneta, da carreira com tromba e tudo? Quem não se lembra do ti Chico que até arranjou um chicote comprido, com o qual da porta de trás, mesmo em andamento, tentava espantar a ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
4
O Prazer e o Tédio
E a camioneta da carreira trazia consigo, mais queo rumordos motores euma nuvem defuligem,a ameaça do que nãotem aindaumnome. A camioneta tinha chegado exactamente às dez equinze. E estava anunciado queacamioneta ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012
5
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
... em um tamanho diferente: CAMIONETA CAMI ONE TA CAMiONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA 4. Posição no espaço: aquisição que consiste na capacidade de reconhecer e de perceber uma determinada forma em qualquer ...
Vitor da Fonseca
6
Três Vidas ao Espelho
Pegou no pai magrinho ao colo e meteu-o na camioneta da carreira que vinha para Portugal. E sentou-se ao lado, naturalmente. Não queria pagar uma transladação cara e ele, como todo o emigrante, queria poupar. Lembrava-se da última ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
E descia da camioneta. – Não são moscas de primeira qualidade. Mas eu pensei que, se pescassem com elas alguma vez, podiam lembrar-se do bom tempo que passámos juntos. A camioneta arrancou. Harris ficou em frente do correio.
Ernest Hemingway, 2011
8
Levantado do Chão
entre o posto e a escola, Ó escolas, semeai, e é então que começa a chamada dos presos, com a patrulha formada em duas filas da portada guarda àbeira da camioneta e dentro dela como uma sebe,assim uma espécie de nassa para onde ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Jaime Bunda - Agente Secreto
Tinha decidido ir à frente da camioneta e em contacto permanente com PicaChouriços. Dois carros atrás da camioneta iam de certeza chamar aatenção, pois nãohavia tanto trânsito assim àmeianoite, apesardesersábado de todasasfarras.
PEPETELA, 2012
10
Backcountry Mexico: A Traveler’s Guide and Phrase Book
Regreso en tres dias. jPuedo dejar mi camioneta alia (aqui(! Quiero dejar mi camioneta aqui durante la noche, por favor. jDonde debo dejar mi camioneta! jDonde puedo estacionar mi camioneta! (jDonde puedo dejar mi camioneta!
Bob Burleson, David H. Riskind, 2010

用語«CAMIONETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamionetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia acredita que imperícia causou acidente de dupla que roubou …
Roubo de S-10 aconteceu por volta de 20 horas. Duas horas depois a concessionária socorreu na BR 163 os dois homens que levaram a camioneta em ... «MT Agora, 10月 15»
2
Vuelca camioneta con migrantes en Veracruz; mueren dos
El exceso de velocidad provocó que el conductor de la camioneta perdiera el control y volcara; el vehículo dio varias vueltas; en el trayecto dejó a su paso ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
3
Tem food truck novo na cidade: La Camioneta
O chef Bruno Didier (ex-Nez) em breve volta à cena gastrô, em parceria com Hugo Vieira, no food truck La Camioneta. O conceito é de comida de rua ... «NE10, 9月 15»
4
Polícia investiga roubo de camioneta em zona rural de Lucas do Rio …
Ladrões armados e que ocupavam dois veículos Gol, cor escura, renderam o proprietário de uma camioneta Amarok e roubaram o veículo. O caso foi ... «ExpressoMT, 9月 15»
5
Confirman que 'El Potrillo' sí iba en camioneta volcada
Pese al hermetismo de su equipo de prensa, este viernes finalmente admiten que Alejandro Fernández sí viajaba en la camioneta volcada el pasado miércoles ... «Informador.com.mx, 9月 15»
6
Vuelca la camioneta de Alejandro Fernández
En las redes sociales circularon imágenes de una camioneta negra que se encontraba totalmente destruida, donde presuntamente viajaba "el potrillo" y quien ... «Noticieros Televisa, 9月 15»
7
La camioneta interceptada en Austria con 26 refugiados, tres niños …
La camioneta que fue detenida el sábado en Austria con 26 refugiados, entre ellos tres niños en estado grave por deshidratación, está matriculada en España, ... «20minutos.es, 8月 15»
8
PRF prende em Lucas, assaltante que roubou camioneta em Sinop
Um homem suspeito de envolvimento ao roubo de uma camioneta em Sinop foi detido ontem à noite em Lucas do Rio Verde. Ele estava com a camioneta Hilux ... «MT Agora, 8月 15»
9
Asaltan e incendian camioneta de valores en Bacalar, Quintana Roo
Antes de llegar a la comunidad de Chacchoben, la camioneta atravesó una cama de púas que perforo los neumáticos y obligó al chofer a detenerse. «Noticieros Televisa, 8月 15»
10
Asaltan en 4 minutos camioneta de valores en plaza comercial de …
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 24, 2015.- En tan sólo cuatro minutos, cinco personas armadas asaltaron una camioneta de valores cuando los custodios ... «Noticieros Televisa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camioneta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camioneta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z