"sineta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSINETAの発音

si · ne · ta

ポルトガル語でSINETAはどんな意味ですか？

ベル

Sino

ベルは音を出すためのシンプルなデバイスです。 打楽器とイディオフォンです。 その形状は打たれて共鳴するほぼ空洞の円錐である。 打撃器具は、ベル本体内に閉じ込められた自由な小球の鐘の中に吊るされた舌または別個の槌であってもよい。 ベルは通常真ちゅう製ですが、小さな鐘もセラミックやガラスでできています。 鐘は、小さなドレスアクセサリーから教会の鐘まで、すべてのサイズにすることができます。 非常に有名な鐘は、米国のフィラデルフィアにあるLiberty Bellです。 現在ブロンズで鋳造されている最大の鐘は、ロシアの首都、モスクワのクレムリンに現在展示されているツァー・コロコルです。 公式のポルトガル語の表現の世界で最も古い鐘は、1287年のポルトガルのCoruche村で確認された。18世紀半ばからのPirenópolisのBonfim教会の鐘。 それらにはドム・ペドロ2世の印鑑があります。

Um sino é um dispositivo simples de produzir som. É um instrumento de percussão e um idiofone. A sua forma é aproximadamente um cone oco que ressoa ao ser golpeado. O instrumento de percussão pode ser uma lingueta suspensa dentro do sino,, de uma esfera pequena, livre, incluída dentro do corpo do sino, ou de um malho separado. Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro. Os sinos podem ser de todos os tamanhos: dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA. O maior sino já fundido em bronze é o Tsar Kolokol, exposto atualmente no Kremlin de Moscovo, capital da Rússia. O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287. Sinos da Igreja do bonfim, em Pirenópolis, da metade do século XVIII. Neles estão o selo real de Dom Pedro II.

SINETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsinetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sineta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 手铃
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sineta
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bell
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: घंटी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: handbell
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: колокольчик
• ポルトガル語: sineta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঘণ্টা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: clochette
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Bell
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Glöckchen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ハンドベル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 벨
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: handbell
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chuông nhỏ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: handbell
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: handbell
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: el çanı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: handbell
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: handbell
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дзвіночок
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: clopoțel
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Bell
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: klokkie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Handbell
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Handbell

«SINETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinetaの使いかたを見つけましょう。sinetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário de percussão

sineta de alarme para ser segurado e sacudido com a mão. E usada para sinalização nas cidades, em cultos religiosos e mágicos, em embarcações, trens e mesmo em ocasiões sociais. Quando de tamanho muito pequeno é denominada ...

Mário D. Frungillo, 2003

Principios Básicos de Análise do Comportamento

Da mesma forma que Pavlov emparelhou o som de uma sineta a alimento, e tal som passou a eliciar no cão salivação, emparelhamentos da palavra falada bife ( um som) com o próprio bife pode fazer com que o som dessa palavra nos elicie ...

Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros

Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...

A partir dessa observação casual, fez o seguinte experimento: tocava uma sineta enquanto alimentava os cães. Após algumas repetições desses pareamentos, os cães passaram a salivar apenas ouvindo o som da sineta. Ele também ...

Aristides Volpato Cordioli, 2008

Colecção oficial de legislação portuguesa

Uma hora antes de fechar tocará a sineta; passada meia hora tocará segunda vez a sineta, e começarão a fechar os numeros e alojamentos; meia hora depois tocará a sineta pela terceira vez, e fecharão as portas do Edificio: ficando tão ...

Portugal, 1852

Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar

Em uma dessas experiências, ele condicionou um cão para que salivasse toda vez que ouvisse uma campainha, uma sineta e um tom simultaneamente. Pavlov descobriu que cada um dos sons tinha um valor diferente para a salivação do ...

TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH

Psicoterapias: Abordagens atuais

Nesse caso, a sineta toma-se um estímulo condicionado e a resposta de salivação ao toque da sineta uma resposta condicionada. E uma forma de aprendizagem, e ocorre com freqüência com respostas do sistema nervoso autônomo ...

Aristides Volpato Cordioli, 1993

Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica

Ein um processo de condicionamento com O animal, é tocada uma sineta ( estímulo neutro) imediatamente antes da apresentação da comida (estímulo incondicionado). Após esse processo, o cão passa a salivar com o tocar da sineta, ...

Paulo Knapp, 2004

Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O

Pavlov tocava uma sineta todas as vezes que apresentava comida a seus cães. Depois de repetir diversas vezes esse procedimento, Pavlov tocou a sineta mas reteve a comida. Não obstante, os cães reagiram ao som da sineta salivando, ...

Sidney A. Manning

Treinamento Físico

O exemplo clássico é o da experiência de Pavlov com um cachorro; sempre que uma sineta soava, o cão secretava suco gástrico, pois havia sido "condicionado" a isso através de inúmeras repetições anteriores do toque da sineta associado ...

ALDUINO ZILIO

A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -

Sineta virou-se para Arya. - Ele não gosta de garotas? Arya encolheu os ombros. - É só estúpido. Gosta de polir capacetes e bater espadas com martelos. - Ah. - Sineta ajeitou de novo o vestido no ombro e foi falar com Jack Sortudo.

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

用語«SINETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Livro é prioridade na vida', diz patrono da Feira do Livro de Porto …

"Vou tocar essa sineta para acordar alguns que estão dormindo, para alegrar outros que já estão entusiasmados, para reunir os que gostam do livro e da leitura ... «Globo.com, 10月 15»

Presidente da Câmara fez visita de trabalho ao Mercado Municipal …

A sineta que encima a fachada principal do Mercado, durante muitos anos anunciou a chegada de peixe fresco, com o toque por todos reconhecido e ainda ... «Sul Informacao, 10月 15»

IPO: Ferrari estreia na Bolsa de Valores de Nova York

Os dirigentes da marca de luxo assistiram, nesta manhã, ao tradicional toque da sineta que deu início aos negócios. A montadora ingressou na bolsa com os ... «veja.com, 10月 15»

Um pastel de nata que é pastel de nata

... mesmo no princípio da Rua do Loreto, a dar para o Largo de Camões, em Lisboa, toca a sineta e saem pastéis de nata à razão de um, dois, três por minuto. «Visão, 10月 15»

Castelo de Pombal e Torre do Relógio passam para a gestão da …

Em 1509, durante o reinado de D. Manuel I, o espaço “foi alvo de melhorias estruturais, tendo este mandado colocar-lhe um relógio mecânico e uma sineta, ... «Região de Leiria, 10月 15»

Câmara de Pombal vai gerir Castelo e Torre do Relógio Velho

Em 1509, durante o reinado de D. Manuel I, o espaço "foi alvo de melhorias estruturais, tendo este mandado colocar-lhe um relógio mecânico e uma sineta, ... «Público.pt, 10月 15»

Kobe, Duncan, Dirk: liga tem clima de "contagem regressiva" para …

O jogo só acaba quando a sineta apitar. Dirk Nowitzki brinca com as cheerleaders durante uma sessão de fotos dos Mavericks (Foto: AP Photo/Tony Gutierrez). «Globo.com, 10月 15»

SINETA Réduction de l'utilisation des produits phytosanitaires en …

Afin d'anticiper cette règlementation, le SINETA (Syndicat Intercommunal d'Etudes et d'Aménagements de l'Arroux et de ses affluents) a organisé dans le cadre ... «Le JSL, 9月 15»

Brincadeira da “torta na cara” movimenta a Pe. Bruno Linden

Se ambos soubessem responder a questão, quem tocasse a sineta antes teria o direito a resposta; se estivesse correta o oponente levava a tortada. A atividade ... «Jornal do Vale do Itapocu, 8月 15»

Japão lembra os 70 anos das bombas de Hiroshima e Nagasaki

Ficava de pé, recebendo o pagamento numa cestinha e anunciando as próximas estações com o toque de uma sineta. No dia 6 de agosto, quando a bomba ... «Globo.com, 8月 15»