アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campesinato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMPESINATOの発音

cam · pe · si · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPESINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAMPESINATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«campesinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

農民

Campesinato

農民は、様々な程度の自律性を持つ農業活動に従事する家族ベースの社会集団の集合である。 それは、家族の仕事、労働手段の所有権、活動の管理における全体的または部分的な自治、および生産の一部または全部を所有することによって特徴付けられる。 封建主義の間に、ほとんどの農民は土地の僕であり、奴隷ではないが働いていた土地を離れることのできない労働者であった。 それらの多くは旧植民者やローマの奴隷の子孫であり、シャルルマーニュの時代には彼らは奴隷と同等だった。 一部の者は小規模の土地所有者であり、11世紀までは依然として比較的多かった。 彼らは戦争や侵略の絶え間ない脅威のために、保護のために領土を封建領主や教会に渡した。 悪人として知られている他の者は、自由な召使であり、彼らは土地を去る権利を持っていたが、ホイストと彫像をマスターに支払った。 Campesinato é o conjunto de grupos sociais de base familiar que se dedica a atividades agrícolas, com graus diversos de autonomia. Caracteriza-se pelo trabalho familiar,, por ter a propriedade dos instrumentos de trabalho, pela autonomia total ou parcial na gestão da atividade e por ser dono de uma parte ou da totalidade da produção. Durante a vigência do feudalismo, a maior parte dos camponeses era formada por servos da gleba, isto é, trabalhadores que, embora não fossem escravos, não podiam jamais abandonar a terra onde trabalhavam. Muitos deles descendiam de antigos colonos ou de escravos romanos, que na época de Carlos Magno se igualaram na condição de servos. Alguns haviam sido pequenos proprietários de terra - ainda relativamente numerosos até o século XI. Em razão das constantes ameaças de guerras e invasões, a maioria deles acabou entregando suas terras a um senhor feudal, ou à Igreja, em troca de proteção. Outros, conhecidos como vilões, eram servos livres, isto é, tinham o direito de deixar a terra, mas também se submetiam ao pagamento da talha e da corvéia aos senhores.

ポルトガル語辞典で«campesinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPESINATOと韻を踏むポルトガル語の単語


albuminato
al·bu·mi·na·to
alginato
al·gi·na·to
aluminato
a·lu·mi·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
binato
bi·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
flaminato
fla·mi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inato
i·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mainato
mai·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
platinato
pla·ti·na·to
quinato
qui·na·to
rabinato
ra·bi·na·to
resinato
re·si·na·to
succinato
suc·ci·na·to
sucinato
su·ci·na·to

CAMPESINATOのように始まるポルトガル語の単語

campeada
campeador
campear
campeão
campeche
campecheiro
campeira
campeiraço
campeirada
campeiragem
campeirar
campeiro
campenomia
campense
campeonato
campereada
campesino
campestre
campestrense
campeva

CAMPESINATOのように終わるポルトガル語の単語

Renato
agaricinato
alorcinato
ambarinato
campeonato
cuprofulminato
fosfovinato
gelseminato
hemoglobinato
nato
nucleinato
oleorricinato
oxalovinato
patronato
ricinato
salgueiro-mainato
sulforricinato
teretinato
triunfeminato
veratrinato

ポルトガル語の同義語辞典にあるcampesinatoの類義語と反意語

同義語

«campesinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPESINATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campesinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcampesinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«campesinato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

农民
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Campesinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peasantry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किसान-जनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفلاحين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крестьянство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

campesinato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাষীসম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paysannerie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

golongan petani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bauernschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

農民
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소작농
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaum tani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

những người ở ruộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவசாயிகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köylüler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contadini
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłopstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

селянство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țărănime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinboere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bönderna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bøndene
5百万人のスピーカー

campesinatoの使用傾向

傾向

用語«CAMPESINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«campesinato»の使用頻度を示しています。
campesinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campesinato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、campesinatoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPESINATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcampesinatoの使いかたを見つけましょう。campesinatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CAMPESINATO E ESTADO NA AMAZONIA: IMPACTOS DO FNO NO PARA
A implantação do FNO-Especial denunciou os limites das modalidades de crédito existentes, a inadequação do atual modelo de assistência técnica e dos pacotes tecnológicos baseados na Revolução Verde.
Letícia Rangel Tura, Francisco de Assis Costa, 2000
2
Campesinato goiano: três estudos
Este é o resultado de pesquisas realizadas com grupos camponeses de Goiás, na primeira metade da década de 1970.
Carlos Rodrigues Brandão, José Ricardo Garcia Pereira Ramalho, 1986
3
Campesinato e territórios em disputa
Este livro é fruto do trabalho de um grupo de pesquisadores que se dedica ao debate crítico sobre a Geografia Agrária.
Eliane Tomiasi Paulino, João Edmilson Fabrini, 2008
4
Campesinato, ideologia e política
O povo de Bom Jesus e os conflitos sociais na Pós - Fronteira Amazônica; História e memória social; Estratégias econômicas e projetos políticos; Descobrindo as greves "secretas" ; Brincando com o fogo cruzado das imagens; ...
Luiz Eduardo Soares, 1981
5
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
O trabalho de Shanin sobre o campesinato russo do final do século XIX e início do século XX busca uma articulação entre a teoria chayanoviana, da qual resgata a perspectiva de permanência do campesinato pela sua especificidade,  ...
Francisco de Assis Costa, 2000
6
Geografia do Brasil
Esse crescimento mostra de forma clara o crescimento do campesinato no Brasil, e não o seu "desaparecimento" (s/c), como muitos estudiosos afirmam. Uma das características do campesinato brasileiro, já salientou há muito tempo José de ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
7
Paradigmas do capitalismo agrário em questão
2.3 Jerzy Tepicbt E possível uma elaboração teórica sobre o campesinato que reúna as forças internas localizadas por Chayanov com as razões estruturais responsáveis, segundo os marxistas, pelo paradoxo da reprodução da economia  ...
Ricardo Abramovay, 2012
8
Agricultura familiar: processos sociais e competitividade
Reflexões. sobre. o. campesinato. e. a. economia. política*. 1 . Introdução. A análise correta da produção camponesa, tomada aqui, em geral, como as diferentes formas de organização do trabalho familiar na agricultura, como parte  ...
Roberto José Moreira, 1999
9
Estudos sociedade e agricultura
Na verdade, o debate gira em torno da constituição desse ator social: trata-se da reprodução pura e simples de um campesinato "tradicional" com sua forma específica de funcionamento e de reprodução ou da emergência de um novo ...
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Curso de Pós-Graduação em Desenvolvimento Agrícola
10
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Os primeiros estudos sobre o campesinato brasileiro tradicionalmente trouxeram as características típicas do rural, que originariamente tiveram influências européias na técnica de cultivar "a terra", morar "na terra" e festejar "a terra na terra".
Maria Terezinha Corrêa, 2008

用語«CAMPESINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampesinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exclusão digital rural tem índice alarmante de 75% no Pontal
A exclusão digital atinge 75% do campesinato de 16 áreas esparsas da região do Pontal do Paranapanema, onde as políticas públicas negligenciam a oferta ... «Portal Maxpress, 10月 15»
2
Dilma Rousseff participa de congresso de pequenos agricultores
Antes do discurso da presidente, a Aliança Camponesa e Operária distribuiu cestas básicas com produtos do campesinato. No primeiro dia do Congresso, 14, ... «ABCdoABC, 10月 15»
3
Congresso nacional do MPA reúne quatro mil camponeses em São …
Após a solenidade, foram realizados debates sobre a “Conjuntura, Luta de Classe e Aliança Operária e Camponesa” e o “Campesinato e Plano Camponês”. «Século, 10月 15»
4
Entre os povos presentes, estarão povos indígenas, povos de …
... é promovido pelo Núcleo de Agroecologia e Campesinato (NAC/UFRPE), em parceria com movimentos sociais e instituições do Estado e da sociedade civil. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
O legado teórico-político e prático da insurreição parisiense
... da persistência das diferenças fundamentais entre a classe operária e o campesinato, entre o campo e a cidade, entre trabalho físico e o trabalho intelectual; ... «DM.com.br, 7月 15»
6
Governo do Estado discute efetivação do Programa Camponês com …
“O programa é centrado na construção de uma aliança camponesa e operária por soberania alimentar, portanto, dá as condições para o campesinato produzir ... «Governo do Piauí - Notícias, 6月 15»
7
Livro: Política e Cultura: as Revoltas dos Engenhos (1822), de …
O campesinato negro do interior da ilha, no século XIX e início do século XX era particularmente incendiário. Mas se as revoltas efectivamente ocorreram é ... «Pravda.Ru, 6月 15»
8
Pina » Atrações culturais, oficinas e aulas movimentam o Cais José …
O evento é organizado pelo Movimento Ocupe Estelita, Centro Sabiá, Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST), Núcleo de Agroecologia e Campesinato ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
9
Patrus recebe representantes do Movimento Camponês Popular
Integrante do MCP, Jéssica da Silva Brito, aproveitou o encontro para reforçar a importância do campesinato que, fortalecido, “é responsável pelo ... «Vermelho, 2月 15»
10
Camponeses marcham para Assunção contra o governo do Paraguai
A convocação propôs a rejeição ao recrudescimento das perseguições ao campesinato, as privatizações de empresas públicas, o fortalecimento registrado ... «Vermelho, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campesinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/campesinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z