アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campeada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMPEADAの発音

cam · pe · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMPEADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cacheada
ca·che·a·da
charqueada
char·que·a·da
corpeada
cor·pe·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

CAMPEADAのように始まるポルトガル語の単語

campeação
campeador
campear
campeão
campeche
campecheiro
campeira
campeiraço
campeirada
campeiragem
campeirar
campeiro
campenomia
campense
campeonato
campereada
campesinato
campesino
campestre
campestrense

CAMPEADAのように終わるポルトガル語の単語

ambreada
barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campereada
cancheada
carreteada
correada
cumeada
enleada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
rateada
sapateada
tironeada
veada
venteada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcampeadaの類義語と反意語

同義語

«campeada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campeadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcampeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«campeada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

campeada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Campeón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Championship
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

campeada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

campeada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

campeada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

campeada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

campeada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

campeada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

campeada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meisterschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

campeada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

campeada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

campeada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

campeada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

campeada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

campeada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

campeada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

campeada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

campeada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

campeada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

campeada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

campeada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

campeada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

campeada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

campeada
5百万人のスピーカー

campeadaの使用傾向

傾向

用語«CAMPEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«campeada»の使用頻度を示しています。
campeadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campeada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、campeadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcampeadaの使いかたを見つけましょう。campeadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VERSINHOS DE CAIPIRA II
A felicidade é uma boiada desgarrada na chapada, que tem de ser campeada, domada e reunida no curral do coração, pra poder dar um sentido na vida do peão. Eu sou da opinião de que, pra se valorizar, o homem não tem a obrigação de ...
Sidnei Maschio, 2013
2
Anais da Câmara dos Deputados
Nao desdaría mesmoj Sr. presidente, tomar parto nesta diecuseao; fojo quanto é poseivel destae questoes locaea. porque de ordinario ellas, sendo sempre ameladas para os campeada personalidade, levao corctigo, ou acarietâo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859
3
Porto Belo Santa Catarina 1500-1600
Naufragando nas proximidades da ilha de Santa Catarina um navio português, seus tripulantes conseguiram atingir a terra, então campeada pelos índios guaranis. Como sucedeu a Caramuru e a João Ramalho, esses homens acabaram ...
Antonio Carlos Peixoto, 2009
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Campo (por oposição a cidade). Região sul-rio-gran- dense que vai do mar à serra, própria para a indústria pastoril e onde estão as estâncias de criação de gado. CAMPANH1STA - Subs. Guerrilheiro da campanha. CAMPEADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
O Rio Branco: observações de viagem
Maria a São Salvador, quer na campeada de São Marcos, assistimos a cavallos cançarem, sendo que naquella, por tal fôrma, que o vaqueiro teve que apeiar-se e conduzir o cavallo pelas redeas. Entretanto, a viagem não fôra longa, ...
Luciano Pereira, 1917
6
Todo ano tem: as festas na estrutura social camponesa
Antóm só pode ter viajado cum ele. Antóm ele manda ele fazê uma campeada. Ele vai fazê uma campeada, antóm passa. Ele diz que ele passou. Quando ele chega, 287 ANEXO D Comédia do casamento do Vaqueiro com uma Princesa.
Regina de Paula Santos Prado, 2007
7
Where Cultures Meet: Frontiers in Latin American History
Wrote one Spanish soldier: Each year [they] look forward to our campeada as an excellent and abundant fair where they know they can abundantly replace whatever time has consumed. . . . From our campaigns they provide themselves with ...
David J. Weber, Jane M. Rausch, 1997
8
Memorias de Un Carrero Patagonico
La. campeada. patagónica. El descanso de dos días que la tropa de chatas tomó en Cañadón Pedro para dar un alivio a la caballada y que, de paso será aprovechado por los carreros para reparar algunos arneses (aperos), no puede ser ...
Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009
9
Ming's New-York Price-current
Pine, Staves,^?*' w о fei, Hhd. Heading, К О. Hogshead, LHoops, Hhd. - L'quoiice , Spanish, Hoot, fPig. I Bar, <• j Sheet, • - Ы ^ RH. - - - . White, (drv) ^Ground in Oil, Ljtfinun Vita:, Litharge, - - - Logwood, Bay, — Campeada, Consigned.
Alexander Ming, Samuel Dickinson, 1810
10
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
CAMPEADA. Efecto y acción de campear. CAMPEAR, Buscar en campo abierto, animales o personas. Con la conversación, no nos fijamos en que había llegado la oración, sin haber recogido las majadas. Salimos juntos a campearlas.
Tito Saubidet Gache, 1948

用語«CAMPEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ezequiel Boetti
... y autoconsciente por la estilización de la violencia extrapolada de cualquier contexto y siempre campeada por una dosis creciente de un humor negrísimo. «Página 12, 10月 15»
2
Actitudes políticas opuestas
... es decir, con quienes le prometieron y no le cumplieron (llámense éstos Máximo Kirchner o Lucía Corpacci) La frustrada campeada del subsecretario Aguirre ... «El Ancasti Editorial, 6月 15»
3
Extraño juguete ¿Quién juega con quién?
Las situaciones se suceden vertiginosamente, en una atmósfera de creciente tensión campeada por un delirante humor negro y la apelación al absurdo. «El Retrato de Hoy, 1月 15»
4
Getúlio Vargas: Se for jornalista, mando enforcar
Na volta da campeada, perto da hora do almoço, o grupo foi surpreendido com a presença de outro repórter no galpão da fazenda. Em meio à roda de peões ... «Jornal Opção, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Campeada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/campeada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z