アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campeirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMPEIRADAの発音

cam · pei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMPEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CAMPEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

campeação
campeada
campeador
campear
campeão
campeche
campecheiro
campeira
campeiraço
campeiragem
campeirar
campeiro
campenomia
campense
campeonato
campereada
campesinato
campesino
campestre
campestrense

CAMPEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcampeiradaの類義語と反意語

同義語

«campeirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campeiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcampeiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«campeirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

campeirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Campeón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Championship
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

campeirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

campeirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

campeirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

campeirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

campeirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

campeirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

campeirada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meisterschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

campeirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

campeirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

campeirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

campeirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

campeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

campeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

campeirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

campeirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

campeirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

campeirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

campeirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

campeirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

campeirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

campeirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

campeirada
5百万人のスピーカー

campeiradaの使用傾向

傾向

用語«CAMPEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«campeirada»の使用頻度を示しています。
campeiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campeirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、campeiradaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcampeiradaの使いかたを見つけましょう。campeiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As bases da literatura rio-grandense
Mas também quando tinha serviço na estância, ninguém vinha de vontade dar- lhe um ajutório; e a campeirada folheira não gostava de conchavar-se com ele, porque o homem só dava para comer um churrasco de tourito magro, farinha ...
Francisco Bernardi, 1999
2
Quando a crônica floresce
... onde são contemplados eventos de teatro, de cinema, de dança, de Carnaval, de campeirada, de orquestras clássicas, de rock ou de autores tradicionais, de Natal, de confecção de livros, de CDs, etc. Não houve manifestação artística que  ...
Elvo Clemente, 2004
3
João Simões Lopes Neto: uma biografia
A um lado agrupa-se a campeirada, a compor os arreios, a desentorpecer as pernas, a bater o isqueiro para acender um baio. Os cavalos sacodem-se forte, fazendo tilintar metais, e farejam o chão, refolhando, com ganas de se rebolcar... e ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
4
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
... sem tempo de remeter aviso. O padre, de seu natural encrespado, abrandou [.. .] E sacudindo o rosário mandou que eu recolhesse a campeirada, senão ele de boca própria dava as ordens: - Tenho poderes para tanto e até para mais.
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
5
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAMPEIRADA — Aglomeração de campeiros. CANALHA — Gente vil, a ralé mais baixa. CANALHADA — Grupo de canalhas. CANÁRIA — Conjunto de canudos ou tubos de que é composto o órgão. CANASTRADA — Porção de canastras; ...
Osmar Barbosa, 1992
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CAMPEIRADA-Subs. Aglomeração de campeiros. CAMPEIRAGEM - Subs. Ato de fazer serviços no campo. 2. A vida do campeiro. CAMPEIRAR - V. Andar no campo a cavalo em procura ou tratamento de gado. Variação de camperear.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
José Cândido de Carvalho
Outra vez aquele frio de lobisomem varreu o espinhaço da campeirada, de fazer sossego de cemitério. Uma raiz que brotasse, vinha à tona o seu barulho. Mão em forma de concha na asa da orelha, afiancei que em derredor de meia légua ...
José Cândido de Melo Carvalho, Maria Aparecida Bacega, 1983
8
Contos brasileiros
Mas também quando tinha serviço na estância, ninguém vinha de vontade dar- lhe um ajutorio; e a campeirada folheira não gostava de conchavar-se com ele, porque o homem só dava para comer um churrasco de tourito magro, farinha ...
José Osório de Oliveira, 19
9
Anais
Mas também quando tinha serviço na estância, ninguem vinha de vontade dar- lhe um ajutório ; e a campeirada folheira não gostava de conchavar-se com ele, porque o homem só dava para comer um churrasco de tourito magro, farinha ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940
10
Negrinho do Pastoreio: lenda gaucha
Alma de guaipeva guasca chasqueva a campeirada: Tem pena até da fumaça e quando o fumo esvoaça julga a fumaça roubada. Prefere o fogo apagado. Não há brasa no galpão. Só cuidava do seu filho, também de um baio tordilho mas do  ...
Paulo Werneck, 1941

用語«CAMPEIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampeiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiro de laço e gineteda no rodeio nacional de Flores
É o 12º Rodeio Crioulo Nacional de Flores da Cunha abrindo as portas nesta quarta-feira, com um fandango com o grupo Campeirada. A festa segue até ... «Zero Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campeirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/campeirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z