アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paysannerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAYSANNERIEの発音

paysannerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYSANNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAYSANNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paysannerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paysannerie

農家

Paysan

農民は農家であり、田舎に住んでいる人です。 それは自給自足を採用したり維持したりすることができます。 それは他の「国」で季節的に移動することができます。例えば、獣に欠けている牧草地などです。 さまざまな収穫、インプット、改良、プランテーションなどを通じて環境を形作っています。 その活動は、繁殖、作物、石造、工芸、それにもかかわらず、余剰生産の商業化など、多くの場合に活発である。 「農民」の職業について話すことはできず、その言葉はその土地の取引のリストには含まれていない。 Un paysan est une personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres « pays » par exemple vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes. Il façonne son environnement par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier de « paysan », le terme ne figurant jamais dans les listes des métiers de la terre.

フランス語辞典でのpaysannerieの定義

辞書の中の農民の定義は、農民の状態です。 思考の道、農民のように自分自身を表現する方法。

La définition de paysannerie dans le dictionnaire est condition de paysans. Façon d'être, de penser, de s'exprimer à la manière d'un paysan.

フランス語辞典で«paysannerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAYSANNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PAYSANNERIEのように始まるフランス語の単語

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysa
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannesque
payse

PAYSANNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるpaysannerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAYSANNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paysannerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paysannerieのフランス語での同義語

«paysannerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAYSANNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paysannerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaysannerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paysannerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

农民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

campesinado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peasantry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किसान-जनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفلاحين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крестьянство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

campesinato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাষীসম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

フランス語

paysannerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

golongan petani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bauern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

農民
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소작농
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaum tani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

những người ở ruộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விவசாயிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köylüler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contadini
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłopstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

селянство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țărănime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικοί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinboere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bönderna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøndene
5百万人のスピーカー

paysannerieの使用傾向

傾向

用語«PAYSANNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«paysannerie»の使用頻度を示しています。
paysannerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paysannerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAYSANNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paysannerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paysannerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paysannerieに関するニュースでの使用例

例え

«PAYSANNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaysannerieの使いかたを見つけましょう。paysannerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AGRICULTURE ET LA PAYSANNERIE VIETNAMIENNES
L'agriculture occupe une place fondamentale dans l'économie vietnamienne aujourd'hui. La paysannerie est de ce fait une composante essentielle de la société vietnamienne.
‎2000
2
Rapports État-paysannerie en Chine: Les problèmes du San ...
Où en est la Chine d'aujourd’hui?
Huaqiong Pan, Huaqiong Pan, 2006
3
Le baudet perdu paysannerie en un acte par Mm. Varin et ...
BAUDET PERDU Paysannerie en un acte PAR MM. VARIN ET MICHEL DELAPOBTE _ Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre du Palais-Royal, le 3 avril 1866. ' E. DENTU, ÉDITEUR LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DES GENS ...
Varin, Michel Delaporte, 1866
4
Conversation avec mon grand-père: De la paysannerie à la ...
Puis viennent la Seconde Guerre, les longues marches nocturnes pour aller miner des ponts, la faim. Il n’a que 20 ans. Clément, 29 ans, nous emmène au cœur de la génération Facebook.
Clément Bosson, 2013
5
La paysannerie et le pouvoir soviétique: 1928-1930
Dans cet article, il distinguait deux types de contradictions : les contradictions extérieures avec le monde capitaliste et les contradictions intérieures, entre le prolétariat et la paysannerie. Il voulut aboutir à ce que ses vues précédentes fussent ...
Moshe Lewin, 1976
6
L'héritage refusé: La crise de la reproduction sociale de la ...
Patrick Champagne entreprend ainsi une analyse des stratégies de reproduction sociale qui met en avant l'économie des échanges entre générations.
Patrick Champagne, 2002
7
Politique Africaine n°14 : Les paysans et le pouvoir en ...
Sur la thèse de Goran Hyden, et pour une réponse plus nuancée ANS son livre polémique sur le socialisme tanzanien (1), Goran Hyden soulève une thèse d'un intérêt général : la paysannerie en Afrique noire n'aurait toujours pas été ...
Collectif
8
Pour une science sociale à travers champs: paysannerie, ...
Au cours des années soixante et soixante-dix, se met en place l'agriculture " moderne " qui va faire de la France un des tous premiers pays exportateurs de produits agricoles au monde.
Marcel Jollivet, 2001
9
Les sociétés de l'an mil: Un monde entre deux âges
... III promulgué à Pavie dénomme Yappetitum libertatis des derniers descendants des derniers esclaves. Une autre image de la paysannerie s' impose donc (ou plutôt se juxtapose à la première) : une image de liberté et de courage au travail.
Pierre Bonnassie, 2001
10
Henri III et son temps: actes du colloque international du ...
Tenter, en peu de temps, de présenter et d'analyser les problèmes de la paysannerie française au temps d'Henri III, relève un peu de la gageure. Comme à toutes les époques, les paysans se trouvent affrontés à deux grands ensembles de ...
Robert Sauzet, 1992

用語«PAYSANNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaysannerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedefensa.org : La destruction de la liberté
... pour reprendre les termes d'Andrew Korybko, d'un sociocide en bonne et due forme. La classe ouvrière prenant la place de la paysannerie. «de defensa, 7月 15»
2
Crise des éleveurs : la politique des plans d'urgence entretient la …
Après la culture, l'agriculture offre donc cette fois à François Hollande l'occasion de se poser en patron de la paysannerie. Ce nouvel épisode ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Agriculteurs en colère : les petits producteurs sont victimes de l …
Nous autres, les écologistes, les vrais amis de la paysannerie et de la terre nourricière, nous avions décrit d'avance ce désastre. «L'Obs, 7月 15»
4
Iran : la France s'est-elle tiré une balle dans le pied ? - Le Point
Mais ceci n'a sans doute aucune importance pour la gauche, la paysannerie française ne composant pas l'essentiel des bataillons d'électeurs ... «Le Point, 7月 15»
5
Bruno Le Maire, cette force (trop) tranquille qui monte contre …
... et qui n'a jamais considéré Nicolas Sarkozy comme l'incarnation de la valeur travail chère à la paysannerie française depuis des siècles. «Challenges.fr, 7月 15»
6
Famine et approvisionnement dans le monde gréco-romain …
La paysannerie[2] Stratégie de production à faibles risques : Dispersion de la propriété foncière : la fragmentation en parcelles de terre permet ... «Bibelec, 7月 15»
7
Les campagnes se vident dans la Bolivie de Moralès
Où en est la paysannerie bolivienne une décennie après l'arrivée au pouvoir d'Evo Morales, l'ancien syndicaliste devenu président du pays ? «Francetv info, 7月 15»
8
Paysans de Vieille-Castille aux XVIe et XVIIe siècles - Francis …
L'auteur tente d'expliquer pourquoi la Vieille-Castille, région de concentration des richesses, n'a pas connu l'émergence d'une paysannerie de ... «Bibelec, 7月 15»
9
Ramadan des villes et Ramadan des champs: Raison de la …
Croire tout à fait disparus, les effets psycho-affectifs de la paysannerie parcellaire, du khamessa et du système tribal, rendraient impensable ... «Réalités, 7月 15»
10
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Joseph Delteil, perclus de sagesse, exhortait à un exil salutaire en « Paléolithie », paysannerie de l'âme et de l'esprit, nostalgie d'un Eden ... «lepopulaire.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paysannerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paysannerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z