アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cancer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANCERの発音

cancer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANCERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cancer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cancer

Cancer

癌は、身体の正常組織における異常に大きな細胞増殖を特徴とする疾患であり、したがって、後者の生存が危惧される。 これらの細胞はすべて、同一のクローン、すなわち、それが無限に分裂することを可能にする特定の特徴を獲得した癌開始細胞に由来する。 病気の経過中に、いくつかの細胞は、それらの生産場所から移動し、転移を形成することができる。 これらの2つの理由から、がんスクリーニングはできるだけ早く行うべきである。 「がん」とは、生物の特定の細胞が以下の特徴を有する異常行動をとる疾患の総称である:・正常に細胞増殖を刺激するシグナルからの独立; ▪シグナルおよび抗増殖メカニズムに対する無感受性; ▪増殖能力がない... Un cancer est une maladie caractérisée par une prolifération cellulaire anormalement importante au sein d'un tissu normal de l'organisme, de telle manière que la survie de ce dernier est menacée. Ces cellules dérivent toutes d'un même clone, cellule initiatrice du cancer qui a acquis certaines caractéristiques lui permettant de se diviser indéfiniment. Au cours de l'évolution de la maladie, certaines cellules peuvent migrer de leur lieu de production et former des métastases. Pour ces deux raisons, le dépistage du cancer doit être le plus précoce possible. « Cancer » est un terme général désignant une maladie pour lesquelles certaines cellules d'un organisme adoptent un comportement anormal caractérisé par,,, : ▪ une indépendance vis-à-vis des signaux qui stimulent normalement la multiplication des cellules ; ▪ une insensibilité aux signaux et mécanismes anti-prolifératifs ; ▪ une capacité proliférative qui n'est...

フランス語辞典でのcancerの定義

辞書の癌の最初の定義は、黄道の最北端に位置する黄道帯の第四の星座です。 癌の別の定義は、北方向性である。 癌はまた、有機組織の細胞の制御されない増殖に起因する悪性腫瘍である。 遅い劣化。

La première définition de cancer dans le dictionnaire est quatrième constellation du zodiaque située dans la partie la plus septentrionale de l'écliptique. Une autre définition de cancer est tropique boréal. Cancer est aussi tumeur maligne due à une multiplication anarchique des cellules d'un tissu organique. Détérioration lente.

フランス語辞典で«cancer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANCERと韻を踏むフランス語の単語


autofinancer
autofinancer
avancer
avancer
balancer
balancer
contrebalancer
contrebalancer
devancer
devancer
distancer
distancer
décontenancer
décontenancer
fiancer
fiancer
financer
financer
forlancer
forlancer
lancer
lancer
manigancer
manigancer
nuancer
nuancer
ordonnancer
ordonnancer
rancer
rancer
relancer
relancer
romancer
romancer
sérancer
sérancer
tancer
tancer
élancer
élancer

CANCERのように始まるフランス語の単語

cancale
cancan
cancanage
cancaner
cancanier
cancanière
cancel
cancellé
canceller
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre

CANCERのように終わるフランス語の単語

adénocancer
annoncer
assonancer
bombancer
condoléancer
créancer
dénoncer
engeancer
fourbancer
garancer
influencer
mordancer
naevo-cancer
pitancer
prononcer
pré-cancer
quittancer
ravancer
réavancer
spencer

フランス語の同義語辞典にあるcancerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANCER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cancer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cancerのフランス語での同義語

«cancer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANCERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcancerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cancer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

癌症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cáncer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cancer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैंसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرطان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

câncer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যান্সার
260百万人のスピーカー

フランス語

cancer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kanser
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krebs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kanker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ung thư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புற்றுநோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्करोग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanser
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cancro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cancer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρκίνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kanker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cancer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kreft
5百万人のスピーカー

cancerの使用傾向

傾向

用語«CANCER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«cancer»の使用頻度を示しています。
cancerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cancer»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANCER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cancer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cancer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cancerに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CANCER»の引用

cancerという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuelle Arsan
La jalousie est pour la raison et le coeur ce que le cancer est pour le corps.
2
Pierre Desproges
S'il n'y avait pas la Science, combien d'entre nous pourraient profiter de leur cancer pendant plus de cinq ans ?
3
Norman Mailer
Le cancer vient de la folie réprimée.
4
José de Almada Negreiros
L'Intelligence, c'est mon cancer : je la sens dans ma tête qui manque d'air !
5
Jacques Dutronc
Le cancer guérit du cigare.
6
Pierre Bourgeade
Certaines histoires ont quelque chose du cancer, une fois commencées, rien ne peut les arrêter.
7
Paul Samuelson
Les profits sont le sang vital du système economique, l’elixir magique sur lequel repose tout progrès. Mais le sang d’une personne peut être le cancer pour une autre.
8
Serge Provencher
L'astrologie est un cancer inventé par des rats rusés rongeant des ânes assez crédules pour croire qu'ils pourront être des lions.
9
Louis-Ferdinand Céline
A quoi sert-il d'être adoré ? Voulez-vous me le dire ? Est-ce que ça m'empêchera d'avoir un cancer du rectum, si je dois en avoir un !
10
Jean-Michel Wyl
Le cancer de tout ce qui est beau est bien l'habitude. Car elle infiltre ses silences.

«CANCER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcancerの使いかたを見つけましょう。cancerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancer: toutes les réponses à vos questions
Il rassemble 132 questions, rédigées dans un style délibérément non scientifique, que l'auteur a réuni au fil des années, collectées auprès de ses patients ou des collègues médecins. Comment le cancer se développe ?
Philippe Jeanteur, 2004
2
Annoncer un cancer: Diagnostic, traitements, rémission, ...
Si le cancer fait encore de l annonce de la maladie un véritable choc, la pratique d une relation plus humaine du médecin et des soignants contribue à l atténuer.
Marie-Frédérique Bacqué, 2011
3
Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...
Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.
Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011
4
Signalisation cellulaire et cancer: un manuel pour les ...
Afin de s y retrouver dans le dédale des voies de signalisation, dans la profusion des récepteurs et des signaux concourant à l oncogenèse, le professeur Jacques Robert propose une vision d ensemble, certes simplifiée et didactique, ...
Jacques Robert, 2011
5
L'adolescent atteint de cancer et les siens: Quelle ...
Les auteurs présentent les données théoriques sur l adolescence, le cancer, la communication intrafamiliale et les résultats pragmatiques issus de deux études, belge, de l Institut Jules Bordet et française, de l Institut Gustave ...
Sarah Dauchy, Darius Razavi, 2010
6
Cancer du sein: actualités thérapeutiques
L'incidence du cancer du sein s'est accrue de manière importante ces 20 dernières années, avec actuellement plus de 40 000 nouveaux cas diagnostiqués et 11 000 décès par an.
Marc Espié, 2007
7
Au jour le jour à travers un cancer
Atteint par un cancer metastase, Arnauld Meric a tout naturellement, tres progressivement, utilise le mail pour donner des nouvelles sur sa maladie, sur ses traitements, mais aussi sur ses joies et peines, ses douleurs et ses soulagements.
Arnauld Meric, 2012
8
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
9
A0/00pida(c)Miologie Et Pra(c)Vention Du Cancer Colorectal
La lutte contre les cancers colorectaux est prA(c)sentA(c)e en France par les pouvoirs publics comme une prioritA(c).
Jean Faivre, 2001
10
Qualité de vie des patients atteints de cancer: ...
En Europe, une réflexion est engagée sur la prise en compte du cancer au titre de maladie chronique.
Fadila Farsi, Fadila FARSI Yves DEVAUX, 2010

用語«CANCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faut-il voir un lien entre dopage et cancer des testicules ? - L'Obs
Comme Lance Armstrong à la fin des années 1990, Ivan Basso a annoncé souffrir d'un cancer des testicules. De quoi relancer la question des ... «L'Obs, 7月 15»
2
Témoignage. Elle raconte son cancer à ses jeunes enfants dans un …
Atteinte d'un cancer très agressif, Marie, 36 ans, a accepté de raconter son combat à deux réalisateurs indépendants pour créer des souvenirs ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Actualité > Cancer du sein : un dépistage possible grâce à l …
Chez les femmes, un faible niveau d'enképhaline serait associé à un risque accru de contracter un cancer du sein selon une étude suédoise. «Futura Sciences, 7月 15»
4
Quels sont les différents traitements efficaces contre le cancer du sein
Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez la femme. En 2012, environ 48.000 personnes ont développé ce cancer et près de 9 ... «Futura Sciences, 7月 15»
5
Cancer du sein : la chimiothérapie favoriserait la prise de poids
Une étude américaine vient de montrer que les femmes ayant été traitées pour un cancer du sein étaient plus sujettes que la moyenne à une ... «Institut Curie, 7月 15»
6
CELLECTIS publie une étude dans la revue Cancer Research …
CELLECTIS publie une étude dans la revue Cancer Research. Source : AOF 17/07/15 à 8:45. Mis à jour le 17/07/15 à 8:45. Lecture : 1 min. Partager · Partager ... «Capital.fr, 7月 15»
7
Cancer de la prostate: une découverte capitale - Bluewin
La recherche sur le cancer de la prostate a progressé. Une nouvelle étude a trouvé la molécule responsable de la propagation de la maladie. «Bluewin, 7月 15»
8
Cancer du sein : combien coûte le dépistage ? | Medisite
Selon la Haute Autorité de Santé (HAS), le coût total du dépistage du cancer du sein s'est élevé à 250 millions d'euros en 2008 et plus de 52 ... «medisite.fr, 7月 15»
9
Une unité accueille les jeunes atteints de cancer à l'Institut Curie …
L'Institut Curie avec l'aide de la Fondation Apicil a ouvert une unité Adolescents jeunes adultes atteints de cancer. Cette nouvelle structure ... «Viva Presse, 7月 15»
10
Christian Audigier préparait un documentaire sur son cancer
Le 9 juillet dernier, Christian Audigier a succombé des conséquences d'un cancer de la moëlle osseuse. À 57 ans, le créateur de mode avait ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cancer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cancer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z