アプリをダウンロードする
educalingo
canivetada

"canivetada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANIVETADAの発音

ca · ni · ve · ta · da


CANIVETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANIVETADAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

CANIVETADAのように始まるポルトガル語の単語

canijo · canil · canilha · canina · caninana · canindé · caninha · caninha-verde · caniniforme · canino · canipreto · canista · canistrel · canitar · canito · canivetaço · canivete · caniveteação · canivetear · caniveteiro

CANIVETADAのように終わるポルトガル語の単語

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanivetadaの類義語と反意語

同義語

«canivetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANIVETADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canivetadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanivetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canivetada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

canivetada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canalizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kangaroo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

canivetada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

canivetada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

canivetada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canivetada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

canivetada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canivetada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

canivetada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

canivetada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カンガルー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

canivetada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canivetada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

canivetada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

canivetada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

canivetada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canivetada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canivetada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

canivetada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

canivetada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canivetada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

canivetada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canivetada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canivetada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canivetada
5百万人のスピーカー

canivetadaの使用傾向

傾向

用語«CANIVETADA»の使用傾向

canivetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canivetada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canivetadaに関するニュースでの使用例

例え

«CANIVETADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanivetadaの使いかたを見つけましょう。canivetadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
pobres atas!... Há justamente um contrato de casamento. Olhe, meu segundo amanuense é burro como uma dotação matrimonial, e capaz de me... me... meter uma canivetada nos parafernais da futura esposa; julga-se um belo tipo, porque  ...
2
O HOMEM SO
Dei o primeiro corte que rasgou a calça com braguilha e tudo e, na segunda canivetada quase consegui lhe arrancar os bagos. Zé Ambrózio e Chico Sovina que vinham chegando, conseguiram a muito custo me segurarem, pois o meu ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
3
Gazeta de Holanda
Ser criminoso em tal era? Uma peça de percale Paga tão comprida espera? Um tabefe, uma rasteira, Mesmo uma canivetada, Pagou de alguma maneira A espera desesperada; Portanto, e vistos os autos, Dou de conselho prudência, E digo ...
Machado de Assis, 2013
4
O Missionário:
... a adotar a heresiadosvalérios e dos origenistas,mas não tiveraa coragem de praticar emsi mutilação alguma, chegando a convencersede queestavaem erro palmar, quandoexperimentara as dorezinhasagudas duma canivetada de ensaio .
Inglês de Souza, 2013
5
Beira-mar
... e a perna seca que muito são de pé ligeiro. Acabavam vencendo. Só houve um que perdeu: tanto perseguiu um devedor que chegou um dia a dar-lhe taponas. O emitente perdeu a cabeça e encalcou uma canivetada na barriga do credor.
Pedro Nava, 2003
6
Pedro Maneta, romance: Julho, 10! Teatro
Quis dar mais uma canivetada, mas teve de contentar-se com berrar louco de raiva: — "Traideira". Você é uma "traideira". TRÊS MOSQUETEIROS DA ESQUINA Na tarde que se seguiu a essa rápida cena a opinião geral dos tagarelas da ...
Paulo Licio Rizzo, Leda Maria de Albuquerque, Maria Luisa Castelo Branco, 1942
7
Sexo, tristeza e flores: contos
... conservo ainda um pouco de agilidade, ele vem de novo em cim de mim, trincando os dentes, urrando, erro a primeira canivetada, a segunda, a terceira, só pego o ar, mulatão vivo, sabido, na quarta ele não escapa, acerto uma canivetada ...
Emanuel Medeiros Vieira, 1976
8
Os morcegos estão comendo os mamãos maduros: o besta y [sic] ...
gue espirra por aqui pela página, pelo quarto pela rua pela cidade espirra o sangue por todo lado, outra canivetada no figo, outra dentro do olho, conza cinza , outra na guela, ganga zumba outra canivetada vanigorfindo bio bio bio espirra bio ...
Gramiro de Matos, 1973
9
Intenção e gesto: pessoa, cor e a produção cotidiana da ...
... procurou dar com a banca no mulato e então o preto por trás deu uma canivetada no quitandeiro; que parece ter dado a canivetada o réu presente que é preto; não tendo porém o declarante guardado as feições do autor do ferimento para ...
Olívia Maria Gomes da Cunha, 2002
10
Luíz Vilela
Ele está louco, o Alves está completamente louco — o subgerente ofegava; — ele quis me dar uma canivetada, vocês viram? — Canivetada? Eu não vi nada — disse o funcionário; — à hora que vi ele levantando, pus sebo nas canelas.
Luiz Vilela, 1988

用語«CANIVETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanivetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorista retira fura-catraca de busão e ameaça repórter
Deus o livre leva uma facada, canivetada passa a morar no campo santo e a família da-lhe choradeira no buraco del. A responsabilidade do comentário é do ... «Paraná-Online, 7月 15»
2
Açougueiro assassina rival com uma facada certeira no coração
A disputa pelo amor da mesma mulher resultou na morte de Claudinei Belo, 36 anos, com uma canivetada no coração, e na prisão do açougueiro Plázio Luiz ... «Paraná-Online, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Canivetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canivetada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA