アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caninha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANINHAの発音

ca · ni · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caninha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カニンハー

Caninha

JoséLuiz de Moraisは、より一般的にCaninhaとして知られ、ブラジルの作曲家でした。 彼はJacarepaguáの近所で生まれましたが、その後Cidade Novaに移りました。 両親を早期に失った彼は、杖ローラの売り手として仕事を得て、そこから、彼はCaninha Doceと呼ばれ、ついにCaninhaと呼ばれました。 最初のバンドの最も古いSambaの作曲家であるCaninhaはDonga、Pixinguinha、Joãoda Baiana、Heitor dos Prazeresの友人でした。 1900年頃、ティア・シアタの家に出くわしました。現時点では、音楽家のアドルフ・フレイレと共にカヴァキニョを勉強しました。 彼の最初の成功は有名なインフルエンザが伝染病になった時にスペインのインフルエンザMaxixeであり、感染を避けるために官公庁に彼らのドアを閉めることを強制した。 他の成功は大いに威信を増大させました。誰も呪文を逃しませんでした。それは完了したように見えます。誰が戻ってくるか、壊れた隣人、それは私を拒否します。 20代では、シンバとカニンハの間の紛争はサンバの威厳によって激化しました。 José Luiz de Morais mais popularmente conhecido como Caninha, foi um compositor brasileiro. Nasceu no bairro de Jacarepaguá, mas, em seguida, mudou-se para a Cidade Nova. Perdendo seus pais muito cedo, conseguiu emprego como vendedor de roletes de cana, e, a partir daí, passou a ser chamado de Caninha Doce e, por fim, apenas Caninha. Sendo o mais antigo compositor de samba da primeira leva, Caninha foi amigo de Donga, Pixinguinha, João da Baiana e Heitor dos Prazeres, entre outros. Por volta de 1900, começou a frequentar a casa de Tia Ciata, nesta época também estudou cavaquinho com o músico Adolfo Freire. Seu primeiro sucesso foi o maxixe Gripe Espanhola, num momento em que que a famosa gripe tornava-se uma epidemia, obrigando as repartições públicas a fecharem suas portas para evitar contágio. Outros sucessos vieram aumentando em muito seu prestígio: Ninguém Escapa do Feitiço, Até Parece Coisa Feita, Quem Vem Atrás Feche a Porta, Que Vizinha Danada, Essa Nega Que Me Dá, etc. Nos anos 20, foi acirrada a disputa entre Sinhô e Caninha pela majestade do samba.

ポルトガル語辞典で«caninha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abetoninha
a·be·to·ni·nha
abitoninha
a·bi·to·ni·nha
aninha
a·ni·nha
avetoninha
a·ve·to·ni·nha
caetaninha
ca·e·ta·ni·nha
chileninha
chi·le·ni·nha
chininha
chi·ni·nha
choninha
cho·ni·nha
doninha
do·ni·nha
escrevaninha
es·cre·va·ni·nha
escrivaninha
es·cri·va·ni·nha
fininha
fi·ni·nha
joaninha
jo·a·ni·nha
lanterninha
lan·ter·ni·nha
maninha
ma·ni·nha
marianinha
ma·ri·a·ni·nha
noninha
no·ni·nha
sianinha
si·a·ni·nha
sinhaninha
si·nha·ni·nha
toninha
to·ni·nha

CANINHAのように始まるポルトガル語の単語

caniçote
canida
caniforme
canifraz
canijo
canil
canilha
canina
caninana
canin
caninha-verde
caniniforme
canino
canipreto
canista
canistrel
canitar
canito
canivetaço
canivetada

CANINHAのように終わるポルトガル語の単語

abesconinha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
cozinha
galinha
gasninha
linha
madrinha
mantinha
marinha
matoninha
minha
mogaininha
pegadinha
rainha
rosinha
tinha
varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaninhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caninha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caninhaのポルトガル語での同義語

«caninha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caninhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaninhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caninha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caninha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caninha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caninha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caninha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caninha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caninha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caninha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caninha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caninha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caninha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カニンハー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caninha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caninha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caninha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caninha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caninha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caninha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caninha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caninha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caninha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caninha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caninha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caninha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caninha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caninha
5百万人のスピーカー

caninhaの使用傾向

傾向

用語«CANINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«caninha»の使用頻度を示しています。
caninhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caninha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caninhaに関するニュースでの使用例

例え

«CANINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaninhaの使いかたを見つけましょう。caninhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
CANA-DE-MACACO Outro nome: caninha-de-macaco (da família da gengibre). Indicações: Acido úrico * Doenças das senhoras * Diurese * Flores brancas * Gonorréia * Hemorróidas * Reumatismo * Rins (Pielonefrite: inflamação, inchaço  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
CANINHA E ARATUZINHO EM UM PERNAMBUCO ENCANTADO
Esta história começa na zona rural da cidade de Goiana, que fica à 60 km da capital de Pernambuco, o grande Recife.
EMERSON DE GOIS CARNEIRO
3
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
5 1 8-9) foi quem aqui localizou estas duas quadras orientando a definição da nota manuscrita na página: "Caninha é rapariga" e "Sentido fálico": Oh! minha caninha verde Oh! minha salta paredes Hei de dar-te uma saia Que te dure nove  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
4
Dicionário histórico-biográfico da propaganda no Brasil
Em 1978, com Joaquim Pereira Leite, criou uma campanha para a Caninha 51, com o slogan "Caninha 51, uma boa ideia". Assumiu, então, a diretoria de criação e, em 1981, adquiriu 10% da agência, tornando-se sócia. Em 1987, ao se ...
Alzira Alves de Abreu, Christiane Jalles de Paula, 2007
5
Bairros paulistanos de A a Z
Devido ao bom clima da região, a cana-de- açúcar e a aguardente da Freguesia ficaram famosas em toda a região, especialmente a caninha. Os sitiantes enchiam os carros de bois com a melhor pinga e iam para o centro da vila. Os próprios ...
Levino Ponciano, 2001
6
Cancioneiro popular duriense
2 93 — Oh minha caninha verde Oh minha caninha verde, verde cana de encanar! Morreram as velhas todas, já não há quem talhe o ar. Oh minha caninha verde, verde cana, repiu, piu! Vai cantar a cana verde à puta que te pariu! i A música ...
António Cabral, 1983
7
Desde Que O Samba É Samba
Encontrou Caninha e Barbosa num boteco, contou a história para indignação dos amigos. — Esse cara é safado, muito safado, muito sinistro, sinistraço. Volta lá e desce a lenha nele — botou fogo Barbosa. — Vemcá. Vocêleu ocontrato?
PAULO LINS, 2012
8
Recordar é viver: cancioneiro popular
Eu fui sempre o melhor nadador Eu fui sempre o melhor nadador; /: Mas quem diria que um belo dia Meio copo de caninha me iria tragar: / 2. Eu fui sempre o melhor domador Eu fui sempre o melhor domador; /: Mas que desgraça, por mais  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
9
Os sons que vêm da rua
Caninha doce..." estava um menino chamado José Luís de Morais, então com seus onze ou doze anos, cujo pregão lhe valeria o apelido de Caninha Doce. Pois esse menino se tornaria, anos mais tarde, o famoso compositor Caninha, rival ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Carimbó este, gênero de canto e dança, que, por sinal, o romancista dá como originário do Maranhão, o que explicaria os versos usados também no Rio por Caninha: Ora me leve, me leve Seu Rafaé Ora me leve, me leve Lá pro Pará!7 ...
José Ramos Tinhorão, 2000

用語«CANINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaninhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovens relatam agressões durante festa universitária na UFRJ
... (UFRJ) relata ter sido vítima de agressão durante evento universitário “Choppada Caninha”, realizado na última sexta-feira (3), no campus da Ilha do Fundão, ... «Regiao Noroeste, 7月 15»
2
Bom vinho e boas histórias podem ser apreciados no Sítio Bom Retiro.
É possível ao visitante degustar diversas variedades de cachaça: caninha, reserva especial (1978), cachaça amarela, cachaça azul; além de rapadura, melado, ... «O Serrano, 7月 15»
3
Renatinho: muito samba no fim de semana
O Pagode da Nena, no sábado, a partir das 16h, no Boteko do Caninha (Rua Barão do Gravataí, 577), terá as participações da Claudia Quadros e do Nego Edu ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
4
Gestores e funcionários de empresa de bebidas presos em Joinville …
A empresa, conhecida como Caninha 101, é suspeita de sonegar mais R$ 50 milhões e está sendo investigada pelos crimes de organização criminosa, ... «Diário Catarinense, 5月 15»
5
Gaeco confirma prisão de envolvidos em esquema de sonegação …
Além de membros da alta cúpula da empresa, mais conhecida como Caninha 101, foram detidos profissionais que atuavam na emissão de notas fiscais e ... «Diário Catarinense, 4月 15»
6
Empresa de bebidas de Joinville é investigada por lavagem de …
A empresa de bebidas _ popularmente conhecida como Caninha 101 e responsável pela fabricação do famoso energético Red Horse _ está sendo investigada ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Ex-diretor da Cachaça 51 é condenado por despesas em sua gestão
... referentes a anúncios de TV e produção de filme relacionado à marca Caninha 51; patrocínio de festa para 300 pessoas oferecida pela grife Daslu, em Paris; ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
8
Cabanagem, a revolta popular através dos olhos de Dalcídio Jurandir
... a pé vinte minutos da igreja, do trapiche e da caninha diária do balcão do seu Epaminondas Aguiar. Aquí me ajuntei com a Vicência, que lá em cima esteja, ... «Vermelho, 1月 15»
9
Conheça os mitos e verdades sobre os chás
Algumas, usadas como diuréticas, como a cavalinha e a caninha de macaco, apresentam elevado teor de oxalatos, podendo também ser nefrotóxica [atacam ... «UAI, 11月 14»
10
Dose de 30 milhões de reais
Uma das lendas conta que a Caninha 51 tem esse nome porque seus produtores, supersticiosos ao ponto de correrem até de gato preto, armazenavam a ... «veja.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caninha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caninha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z