アプリをダウンロードする
educalingo
caparão

"caparão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPARÃOの発音

ca · pa · rão


CAPARÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPARÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Marão · arão · azarão · barão · camarão · carão · casarão · charão · clarão · darão · estarão · jaguarão · lamarão · lamparão · laparão · parão · passarão · trarão · tubarão · varão

CAPARÃOのように始まるポルトガル語の単語

capangar · capangueiro · capanguice · capanguinha · capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa

CAPARÃOのように終わるポルトガル語の単語

algarão · antedarão · brancarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · ginglarão · jantarão · linguarão · linharão · manguarão · mascarão · matarão · milharão · militarão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaparãoの類義語と反意語

同義語

«caparão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPARÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caparãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaparãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caparão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡帕拉奥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capoeira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caparaó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Caparaó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Капарао
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caparão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caparaó
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caparaó
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caparao
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caparaó
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Caparaó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Caparaó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caparaó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caparaó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caparaó
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caparaó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caparaó
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caparaó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caparaó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Капарао
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caparaó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caparaó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caparaó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caparaó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caparaó
5百万人のスピーカー

caparãoの使用傾向

傾向

用語«CAPARÃO»の使用傾向

caparãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caparão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caparãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPARÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaparãoの使いかたを見つけましょう。caparãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Especie de carapuça de couro que se põe ao falcão, para elle ficar quedo onde o deixa o caçador. _ «Em quanto o caçador abaixa o rosto, para abrir os cerradouros do caparão.» Diogo Fernandes Ferreira, Arte da Caça, p. 23. _ Loc. aNr.
Domingo Vieira, 1873
2
Boletim do Museu Nacional: Zoologia. Nova série
Papa-formigas MG — Campos S. Domingo, Serra do Caparão, 1 macho ad., 1 macho juv., 1 fêmea, 26., 27. VIII. 1929, E. Snethlage. Casa Queimada, Serra do Caparão, 1 fêmea, 1. IX. 1929, E. Snethlage. Alto da Serra do Caparão, 3 machos, ...
Museu Nacional (Brazil), 1962
3
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Serra. do. Caparão. Na manhã daquela sexta-feira, 26 de agosto de 1955, o Douglas DC-3 PP-CBY, Tamoio, da Cruzeiro do Sul, decolou do Aeroporto Santos Dumont com destino a Caravelas, cidade litorânea do sul da Bahia. A última ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
4
Anuário estatístico do Brasil
Pico da Bandeira Serra do Caparão Pico das Agulhas Negras Serra do Itatiaia Pico do Cristal Serra do Caparão Pedra da Mina Serra da Mantiqueira Pedra do Sino de Itatiaia Serra da Mantiqueira Pico Três Estados Serra da Mantiqueira ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse das aves que, empregadas em caça de altanaria,recebem bem o caparão. (De caparão) * *Caparoroca*, f.Bras. Árvore silvestrede bôa madeira para construcções. *Caparrosa*, f.Designação vulgar de vários sulfatos. (Cast. caparosa) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
Drymophila ferruglnea (Temminck, 1822): vizinhanças do Rio de Janeiro (por sugest. de Hellmayr, 1925). Rio Caparão, Santa Bárbara (KAEMPFER). Drymophila genel (Filippi, 1847): Brasil (para pátria típica sugiro a Serra dos Órgãos, ...
7
Bibliotheca de classicos portuguezes
Os Falcões nebris querem caçador soffrido, o qual lhes não tirará o caparão senão quando quizer voar e lhe der de comer e a provar a agua, e na alcandora, e em o prado, como já dissemos ; o que não tem todos os mais Falcões que ...
8
Geologia
Pico da Bandeira, segundo dados altimetricos da folha topográfica do Caparão. ( Fig. 9) Petrograficamente o Caparão consiste, como o Ruwenzo- ri, em rochas metamorficas do arqueano. Segundo DUTRA (56) a rocha do pico da Bandeira ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1949
9
Arte de caça de altaneria
Os Falcões nebris querem caçador soffrido, o qual lhes não tirará o caparão senão quando quizer voar e lhe der de comer e a provar a agua, e na alcandora, e em o prado, como já dissemos ; o que não tem todos os mais Falcões que ...
Diogo Fernandes Ferreira, 1899
10
Os Caminhos da terra
O Pico da Bandeira, na Serra do Caparão (ES), foi considerado o mais alto por muito tempo — tem 2 890 metros e continua sendo uma das montanhas brasileiras mais acessíveis, depois de algumas horas de trilha O Monte Roraima (2 875 ...
参照
« EDUCALINGO. Caparão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caparao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA