アプリをダウンロードする
educalingo
capiá

"capiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPIÁの発音

ca · pi · á


CAPIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPIÁはどんな意味ですか?

リオカピア

RioCapiáはブラジルの川で、Alagoasの州を彩っています。 v•eブラジルブラジルの水路測量•ブラジルの地形•水上考古学•盆地•湾•ダム/ダム/ダム•流域•滝•流域•イパチョウ•島•ラグーン•湖•ビーチ•港•リボン•川• 水力発電所...

CAPIÁと韻を踏むポルトガル語の単語

bicorapiá · caapiá · caiapiá · carapiá · curapiá · pacapiá · pirapiá · sarrapiá · tapiá · trapiá · vurapiá

CAPIÁのように始まるポルトガル語の単語

capialçado · capialço · capiana · capiangada · capiangagem · capiangar · capiango · capiapia · capiar · capiau · capicongo · capicua · capicuru · capiçoba · capiçova · capigorrão · capiguará · capijuba · capilamento · capilar

CAPIÁのように終わるポルトガル語の単語

biá · butiá · caaopiá · caopiá · copiá · corupiá · cuiepiá · cupiá · curupiá · gurrupiá · gurupiá · indaiá · jepiá · jundiá · jupiá · juquiá · piá · popiá · porpiá · sabiá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapiáの類義語と反意語

同義語

«capiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capiá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

CAPIA
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capi
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

CAPIA
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

CAPIA
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capiá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

CAPIA
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Capia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

CAPIA
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Capia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

CAPIA
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

CAPIA
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

CAPIA
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

CAPIA
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

CAPIA
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

CAPIA
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

CAPIA
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

CAPIA
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

CAPIA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

CAPIA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

CAPIA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

CAPIA
5百万人のスピーカー

capiáの使用傾向

傾向

用語«CAPIÁ»の使用傾向

capiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capiáに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapiáの使いかたを見つけましょう。capiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pescador de almas:
Com uma visgueira na mão, ele disse que ia pegar um guriantan que tinha visto no pé de capiá, no quintal de dona Carmelita. — Eu te dou ele de presente pra você, Janaína. Ela, que já ia lá adiante, virou-se e foi esparramando pelo chão, ...
Silva, Flamarion, 2014
2
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
No caso de poder-atrair para prestar homenagem (e pedir proteção): os colores de capiá (sementes silvestres) para os Pretos- Velhos (55) , entremeados com figas; os tambores e, no caso do poder- trabalhar: a bengala, o cabo do ponteiro,  ...
Silvio de Santana Junior, 2001
3
Prefácios e Entrevistas
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a agua correr o ano inteiro sem parar." O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario é só a gente passá um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
4
Obras completas: Urupês. v. 2. Cidades mortas. v. 3. ...
Para o bom Bernardin de Saint Pierre os melões tambem nascem com a casca dividida em gomos para nos facilitar o córte das fatias. Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum corgo, que ali nasceu e ali ...
José Bento Monteiro Lobato, 1948
5
Literatura geral
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a agua correr o ano inteiro sem parar". O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario é só a gente passá um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
6
Obras completas: Literatura geral
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a agua correr o ano inteiro sem parar." O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario. é só a gente passa um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957
7
Monteiro Lobato e a língua do Jeca
Nho Bento começa o poema figurando à margem dum corgo uma touceira de capiá que ali nasceu e vive a ver "a água correr o ano inteiro sem parar". O meio de com aquelas contas azulengas fazer um rosário é só a gente passá um fio de  ...
Oficina do Livro Rubens Borba de Moraes, 2002
8
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a. agua correr o ano inteiro sem parar". O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario é só a gente passá um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
9
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Acordo do Capiá taõ Mór. Fi'dalgos que se assinalàraõ neste dia. lnveste Mojatccaö 'a Fortaleza , e retira-se. Ordena o Capitaõ Mór os soldados. Perda dos nossos nesta desordem. Anima-se Rumecaõ com este successo. Continúa as minas ...
Jacinto Freire de Andrade, 1839
10
Contos Populares Brasileiros
É a mesma palavraindígena capiá que,segundo Montoya, emseu Dicionárioda Arte da Língua Guarani-Tupi, quer dizer procedente do mato, natural das selvas, ou seja, matuto. Quanto ao u final, cf. ururá e ururau, caso de acrescentamento.
Lindolfo Gomes, 2014

用語«CAPIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revitalização, vazão e viabilidade do Velho Chico foram temas de …
Por exemplo, os rios Ipanema, Capiá e Traipu, todos localizados no Sertão de Alagoas e que são afluentes do 'Velho Chico', poderiam ser transformados em ... «Aqui Acontece, 7月 15»
2
Policial rodoviário federal é assassinado enquanto registrava acidente
... 10, no momento em que registrava um acidente em um trecho da BR-423, próximo ao povoado Capiá da Igrejinha, em Canapi. O autor dos disparos foi preso ... «Aqui Acontece, 5月 15»
3
Agricultor é preso por tentar matar filha grávida
O caso aconteceu no povoado Capiá da Igrejinha, em Canapi. A prisão foi feita pelos policiais civis do 30° Distrito Policial (30º DP), comandados pelo delegado ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
4
Depois de dez dias internada, morre a namorada do vice-prefeito de …
Segundo familiares de Josielma, o velório vai acontecer na residência dos pais dela e o sepultamento será no povoado Capiá da Igrejinha, município de ... «Extra Alagoas, 4月 15»
5
Cidades do Baixo São Francisco recebem mais de R$ 75 mi em …
... estão em execução sistemas em Canapi, na região hidrográfica do rio Capiá; Olho D'Água do Casado, na região hidrográfica do rio Talhada e na calha do ... «Aqui Acontece, 3月 15»
6
Canapi comemora 52 anos de Emancipação Política
Outro compromisso de Celso Luiz foi a visita ao local onde será construída a escola no povoado Capiá da Igrejinha, uma iniciativa que foi abraçada por todos e ... «Alagoas 24 Horas, 8月 14»
7
Prefeitura de Canapi organiza festa em comemoração aos 52 anos …
Além disso, haverá o lançamento da pedra fundamental das obras da creche na comunidade do Mutirão e da escola no povoado Capiá da Igrejinha. «Alagoas 24 Horas, 8月 14»
8
Canapi realiza campanha contra abuso e exploração sexual na …
... no Povoado Capiá da Igrejinha e Carié, ministrando palestras e conscientizando às crianças e adolescente sobre abuso e exploração sexual infanto-juvenil, ... «Alagoas 24 Horas, 5月 14»
9
Prefeito destaca valorização de professores em Canapi
Como também a construção de mais salas de aula na escola do povoado Capiá da Igrejinha e a recuperação de outras por meio de pinturas e reparos, dando ... «Alagoas 24 Horas, 3月 14»
10
Trabalhos da secretaria garantem limpeza e iluminação nas ruas e …
Sem contar com o lixo coletado nos povoado de Forquilha, Capiá da Igrejinha, Carié, que se encontravam em uma situação precária e o prefeito exigiu que ... «Alagoas 24 Horas, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Capiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA