アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capiçoba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPIÇOBAの発音

ca · pi · ço · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIÇOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPIÇOBAと韻を踏むポルトガル語の単語


Córdoba
cór·do·ba
acariçoba
a·ca·ri·ço·ba
adoba
a·do·ba
alfarroba
al·far·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
caoba
ca·o·ba
caperiçoba
ca·pe·ri·ço·ba
capitiçoba
ca·pi·ti·ço·ba
caroba
ca·ro·ba
foba
fo·ba
globa
glo·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jojoba
jo·jo·ba
loba
lo·ba
maniçoba
ma·ni·ço·ba
oba
o·ba
peroba
pe·ro·ba
pindoba
pin·do·ba
soba
so·ba

CAPIÇOBAのように始まるポルトガル語の単語

capiangagem
capiangar
capiango
capiapia
capiar
capiau
capiá
capicongo
capicua
capicuru
capiçova
capigorrão
capiguará
capijuba
capilamento
capilar
capilaridade
capilarimétrico
capilaríase
capilarímetro

CAPIÇOBAのように終わるポルトガル語の単語

algaroba
araroba
baloba
bioba
biroba
carioba
cioba
farroba
gabiroba
gororoba
guabiroba
jaroba
jendiroba
maroba
moroba
oncoba
pacoba
patioba
sotoba
taioba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapiçobaの類義語と反意語

同義語

«capiçoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPIÇOBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiçobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapiçobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capiçoba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capiçoba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capiçoba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capoeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capiçoba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capiçoba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capiçoba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capiçoba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capiçoba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capiçoba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capiçoba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capiçoba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capiçoba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capiçoba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capiçoba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capiçoba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capiçoba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capiçoba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capiçoba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capiçoba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capiçoba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capiçoba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capiçoba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capiçoba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capiçoba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capiçoba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capiçoba
5百万人のスピーカー

capiçobaの使用傾向

傾向

用語«CAPIÇOBA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«capiçoba»の使用頻度を示しています。
capiçobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiçoba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capiçobaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIÇOBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapiçobaの使いかたを見つけましょう。capiçobaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CaPERIÇOBA-VERMELHA. V. Capiçoba. CAPETIÇOBA. V. Buva. CAPIBARA. V. Capivara. CAPICHINGUI. Croton floribundus Spreng. da família Eu- phorbiaceae . Arvore de até 10 m de altura; ramos cilíndricos e raminhos anguloso-obtusos, ...
‎1995
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Pimenta da água; Pimenta do brejo; Capiçoba; Capitiço; Acataia. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Polygonum persicaria; Polygonum acre; Polygonum hydropiperoides; Polygonum acuminatum Bello; Polygonum ...
Karl Bunn
3
O Ex-Gerente
Ele nos falava do enorme desperdício de hortaliças nativas que ocorre em nosso país. Ele apontava para as ervas daninhas que ocorrem nos pés de muro e falava assim : “aquela ali é a capiçoba e aquela outra é o caruru, cozidas em água ...
Luzia Ilza Ferreira Jorge
4
IDENTIFICAÇÃO de ervas daninhas
Guanxuma. Guanxuma-vermelha. Guatemala. Guaxima. Joá. Joá-bravo. Juá. Juá-bravo. Macela. Macelinha. Macio. Margaridinha-do-campo. Marmelada. Meloso. Mentrasto. Milhã. Nabiça. Ora-pro-nóbis. Papuã. Pé-de-galinha. Pega-pega. Picão.
‎1977
5
Ciência e agrotecnologia
Cravorana er Frequente Frequente Raro Raro Tufos sb Grupos maiores Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Indivíduos isolados Tufos Tufos sb sb Capiçoba ...
6
Boletim de Botânica
Material examinado: Reserva da CUASO, área 3, 8.III.2000, M. GroppoJr. 395. 49 . Erechtites valerianifolius (Spreng.) DC., Prodr. 6: 295. 1838. Caruru-amargoso, capiçoba, capiçoba-vermelha Erva anual; caule ereto, ramificado apenas no ...
7
Os mansos herdarão a terra: estudo etnobotânico de uma área ...
Observações: Conhecida em outras regiões com os seguintes nomes vulgares: capiçoba, caruru-amargoso, capiçoba-vermelha e erva-gorda. Não foram encontradas referências a essa espécie quanto a seu uso medicinal ou propriedades ...
Lidice Meyer Pinto Ribeiro, 2004
8
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
Erva de bicho: Polygonum acre HBK. e P. acuminatum Willd., poligonáceas, também chamadas cataia, pimenta d'água, paia-marioba ou capiçoba (?) . Erva de bugre: Casearia sylvestris, flacurciácea (grafia fonética de flacourtiácea ) .
9
Arquivos
Herva de bicho, Caataia, Capetiçava, Acataia, Pimenta d'agua, Capiçoba, Persicaria quei- mante. Planta herbácea, ereta ou decumbente, ramificada. Ocrea pequena, tênue, parcialmente apressa ao caule, levemente pilosa ou glabra. Fôlhas ...
Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1947
10
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Dentro da família Polygonaceae, destaca-se a espécie Polygonum punctatum Eli ., conhecida popularmente como erva-de-bicho, acataia, cataia, capiçoba, pimenta-do- brejo ou pimenta-da-água. Essa espécie é perene e encontrada em  ...

用語«CAPIÇOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiçobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refogado de urtigas é prato de luxo
Agora é a vez das raízes de alface, urtigas, dos cogumelos auriculária (que crescem no tronco das árvores), da capiçoba (erva daninha com flor e folhas ... «Revista Sábado, 1月 15»
2
Pesquisadores da Ufla se dedicam ao estudo de hortaliças raras
Entre as espécies encontradas no banco da Ufla estão: Amarantos, Araruta, Açafrão-da-terra, Almeirão-de-árvore, Azedinha, Beldroega, Bertalha, Capiçoba, ... «Globo.com, 1月 14»
3
Minas Gerais à mesa
... de catitú servida no Hermengarda (o porco do mato também conhecido como cateto) e maria gondó, folha também chamada de capiçoba, no Vecchio Sogno. «O Tempo, 8月 13»
4
Neide colhe ora-pro-nóbis no quintal para dar melhor destino a ele …
Tem também capiçoba (folha similar ao espinafre), jambu (a erva amazonense que amortece de leve os lábios), e sementes de vários lugares. 'Mas nada é ... «Globo Rural, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Capiçoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capicoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z