アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capialço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPIALÇOの発音

ca · pi · al · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIALÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPIALÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


bedalço
be·dal·ço
calço
cal·ço
descalço
des·cal·ço
encalço
en·cal·ço
enxalço
en·xal·ço
percalço
per·cal·ço
rascalço
ras·cal·ço
realço
re·al·ço

CAPIALÇOのように始まるポルトガル語の単語

capiacanca
capialçado
capiana
capiangada
capiangagem
capiangar
capiango
capiapia
capiar
capiau
capiá
capicongo
capicua
capicuru
capiçoba
capiçova
capigorrão
capiguará
capijuba
capilamento

CAPIALÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Lourenço
abraço
almoço
aço
braço
começo
endereço
espaço
laço
março
odulço
palhaço
pedaço
pescoço
peço
poço
preço
reforço
serviço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapialçoの類義語と反意語

同義語

«capialço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPIALÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capialçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapialçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capialço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capialço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capialço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capialço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capialço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capialço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capialço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capialço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capialço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capialço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capialço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capialço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capialço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capialço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capialço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capialço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capialço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capialço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capialço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capialço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capialço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capialço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capialço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capialço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capialço
5百万人のスピーカー

capialçoの使用傾向

傾向

用語«CAPIALÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«capialço»の使用頻度を示しています。
capialçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capialço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capialçoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIALÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapialçoの使いかたを見つけましょう。capialçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. capialzado) * *Capialço*, m.Constr.Córte oblíquo napartesuperior das portasou janelas, paradar mais luz ao interior das casas. (Cp. capialçado) * * Capiana*, f.Pequenaplanta aromáticade Angola. * *Capianga*, f. Bras. Árvore silvestre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compound Words in Spanish: Theory and History
... S 1526 2000 capialzo capialço M 1591 1591 cariacuchillado cariacuchillado M 1573 1574 cariaguileño cariaguileña C, Au, DRAE, M 1570–1596 1972 carialegre carialegre M 1585–ad 1643 1995 cariampollado cariampollados Au,M 1540 ...
María Irene Moyna, 2011
3
Portugal património: Portalegre, Évora
0 portal, de lintel recto, rasgado sob um grande óculo circular em capialço, é encimado por uma lápide com uma inscrição e por um nicho (com uma imagem do orago) inscritos num frontão de enrolamentos. A nave rectangular comunica com ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
4
A lingua portuguesa no Brasil
CAPIALÇO — CAPIALÇADO — Corte obliquo na parte superior das portas e janellas para dar mais luz á casa. CAPILHAS — Exemplares de publicações que se dão como propinas aos typographos que nellas trabalharam. CHAPINHAR ...
Solidonio Attico Leite, 1922
5
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Janela Janela rasgada contra- ' padlelra soleira bacia ▽olta-de- dentro J-^L» peitoril vãos troo capialço S. 1 pano-de-peito 2 soleira 3 assento ou.
6
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
CAPELA - Rec^n" o consagrado ao culto nao erigido em sede de paroquia. Coifa » CAPELO - Parte superior da chamine destinada a pro1'"^ - la do vento e da chuva. CAPIALÇO - Parte superior, chanfrada, dos vaos alem da verga.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caperiçoba, s. f. caperotada, s. f. caperuçu, s. m. capeta (ê), s. m. capetagem, s. f. capetâo, s. m. capetinga, s. f. capetinha (£/í). s. 2 gên. capialçado , adj. e s. m. capialço, s. m. capianga, s. f. capiangagem, s. f. capiangar, v. capiango, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
História de Portugal: No alvorecer da modernidade (1480-1620)
... apenas nas torres-guaritas do terraço (de sugestões torralvianas) mas também na lisura dos panos de parede, somente rasgados por frestas ou janelas de capialço muito profundo, como se de uma fortaleza se tratasse. Foto: Nuno Calvet.
José Mattoso, 1993
9
Portugal património: Santarém, Setúbal
É de planta rectangular. No exterior apresenta fachada principal com frontão triangular sobre fachada com porta central rectangular, com pequena arquitrave, ladeada por duas janelas rectangulares com capialço. Possui duas portas laterais, ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2008
10
Portugal património: Açores, Madeira
Ainda que de linhas simples, sobretudo no exterior, a capela apresenta alguns pormenores de certa riqueza decorativa, como uma pequena escultura do capialço da fresta, o brasão de família e o tecto mudéjar. O re- tábulo-mor. entalhado ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007

参照
« EDUCALINGO. Capialço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capialco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z