アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capicongo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPICONGOの発音

ca · pi · con · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPICONGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPICONGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Congo
con·go
Valongo
Va·lon·go
cacongo
ca·con·go
camundongo
ca·mun·don·go
dicongo
di·con·go
dongo
don·go
drongo
dron·go
joncongo
jon·con·go
jongo
jon·go
joão-congo
jo·ão·con·go
longo
lon·go
macacongo
ma·ca·con·go
mondongo
mon·don·go
pau-quicongo
pau·qui·con·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
quicongo
qui·con·go
quixicongo
qui·xi·con·go
reicongo
rei·con·go
urucongo
u·ru·con·go

CAPICONGOのように始まるポルトガル語の単語

capialço
capiana
capiangada
capiangagem
capiangar
capiango
capiapia
capiar
capiau
capiá
capicua
capicuru
capiçoba
capiçova
capigorrão
capiguará
capijuba
capilamento
capilar
capilaridade

CAPICONGOのように終わるポルトガル語の単語

biongo
brongo
corongo
ditongo
dugongo
gongo
libongo
milongo
mocorongo
molongo
mugongo
munongo
oblongo
perlongo
pernilongo
pilongo
prolongo
sorongo
varilongo
zorongo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapicongoの類義語と反意語

同義語

«capicongo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPICONGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capicongoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapicongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capicongo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capicongo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capicongo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capicongo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capicongo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capicongo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capicongo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capicongo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capicongo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capicongo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capicongo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capicongo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capicongo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capicongo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capicongo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capicongo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capicongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capicongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capicongo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capicongo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capicongo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capicongo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capicongo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capicongo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capicongo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capicongo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capicongo
5百万人のスピーカー

capicongoの使用傾向

傾向

用語«CAPICONGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«capicongo»の使用頻度を示しています。
capicongoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capicongo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capicongoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPICONGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapicongoの使いかたを見つけましょう。capicongoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Chegando ao posto de gasolina, o "capicongo" chama o borracheiro em um canto, oferece-lhe um trago e puxa a boca do dublê de borracheiro e cientista político: "- Como é que é, borracheiro, quem ganha a eleição hoje aqui em Vila Boa?
Walter Gualberto de Brito, 2006
2
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
II. 1 CJ * r ços dos filhos de S. Domingos , como logo veremos pera deixarmos de todo concluída esta matéria de missoens Ultramarinas , segundo no principio delias propusemos. Fff CAPICongo , e corre tanto adiante C A PITULO XI. délie ...
Luis Cacegas, 1767
3
Rosas do Brasil
Ainda que os cavalos tivessem se espantado por causa do poder de sua chefia, isso não dava certeza nenhuma de que o capicongo estivesse falando a verdade. Rodovaldo zuretou a voz: óia aqui, capicongo fulano, nós se vamos por essa ...
Sérgio Schaefer, 1989
4
Falares africanos na Bahia:
Cf. brucutu, capicongo, matumbi. Yor. aráoko, matuto. ARAOLÉ (kwa)(PS) -s. matuto, caipira. Ver araocô. Cf. capicongo. Yor. ará kD' ile', que não mora na cidade. ARAORUM (kwa)(LS) -s. alma de assassino ou de quem teve morte violenta.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Sud Mennucci registra o vocábulo em S. Paulo. Capicongo: apelido dado pelos itabu- nenses (filhos de I tabu na. cidade da zona cacaueira da Bahia) aos roceiros que não conhecem a cidade (Informação local). Pereira da Costa registra em ...
6
Os caipiras de São Paulo
... capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, casaca, casa- cudo, casca-grossa, catatuá, catimbó, catrumano, chapadeiro, curau, curumba, groteiro , guasca, jeca, mambira, mandi ou mandim. mandioqueiro, mano- juca, maratimba, ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1983
7
No Mundo maravilhoso do folclore
... babeco, baiano, baicuara, beiro-corgo, beiradeiro, biriba, botocudo, brua- queiro, caipora, caboclo, caburé, caipira, cafumango, caiçara, cambembe, camisão, canguai, canguçu, capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, casaca, ...
Hernâni de Carvalho, 1966
8
Na esquina do tempo: 100 anos com Mario Quintana
... biriba ou biriva, botocudo, brocoió, bruaqueiro, caapora, caboclo, caburé, cafumango, caiçara, cambembe, camisão, canguaí, canguçu, capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, caria/al, casaca, casacudo, casca-grossa, catatuá, ...
João Claudio Arendt, Cinara Ferreira Pavani, 2006
9
Roteiro para uma tempestade: contos
Desde o começo tem sido assim, já vi muito capicongo ficar de cabelo em pé diante dele, repetia vez em quando, seu Manoelzinho Fogueira, referindo-se aos visitantes. Se todos os itabunenses, de uma forma ou de outra, puderam ...
Ricardo Cruz, 1985
10
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
... nome estúrdio o do médico — o capicongo já esqueceu, porque cabeça de pé -duro tem pouco treino mental e não guarda bem as palavras. Há umas letras no alto da parede. Palavras compridas. O cabo- tinismo, em ARINEU, O ARIGÕ ...
Manoel Lobato, 1961

参照
« EDUCALINGO. Capicongo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capicongo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z