アプリをダウンロードする
educalingo
capitari

"capitari"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPITARIの発音

ca · pi · ta · ri


CAPITARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPITARIと韻を踏むポルトガル語の単語

Ferrari · acari · araguari · ascari · bari · canavari · cari · charivari · fari · gari · harari · javari · magari · mari · matari · pari · safari · sari · tamari · tari

CAPITARIのように始まるポルトガル語の単語

capita · capitação · capitado · capitaina · capital · capitalismo · capitalista · capitalização · capitalizar · capitalizável · capitalístico · capitalmente · capitana · capitaneado · capitanear · capitanete · capitango · capitania · capitarizeiro · capitato

CAPITARIのように終わるポルトガル語の単語

alambari · bonari · camaçari · contrari · cumari · gabari · guarapari · guari · lambari · mandaguari · mandari · mari-mari · muscari · narinari · paari · pacari · parari · pecari · taquari · umari

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapitariの類義語と反意語

同義語

«capitari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITARIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitariを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapitariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capitari»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Capitari
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capitan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Capitari
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Capitari
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Capitari
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capitari
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Capitari
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Capitari
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Capitari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Capitari
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Capitari
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Capitari
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Capitari
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Capitari
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Capitari
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Capitari
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Capitari
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capitari
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Capitari
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Capitari
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Capitari
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Capitari
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Capitari
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capitari
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Capitari
5百万人のスピーカー

capitariの使用傾向

傾向

用語«CAPITARI»の使用傾向

capitariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitari»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capitariに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITARI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapitariの使いかたを見つけましょう。capitariに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
Capitari (Tabebuia barbata [E. Mey.] Sandw., Bignoniaceae) Tabebuia barbata is a common small- to medium- sized tree found throughout the flooded forest (fig. 5.16). Its huge purple flowers, which are fully exposed because of the ...
Michael Goulding, 1980
2
Os répteis no folclore
CAPITARI - Define-o Mendes (1942:35): "A tartaruga macho. Muito maior do que a fêmea, e provido de longo rabo, - com o órgão fecundador. Utiliza aquela para, riscando em várias direções a praia, indicar às tartarugas o lugar da desova.
Hitoshi Nomura, 1996
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... Capibaribe-Mirim — caá capim — caá capim-membeca — caá Capinópolis — caá, capim capitaricapitari = tartaruga macho capitari-quara — capitari capitiba — caá capituva — caá capivara — caá capivari — caá capixaba — caá capixi ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Brazil: Official Standard Names Approved by the United ...
RIBEIRAO CAPITAO PAULO RDRTA CAPITAO PEDRO DANTAS. RID SEE FRANCISCO RORTA BARBOSA. RIO CAPITAO REIS. RIBEIRAO CAPITARI CAPITARI CAPITARI» CAPITARI» CAPITARI» l IGARAPE IGARAPE ILHA CAPITARI.
United States. Office of Geography, 1963
5
Historia vitae et regni Ricardi II. Angliae regis, a monacho ...
C0/.Z748. 1 Pads & amoris signa al. 3 Vtlj Comitibus. 4 L. occurrenrein. % L. dctincri & murdrari. 6 Innumeris ol. 7 Dampnabiliter de- capitari al. 8 Potim, Comitemque Warwich. A a 2 Item, A. D. Item, tempore quo idem Rex in parliamento fecit.
‎1729
6
Brazil Official Standard Names Approved by the United States ...
R1eE1RÃO CAPITARI CAPITARI CAPITARI» CAPITARI' CAPITARIO l IGARAPE IGARAPE ILHA CAPITARI» ILHA DO CAPITARIP LAGO CAPITARI» RIO CAPITARIZINHO» IGARAPE DO CAPITARY SEE CAPITARI CAP1TTNGA. R10 SEE ...
United States. Office of Geography, 1963
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A 7. se continuou rnarcha ja com mais V:vigoroso imIpulso, sem haver mudança de turnos tnem de gyros 'zdo rio; no qual se achou desagoar pela margem direita ihom reachão chamado Capitari, cuja entrada sesachou ser ra oeste, e logo ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1826
8
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Aos machos se dá o nome de capitari às fêmeas os de iurará, jururá e jurará. TEIXEIRA, Pedro - (biogr.) capitão português, nascido em 1575, que comandou a principal "entrada" amazónica. Tal empreendimento, em um momento em que a ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Grumete, encarregado das vassoiras, a bordo dosnaviosde guerra. Capitão de fragata, Capitão de mar e guerra, postos militares na armada. (B. lat. capitanus) * *Capitari*,m. Bras. Macho datartaruga. *Capitato*,adj.Que temfórmade cabeça.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
No seu governo nomeou El-Rei D. Joaõ V. para Viso-Reis , e Governadores do Estado da India a D- Rodrigo da Costa , Viso-Rei , que , havia sido Governador, e Capitari da Ilha da Madeira, e da Bahia : a Vasco Fernandes Cesar, Viso-Rei: a  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1804

用語«CAPITARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi banche non quotate in Veneto
Ora le due grandi banche sopracitate si dovranno quotare nei primi mesi del nuovo anno allo scopo di smantellare proprio il sistema di voto capitario ed il ... «Trend-online.com, 10月 15»
2
Ubi è la prima Popolare a diventare Spa
Addio al voto capitario: da ieri Ubi Banca è una società per azioni. La formalizzazione della trasformazione societaria, e il definitivo abbandono della forma ... «Il Sole 24 Ore, 10月 15»
3
Banche popolari addio? il futuro dopo l'abolizione del voto capitario
Il futuro dopo l'abolizione del voto capitario” martedì 6 ottobre alle ore 18:30, presso la sala conferenze dell'Ordine dei Dottori Commercialisti Esperti Contabili di ... «VicenzaToday, 10月 15»
4
Alla Borsa piace Bpm in versione Spa. E ai piccoli azionisti?
L'assemblea straordinaria dei soci di Bpm sarà chiamata a decretare l'addio del "voto capitario" e il passaggio alla forma giuridica di Spa. Cosa vuol dire? «lamiafinanza, 10月 15»
5
Il Banco riparte mantenendo i principi delle Popolari
Cito la realtà più conosciuta, il Credit Agricole, banca tra le più importati e solide e con un regime di voto capitario. Ma subito dietro ci possiamo mettere il ... «Il Cittadino, 9月 15»
6
Banche popolari addio? Il futuro dopo l'abolizione del voto capitario
Franco Debenedetti e Gianfranco Fabi si interrogano sul futuro delle banche popolari dopo l'abolizione del voto capitario in un nuovo saggio, edito da Guerini e ... «FIRSTonline, 8月 15»
7
BANCHE POPOLARI - Che cosa cambia con la riforma Renzi …
Come si potesse ragionevolmente conciliare la quotazione in Borsa con la difesa del voto capitario nessuno è stato mai in grado di dimostrarlo e sarebbe stato ... «FIRSTonline, 3月 15»
8
Banche popolari, la ferita di una riforma sbagliata
Piccoli ex soci cooperativi che non conteranno più in assemblea per la loro "testa", come prevede il voto capitario, ma per il numero di azioni possedute. I nuovi ... «Avvenire.it, 3月 15»
9
RIFORMA BANCHE POPOLARI - La Camera approva la svolta …
Il superamento del voto capitario (una testa e un voto, a prescindere dall'entità del possesso azionario) eroderà il potere dei "signorotti locali" delle Popolari più ... «FIRSTonline, 3月 15»
10
Bpm, Ubi e Bper. Tutte le magagne del decreto Renzi sulle Popolari
Proponiamo che il legislatore italiano offra alle popolari anche l' opportunità di seguire questi modelli non abbandonando il voto capitario. Dimostrando verso i ... «Formiche.net, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capitari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capitari>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA