アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avantagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVANTAGEMの発音

a · van · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVANTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

AVANTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

avança
avançada
avançado
avançamento
avançar
avanço
avandi
avangar
avangelho
avanguarda
avanheenga
avania
avano
avantado
avantairo
avantajado
avantajamento
avantajar
avante
avantesma

AVANTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるavantagemの類義語と反意語

同義語

«avantagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avantagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavantagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avantagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avanzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

the advantage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميزة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преимущество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avantagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avantage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Advantage
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorteil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

利点
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Advantage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுகூல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फायदा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avantaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vantaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевага
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avantaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Advantage
5百万人のスピーカー

avantagemの使用傾向

傾向

用語«AVANTAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«avantagem»の使用頻度を示しています。
avantagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avantagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avantagemに関するニュースでの使用例

例え

«AVANTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavantagemの使いかたを見つけましょう。avantagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AVANTÁGEM , s. t. V. Vantagem. Adianta- rnento. §. Excesso , e melhoria em comparaçâo de outrem , ou outro estado. §. D'avantagem : mais. P. P. 2. 78. " tiráo-se cem mil cruzados forros , e muitas vezes d'avantagem. >J Cast. 3.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
tirào-se cem mil cruzados forros , e militas vezes a?avantagem. 11 Cast. 3. 234. fizerao.no na guerra d'avantageni dos outros: i. é, houveräo-se melhor. queria^ oos davan- tagem dos outros homens. Palm. Dial. 1. Dar, ou conhecer vantagem  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
tramento desta soltura , e proveito que se lhe dello pode seguyr, que se vezem alguas vezes a cavalgar do chaão sem nenhua avantagem sobre suas sel Ias, nom lhe teendooutrem ocavallo per as redeas, nem per cada hua das strebeiras.
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Curso de mathematicas para uso do Corpo Real d'Artilheria e ...
alavanca da primeira especie, na qual a potencia, e o pezo se achão cada. hum da sua banda, e o fulcro rio-meio, e que a potencia tem tanto maior avantagem , quanto mais distante está delle (856). . A figura 36. representa- a alavanca da ...
Etienne Bézout, Custodio Gomes de Villas-Boas, 1820
5
Revista da Faculdade de Letras: História
Marinheiros47 47 Os marinheiros surgem designados de três formas: marinheiro , de forma genérica; marinheiro da avantagem, isto é, aquele que serve na proa, na avante, do navio e marinheiro bordalês, ou seja, aquele que serve nos seus ...
6
Jogos da vida
O estímulo pode tomar variadas formas, de sorte que avantagem biológica de um jogo pode ser expressa em termos palpáveis. Assim, o papel do marido no " Se Não Fosse Você" lembra uma bofetada com luva de pelica (muito diferente de ...
Eric Berne
7
Cadeia produtiva do algodão
Nesse caso, avantagem brasileira potencial com relação àquestão de design poderia ser um fator-chave para o desenvolvimento da indústria têxtil e de confecções, que têm condições paradinamizar ainda mais a cotonicultura nacional.
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
8
Introdução a Sistemas de Informação, 3ª Edição
Avantagem competitiva ajuda uma empresa a controlar um mercado e a gerar lucros acima da média. Avantagem competitiva é ainda mais importante na economia digital do que na velha economia, como demonstramos em todo este livro.
Rainer Jr, R. Kelly/cegielski,casey
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... haver alguá avantagem; e achando que havia mais de noite, e dia, que o fenhor do prifoneiro ho tinha em feu poder, quan- do Ihe fogio , em tal cafo ferá o prifoneiro daquelle que o achar , e haverá o Marichal por avantagem a dizima delle.
Portugal, 1786
10
Conceitos de Linguagens de Programação
Avantagem das matrizes dinâmicas do monte fixas é sua flexibilidade – o tamanho da matriz sempre se encaixa no problema. A desvantagem é o tempo de alocação a partir do monte, que é maior do que o tempo de alocação a partir da ...
Robert W. Sebesta, 2011

参照
« EDUCALINGO. Avantagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avantagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z