アプリをダウンロードする
educalingo
capuaba

"capuaba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPUABAの発音

ca · pu · a · ba


CAPUABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPUABAと韻を踏むポルトガル語の単語

beguaba · boicuaba · catuaba · cauaba · embuaba · petimbuaba · picuaba · piracuaba · utuaba

CAPUABAのように始まるポルトガル語の単語

capturador · capturar · capuava · capuão · capucha · capuchana · capuchar · capuchinha · capuchinho · capucho · capuco · capulana · capulho · capuraçu · capuricenas · capurreiro · caputuna · caputuva · capuxu · capuz

CAPUABAのように終わるポルトガル語の単語

aba · almadraba · baba · beterraba · caba · capixaba · emboaba · giraba · goiaba · guabiraba · itaberaba · jabuticaba · maba · mastaba · naba · paba · piracicaba · quixaba · saba · taba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapuabaの類義語と反意語

同義語

«capuaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPUABAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capuabaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapuabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capuaba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Capuaba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capuaba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hooded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Capuaba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Capuaba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Capuaba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capuaba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Capuaba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Capuaba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Capuaba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Capuaba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Capuaba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Capuaba
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Capuaba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Capuaba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Capuaba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Capuaba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Capuaba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capuaba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Capuaba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Capuaba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Capuaba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Capuaba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Capuaba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capuaba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Capuaba
5百万人のスピーカー

capuabaの使用傾向

傾向

用語«CAPUABA»の使用傾向

capuabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capuaba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capuabaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPUABA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapuabaの使いかたを見つけましょう。capuabaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indústria capixaba
v Porto de Vitória e, ao fundo, Capuaba Nos cinco primeiros meses deste ano, a movimentação nos portos públicos capixabas - Capuaba e Vitória - totalizou 1,35 milhão de toneladas, apresentando um crescimento de 13,64% em relação às ...
2
Relatório de atividades
Companhia Docas do Espírito Santo - Codesa Em 1998, foram arrendados o e 205, e o Cais de Paul - Berço Cais de Capuaba - Berços 203, 204 206, ambos do Porto de Vitória. Cais de Capuaba - Berços 203, 204 e 205 Companhia Docas ...
Programa Nacional de Desestatização (Brazil), 1998
3
Veja
... "Será possível utilizar toda a experiência de exportação da Companhia vale do Rio Doce, bem como o grande complexo portuário da costa do Espírito Santo, formado pelos portos de Tubarão, Praia Mole, Capuaba, Paul e Barra do Riacho,  ...
4
Vitória: cidade e presépio : os vazios visíveis da capital ...
Há também a ocorrência de mangues junto à foz do rio Aribiri, entre o morro da Pedra d'Agua e o Penedo e, logo após este, até as Cinco Pontes, distribui-se o porto de Capuaba. O Penedo se constitui num afloramento rochoso em forma de  ...
Peter Ribon Monteiro, 2008
5
Expansão e modernização do sistema portuário brasileiro
ACESSO RODO-FERROVlÁRlO AO COMPLEXO PORTUÁRlO DE CAPUABA HlGHWAY AND RAlLROAD ACCESS TO THE CAPUABA PORTUARYCOMPLEX O acesso ferroviário já está com a infra-estrutura do acesso e do viaduto ...
Empresa de Portos do Brasil, 1977
6
Anais
É, porém, na margem sul da baía, bem em frente à cidade de Vitória, no morro da Capuaba, que se está realizando a obra mais importante de quantas há realizado o Estado — o cais de minério. Será êle dotado de tôdas as instalações  ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1932
7
O Guia de integração nacional
.Cca ES (027) 226-0092 SUBSETOR DE OPERAÇ0ES DE SILOS CEP 29140 av CavaHeri, s/m Cca-ES (027) 226-0271 ARMAZEM DE CAPUABA CEP 29140 av Cavalieri, s/m Cca ES (027) 226-0308 SUBSETOR DE PATIOS E VIAS ...
8
Diario do Congresso Nacional
O SR. PRESIDENTE (José Ignácio Ferreira) - Concedo a palavra ao Dr. Roberto Kensky. O SR. ROBERTO KENSKY - A pergunta formulada se refere basicamente a condições atuais do terminal de Capuaba. Nós temos aqui presente ...
Brazil. Congresso Nacional, 1985
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Quando for tempo de tocar fogo na capuaba, é só dizer, Joaquim — acrescentou Manuel Corisco. —Querem queimar a casa, Rosalinda — disse Candida — Estamos perdidas, minha gente. Meu Deus,meu Deus, socorreinos. Rosalina ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. captura) * *Capturador*, m. Aquelle que captura. *Capturar*, v. t. Prender. Arrestar. (De captura) * *Capuaba*, f. Bras. do N. Cabana, choça. * Terreno para roças. (T.tupiguar.) * *Capuão*, m. Bras. O mesmo que capão^2. * *Capuava*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CAPUABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapuabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lixo e barracos de usuários de crack são retirados de terreno em …
O terreno fica ao lado de uma escola, às margens da Estrada de Capuaba. No meio das 18 toneladas de lixo estavam restos de móveis e eletrodomésticos. «Globo.com, 10月 15»
2
'Eu disse para ele não ir', diz sobrinho de pescador que morreu no …
Ele foi periciado no Cais de Capuaba, em Vila Velha. Naufrágio de barco de pesca no litoral Sul após colisão com rebocador (Foto: Eliario barco foi fotografado ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bancada federal capixaba escolhe o Contorno do Mestre Álvaro
Mesmo assim, ficou acertado na reunião da bancada a indicação da construção do acesso rodoviário ao Terminal Portuário de Capuaba como segunda obra ... «Folha Vitória, 8月 15»
4
Motociclista morre após bater em caminhão em viaduto de Vila Velha
Segundo a Guarda Municipal, o homem trafegava no sentido Darly Santos, Capuaba, quando tentou ultrapassar pela direita o caminhão e acabou fechado. «Folha Vitória, 7月 15»
5
Portuários da Codesa vão acionar Justiça contra a empresa para …
Na ocasião, os serviços de inspeção e fiscalização de mercadorias tanto do Porto de Vitória quanto do de Capuaba que só foram retomadas dias depois do ... «Século, 6月 15»
6
Receita apreende 220 toneladas de mercadorias em porto no ES
Os materiais estavam em navios que atracaram no Porto de Capuaba, em Vila Velha, Grande Vitória, entre os meses de março e maio de 2015. A Receita ... «Globo.com, 6月 15»
7
Greve dos portuários tem apoio massivo dos trabalhadores da …
Na ocasião, os serviços de inspeção e fiscalização de mercadorias tanto do Porto de Vitória quanto do de Capuaba que só foram retomadas dias depois do ... «Século, 5月 15»
8
Guardas portuários do ES entram em greve por melhorias no trabalho
Os guardas portuários do Espírito Santo entraram em greve por melhores condições de trabalho nos portos de Vitória e de Capuaba. A paralisação impede a ... «Globo.com, 5月 15»
9
Trabalhadores portuários aderem à paralisação e fecham portos da …
O Porto de Capuaba, em Vila Velha, suspendeu suas atividades no início da manhã. O ato foi organizado pelo Sindicato Unificado dos Trabalhadores nos ... «Folha Vitória, 4月 15»
10
Presidente da Codesa solicita melhorias para Porto de Vitória
Outro tema abordado na audiência foi a antecipação da renovação do contrato de arrendamento do berço 206, operado pela Peiú, no Cais de Capuaba, em ... «Portogente, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capuaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capuaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA