アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vai"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAIの発音

vai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAIと韻を踏むポルトガル語の単語


Paraguai
Pa·ra·guai
Shangai
Shangai
Sinai
Sinai
Uruguai
U·ru·guai
adonai
a·do·nai
aguai
aguai
ai
ai
aiai
ai·ai
bonsai
bonsai
dai
dai
mungai
mun·gai
nai
nai
nanai
na·nai
nosso-pai
nos·so·pai
pai
pai
papai
pa·pai
parai
parai
sai
sai
samurai
sa·mu·rai
tai
tai

VAIのように始まるポルトガル語の単語

vaguidão
vai-não-vai
vaia
vaiador
vaiar
vaidade
vaidosamente
vaidoso
vaija
vailântia
vaimiri
vaio
vaioró
vaiqueno
vais
vaisesica
vaivai
vaivém
vaivoda
vaivode

VAIのように終わるポルトガル語の単語

Xangai
brai
caicai
comerciai
estai
haicai
intermediai
jaceguai
margai
massai
mediai
nogai
odiai
ostai
saudai
sipai
tolai
undai
vai-não-vai
vaivai

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaiの類義語と反意語

同義語

«vai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vai»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奥钢联
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se va
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

go
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vai
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفاي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вай
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vai
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Go
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pergi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vai
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

VAI
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밟아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vai
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vai
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vai
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вай
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vai
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vai
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vai
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vai
5百万人のスピーカー

vaiの使用傾向

傾向

用語«VAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«vai»の使用頻度を示しています。
vaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vai»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaiに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VAI»の引用

vaiという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleão Bonaparte
A grande arte é mudar durante a batalha. Ai do general que vai para o combate com um esquema.
2
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
3
Catão
Aprende algum ofício; pois quando a fortuna vai embora de repente, o ofício fica e nunca deixa a vida da pessoa.
4
Benjamim Constant
Infeliz daquele que, nos primeiros instantes de uma ligação amorosa, não acredita que ela vai ser eterna!
5
Oliver Cromwell
Ninguém sobe tão alto como quem não sabe para onde vai.
6
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.
7
François La Rochefoucauld
A calma dos sábios nada mais é do que a arte de guardar a agitação que vai nos seus corações.
8
Marcial
A riqueza só vai para as mãos de quem já a possui.
9
Eduardo Mascarenhas
O homem casado, se não transar com as amigas da mulher, vai transar com quem?
10
Vinicius Moraes
A felicidade é como a pluma que o vento vai levando pelo ar. Voa tão leve, mas tem a vida breve.

«VAI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaiの使いかたを見つけましょう。vaiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
vai o Rui...
Rui queria fazer tanta coisa - jogar bola, olhar as formigas, ir à praia, tomar sorvete, andar de carrinho no mercado, e muito mais. Mas tudo fica na imaginação, porque hoje ele não vai poder sair de casa.
Sonia Rosa, 2004
2
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
A maioria das pessoas que vive um relacionamento possui a expectativa de que pode mudar a outra. Para Kevin Leman, autor de Transforme seu marido até sexta, é como tentar tirar as manchas de um leopardo.
KEVIN LEMAN, 2011
3
A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora
No livro, o autor apresenta seu humor, indo do lúdico ao cáustico. Em outros momentos expressa seu toque lírico. Ainda há espaço para brincadeiras com a poesia visual, como nos poemas 'a régua e esquadro'.
Gregorio Duvivier, 2008
4
Filosofia Vai a Escola, a
O ensino da filosofia nas escolas de 1o. e 2o. graus é aqui defendido como uma forma de oferecer às crianças e aos jovens a oportunidade de discutir conceitos universais e desenvolver um espírito crítico e investigativo.
Matthew Lipman, 1990
5
Cinema Vai a Mesa, O
A presente obra visa apresentar receitas de pratos que foram vistos nas telas de cinema, ensinados por alguns chefs do Brasil como - Adriano Kanashiro, Alessandro Segato, Allan Vila Espejo, Benny Novak, Calors Siffert, Emmanuel Bassoleil, ...
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2007
6
O Brasil vai à guerra
Abordando os fatos de cunho político e econômico, e partindo da perspectiva histórica brasileira, o autor discorre sobre os fatores de maior implicância das relações internacionais do Brasil nesse período, baseando-se, quanto à ...
Ricardo Antônio Silva Seitenfus, 1985
7
Neoliberalismo: de onde vem, para onde vai?
O neoliberalismo em questão - é o tema deste livro.
Reginaldo C. Morais, 2001
8
A água, coleção De onde vem, para onde vai
Você sabia que a Terra é principalmente coberta por água e que os nossos corpos são feitos também principalmente por água?
C. Vance Cast
9
Vai Valer a Pena
Joaquim Quintino Aires ouviu-as, com o ouvido treinado do psicólogo clínico; e ao relatar as suas histórias, conta uma história bem maior: a do sofrimento e a da esperança do amor... porque começar de novo, Vai Valer a Pena.
JOAQUIM AIRES, 2012
10
Como Vai Seu Sono?
Este livro repassa ao público, de forma clara e acessível, os conhecimentos acumulados pelo autor durante quase 20 anos de estudos e pesquisas sobre o sono.
DENIS MARTINEZ

用語«VAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilheterias Brasil: Segue a disputa entre Peter Pan e Vai que Cola …
Paulo Gustavo está com tudo! Pela terceira semana seguida, Vai que Cola - O Filme foi líder de público nos cinemas brasileiros. A comédia levou 389 mil ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
Personagens ganham na loteria em nova temporada de "Vai que …
A terceira temporada de "Vai que Cola", uma das maiores audiências da TV paga, estreia nesta segunda-feira (19) no Multishow. No primeiro episódio, os ... «UOL, 10月 15»
3
Sucesso no cinema, "Vai que Cola" estreia nova temporada na TV …
Vai que Cola deu tão certo que chegou aos cinemas e fez a maior abertura de uma produção nacional em 2015, com renda de R$ 8,53 milhões apenas no final ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Vai Que Cola - O Filme chega a marca de 1 milhão de espectadores
Dando mais uma prova de sua popularidade, Vai Que Cola - O Filme alcançou nesta quinta-feira a marca de um milhão de espectadores, de acordo com dados ... «AdoroCinema, 10月 15»
5
Vai que Cola – O Filme: Paulo Gustavo fala do limite da 'zoeira …
O diálogo acima é tirado de uma das cenas de Vai que Cola – O Filme, a superaguardada adaptação da série do canal pago Multishow que chega nesta ... «AdoroCinema, 10月 15»
6
Fiorella Mattheis e Alexandre Pato vão à pré-estreia de 'Vai Que …
Fiorella Mattheis compareceu à pré-estreia de 'Vai Que Cola', em São Paulo. Ao lado do namorado Alexandre Pato e do elenco do filme, atriz posou para fotos ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
7
Steve Vai emociona público do Rock In Rio em espetáculo com a …
O dia começou cedo para os músicos da Camerata Florianópolis e Brasil Papaya, banda de Steve Vai para o show do Palco Sunset, na quinta noite do Rock In ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
8
'Vai Que Cola - O Filme' terá pré-estreias à partir de hoje; Saiba …
O público não precisa mais conter sua ansiedade e esperar até o dia 1º de outubro para assistir à versão cinematográfica de 'Vai Que Cola'. Com estreia ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
9
Anitta e Wanessa embalam trilha sonora de 'Vai Que Cola – O Filme'
Anitta, Wanessa, Thiaguinho, Biel e Buchecha são alguns dos destaques da trilha sonora de 'Vai que Cola – O Filme', que estreia nos cinemas no dia 1º de ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
10
Spin-off de Vai que cola, Ferdinando show estreia nesta segunda …
A sitcom brasileira Vai que cola foi um dos produtos mais rentáveis do Multishow. Com duas temporadas já exibidas, com cerca de 80 episódios ao todo, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z