アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sai"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAIの発音

sai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAIと韻を踏むポルトガル語の単語


Paraguai
Pa·ra·guai
Shangai
Shangai
Sinai
Sinai
Uruguai
U·ru·guai
adonai
a·do·nai
aguai
aguai
ai
ai
aiai
ai·ai
bonsai
bonsai
dai
dai
mungai
mun·gai
nai
nai
nanai
na·nai
nosso-pai
nos·so·pai
pai
pai
papai
pa·pai
parai
parai
samurai
sa·mu·rai
tai
tai
vai
vai

SAIのように始まるポルトガル語の単語

saguzeiro
saia
saiaguês
saial
saias
saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso

SAIのように終わるポルトガル語の単語

Xangai
brai
caicai
comerciai
estai
haicai
intermediai
jaceguai
margai
massai
mediai
nogai
odiai
ostai
saudai
sipai
tolai
undai
vai-não-vai
vaivai

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaiの類義語と反意語

同義語

«sai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sai»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se sale
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

leaves
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خارج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sai
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আউট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dehors
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

out
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アウト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밖으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dışarı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuori
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

na zewnątrz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

saiの使用傾向

傾向

用語«SAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«sai»の使用頻度を示しています。
saiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sai»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saiに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SAI»の引用

saiという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
A música que me sai dos dedos ama o silêncio, e a suprema ambição do poeta é integrá-lo no canto.
2
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
3
Henri Lacordaire
A sociedade não é mais do que o desenvolvimento da família: se o homem sai da família corrupto, corrupto entrará na sociedade.
4
Groucho Marx
Ela sai ao seu pai. Ele é um cirurgião plástico.
5
Jules Petit-Senn
O primeiro amor que entra no coração é o último que sai da memória.
6
Epicuro
Cada um sai da vida do mesmo modo como se tivesse acabado de nascer.
7
Thomas Fuller
Quando a pobreza entra pela porta, o amor sai pela janela.
8
Victor Hugo
A música está em tudo. Do mundo sai um hino.
9
Dante Alighieri
Sai da mão de Deus que a contempla / antes de criá-la, como uma criança / que chora e ri sem verdadeiro motivo, / a alma ingénua que tudo ignora, / excepto quando, movida pelo desejo de retornar a Ele, / segue de bom grado o que a diverte.
10
Vergílio Ferreira
De vez em quando a eternidade sai do teu interior e a contingência substitui-a com o seu pânico. São os amigos e conhecidos que vão desaparecendo e deixam um vazio irrespirável. Não é a sua 'falta' que falta, é o desmentido de que tu não morres.

«SAI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaiの使いかたを見つけましょう。saiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
O autor investiga o fenômeno do sensacionalismo na imprensa sob várias dimensões: sua história através dos tempos, sua produção, e as razões mais profundas que fazem com que um amplo público seja atraído por este produto.
Danilo Angrimani, 1994
2
Sai Baba: Man of Miracles
Satya Sai Baba--his followers believe him to be a reincarnation of Sai Baba of Shirdi who died in 1918--appears to have been born with phenomenal powers, which he used in childhood and has employed constantly and openly ever since.
Howard Murphet, 1997
3
A Compendium of the Teachings of Sri Sathya Sai Baba
This Book Is A Compilation Of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's Significant Statements On Individual Subjects.
‎2004
4
Em branco não sai: um olhar semiótico sobre o jornal ...
'Em Branco não sai', de Djalma L. Benette, é uma análise do jornalismo moderno que se vale do rigoroso instrumental fornecido pela semiótica.
Djalma Luiz Benette, 2002
5
Sai Humour
His Humanity Is Revealed In His Ability To See The Funny Side Of Human Beings. Not Only That, He Takes Out Unnecessary Seriousnesses Away From Life, Meant To Be Light And Joyous. Swami Is Quick At His Verbal Repartee.
‎1995
6
SAI HARI KATHA - Bhaktisaramrit , Bhaktileelamrit and ...
This book contains information about Baba’s childhood, his stay with Guru, arrival at Shirdi and other matters related to spiritual and worldly affairs.
Dasganu Maharaj, 2011
7
The Life And Teachings Of Sai Baba Of Shirdi: The ...
A general introduction to the life and teachings of holy man Sai Baba (1836-1918), who is little known in the west, but whose followers number millions in his native India.
Antonio Rigopoulos, 1993
8
What Researchers Say on Sri Shirdi Sai Baba
This research monograph is a unique addition to the existing literature on Sri Shirdi Sai Baba, who lived a humble life and taught the basics of spirituality and morality to the devotees through his many miracles, revelations of their past ...
Satya Pal Ruhela, 1994
9
Sai Baba of Shirdi (English)
Shirdi is no longer an obscure village. Today it is a centre of pilgrimage for lakhs of Sai Baba s devotees. This book translated into Hindi is a complete account of his life and mission.Hindi Rs. 95 / Telugu Rs. 125
V. B. Kher, 1991
10
Sai Baba: The Ultimate Experience
This is a teaching story in which the author relates some of the personal development she experienced through her encounters with Sai Baba over a period of ten years.
Phyllis Krystal, 1994

用語«SAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operação Descida no SAI para feriado de 12 de outubro começa na …
O movimento de veículos no Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI) em função do feriado de Nossa Senhora Aparecida, comemorado na próxima segunda-feira ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Decisão sobre IRB Brasil sai na semana que vem, dizem fontes
"O que está em avaliação é o desconto que investidores estão pedindo no preço das ações, e a decisão sai na semana que vem para ambas as ofertas.". «EXAME.com, 9月 15»
3
Com movimento atípico, Ecovias antecipa Operação Subida no SAI
Para facilitar o retorno dos motoristas à Capital, o SAI está em Operação 2X8 desde as 14h20. Durante este período, os motoristas com destino a São Paulo ... «A Tribuna, 9月 15»
4
Rodrigo Caetano admite novo contrato para Jorge e garante: 'Não sai'
Diretor de futebol, Rodrigo Caetano garante que o jogador não sai do Flamengo pelo menos nesta janela de transferências para o exterior, que se encerra na ... «ESPN.com.br, 8月 15»
5
Ceni e Kardec vão ao Morumbi assistir ao jogo; Breno sai lesionado
Apesar de ter sido relacionado por Juan Carlos Osorio na última sexta-feira, Rogério Ceni soube logo na manhã deste sábado que não enfrentaria o Goiás. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Cooperativa de café é inaugurada para alavancar produção em …
A Cooperativa de Produtores de Café do Noroeste Fluminense (Coopercanol) foi inaugurada nessa quinta-feira (16), em Varre-Sai, no Noroeste Fluminense. «Globo.com, 7月 15»
7
Presidente do Napoli garante que Higuaín só sai por R$ 349 milhões
Ele só sai se algum louco pagar a sua cláusula de rescisão. Nesta altura, Gonzalo Higuaín pertence ao Napoli - disse o presidente, à "Sky Sport Itália". Higuaín ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Operação subida é implantada nas rodovias do SAI neste domingo (5)
A Operação Subida está implantada nas rodovias do Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI). Durante este período, os motoristas que vão em direção à Capital têm ... «Globo.com, 4月 15»
9
Daniel Feix: "Branco Sai, Preto Fica", que estreia nos cinemas, é …
Branco Sai, Preto Fica, que venceu o Festival de Brasília e estreia em Porto Alegre nesta quinta-feira (no CineBancários e na Cinemateca Paulo Amorim), é um ... «Diário Catarinense, 3月 15»
10
'Branco sai, preto fica'
Em seu filme Branco sai, preto fica, que estreou nesta quinta-feira em salas brasileiras, há uma mistura de documentário e ficção científica, potente e complexa ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sai>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z