アプリをダウンロードする
educalingo
caraxué

"caraxué"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAXUÉの発音

ca · ra · xu · é


CARAXUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAXUÉと韻を踏むポルトガル語の単語

guiraxué · uiraxué · xué

CARAXUÉのように始まるポルトガル語の単語

caravana · caravanceralho · caravançarai · caravançará · caravaneiro · caravanho · caravanista · caravataí · caravatá · caraveiro · caravela · caravelão · caraveleiro · caravelense · caravelho · caravenho · caravonada · caraxa · caraxixu · carazal

CARAXUÉのように終わるポルトガル語の単語

Josué · Zimbabué · arué · bocué · bué · cacaué · chué · crué · détraqué · habitué · jaqué · parqué · piqué · plaqué · quinqué · saqué · sué · taué · titué ·

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaraxuéの類義語と反意語

同義語

«caraxué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAXUÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraxuéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaraxuéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caraxué»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鹅口疮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caraxué
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caraxué
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض القلاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молочница
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caraxué
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক পক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grive
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caraxué
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Soor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つぐみ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아구창
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thrush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caraxué
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pamukçuk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mughetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drozd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молочниця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sturz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίχλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sproei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Thrush
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Thrush
5百万人のスピーカー

caraxuéの使用傾向

傾向

用語«CARAXUÉ»の使用傾向

caraxuéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraxué»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caraxuéに関するニュースでの使用例

例え

«CARAXUÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaraxuéの使いかたを見つけましょう。caraxuéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interior
era o Caraxué, que a fosse avisar, assim que ouvisse qualquer barulho saindo da sepultura. Passados alguns dias, o Caraxué, ouvindo barulho na sepultura, correu, correu e foi avisar Onhia- muaçabê. A moça abriu o buraco da sepultura e ...
2
Cadernos da Amazônia
Recomendou a êsse guarda, que era o Caraxué, que a fósse avisar, assim que ouvisse qualquer barulho saído da sepultura, pois ela saberia quem era. Passados alguns dias, o Caraxué, ouvindo barulho na sepultura, correu, e foi avisar ...
3
Retratos do Brasil
Quando elas chegaram à idade de casar, seus pais as deram ao Acurau e ao Caraxué. O Acurau levantava-se muito cedo e ia logo para a roça, mas o Caraxué ficava dormindo até alta hora do dia. Os sogros do Acurau estavam muito ...
Nunes Pereira, 1967
4
Sateré-Mawé: os filhos do Guaraná
Dias depois o Caraxué foi avisá-la de que ouvira um barulho na sepultura do menino. A moça veio; abriu o buraco da sepultura e dele saiu o cachorro-do- mato Caiarara. Ela soprou sobre ele e o amaldiçoou, para que ninguém o comesse.
Sônia da Silva Lorenz, 1992
5
Antologia de Lendas Do Indio Brasileiro
Dias depois, o Caraxué foi avisá-la de que ouvira um barulho na sepultura do menino. A moça veio; abriu o buraco da sepultura e dele saiu o cachorro do mato9, depois do Caiarara10. Ela soprou sobre ele e o amaldiçoou, para que ...
Alberto da Costa e Silva, 1957
6
Aves do Brasil: uma visão artística
capitão-de-saí ra-am areio .. capororoca caracará caracará-do-norte caracoleiro cara-dourada caranguejeira carão cara pintada caraúna-de-cara-branca ... caraxué caraxué-de-bico-aiiuirelii . caraxué-de-bico-preto cardeal cardeal- amarelo ...
Tomas Sigrist, 2004
7
Dicionário brasileiro de insultos
Chorão, resmungão. "Qual é o drama de hoje, dona caramunheira?" carapeteiro Mentiroso. Carapeta é mentira leve, mentirinha; caraperão é mentira da grossa. Carapeteiro é o que pratica as duas. caraxué Em tupi é "pássaro vagaroso".
Altair J. Aranha, 2002
8
Verdades e mistérios da Amazônia
Dêsse fantástico mundo alado, participam o irapuru (19) e o caraxué, que extasia as fêmeas com suas melodias canoras e com tal fascínio que, por sinonímia, deram o seu nome aos homens que vivem â custa de mulheres. Caraxué ...
Miguel Angelo Barros Ferreira, J. Pereira, 1967
9
Folclore amaẓônico: lendas
CARAXUÉ — E' o sabiá do s,ul. Snethelage regista 7 espécies na Amazónia. Família Turdidae, género Turdus. Canta ao amanhecer e ao entardecer. Nalgumas espécies, o canto é variadíssimo, com um leit motif, que deve ser a voz comum ...
José Coutinho de Oliveira, 1951
10
A Field Guide to the Birds of Brazil
Thrushes / Mockingbirds 161.1 BLACK-BILLED THRUSH (Caraxué-de-bico- preto) Turdus ignobilis L 7.9 in./20 cm. Dull olive-brown with faintly streaked throat, blackish bill, and no yellow eyering. Cf. 160.7, 161.2, and 161.7b. ♧ Forest edge ...
Ber van Perlo, 2009

用語«CARAXUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraxuéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travestis são condenados em MG por tráfico internacional de pessoas
Em outubro de 2006, a Polícia Federal de Uberlândia desencadeou em parceria com entidades federais uma operação nomeada “Caraxué”. O objetivo foi ... «Globo.com, 11月 14»
2
PF PRENDE 10 DURANTE OPERAÇÃO CONTRA TRÁFICO DE …
A Polícia Federal de Uberlândia, em Minas Gerais, prendeu nesta quarta-feira (18) dez pessoas durante a Operação Caraxué, contra o tráfico internacional de ... «Globo, 10月 06»
3
Operação contra tráfico de travestis prende dez em três Estados
A operação Caraxué (explorador da prostituição) contou com 48 policiais federais. Monitorou os suspeitos por três meses, a partir de denúncias de aliciamento ... «AthosGLS, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Caraxué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caraxue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA