アプリをダウンロードする
educalingo
carimbo

"carimbo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARIMBOの発音

ca · rim · bo


CARIMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARIMBOはどんな意味ですか?

スタンプ

スタンプは、ポルトガル語で、紙をインクでマークするための道具と呼ばれる名前です。

CARIMBOと韻を踏むポルトガル語の単語

arimbo · cachimbo · cacimbo · colimbo · corimbo · escâimbo · fimbo · gimbo · guaratimbo · jimbo · limbo · marimbo · nimbo · pau-de-cachimbo · rebimbo · ximbo · zimbo · zâimbo

CARIMBOのように始まるポルトガル語の単語

carilho · carilongo · carimataense · carimá · carimbadela · carimbado · carimbador · carimbagem · carimbamba · carimbar · carimboto · carimé · carina · carinado · carinária · carinão · carindiba · carinegro · carinha · carinhanhense

CARIMBOのように終わるポルトガル語の単語

Colombo · ambo · bombo · bumbo · chambo · chumbo · columbo · combo · gambo · jambo · lombo · mambo · mocambo · pombo · rombo · sambo · tambo · tombo · tumbo · zambo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarimboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARIMBO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«carimbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carimbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIMBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carimboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarimboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carimbo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sello
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stamp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carimbo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스탬프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

carimboの使用傾向

傾向

用語«CARIMBO»の使用傾向

carimboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carimbo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carimboに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARIMBO»の引用

carimboという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
O carimbo da morte é que dá o seu valor à moeda da vida e a torna capaz de comprar o que tem valor real.

«CARIMBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarimboの使いかたを見つけましょう。carimboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caderno dos carimbos
Carimbo de cortiça (rolha) Carimbo de beterraba Carimbo de linóleo (borracha) Carimbo de cenoura Com o carimbo que você criou, estampe várias vezes um. 11.
‎1996
2
Super Mario 3D World - Guia N-Blast:
Use a roupa de gato ou o Spin Jump para alcançar o carimbo. World 6-2 Spooky Seasick Wreck Quando estiver dentro do navio, tome cuidado e pule na plataforma cercada por fantasmas para pegar o carimbo. World 6-3 Hands-On Hall ...
Hugo Pereira, Luciana Anselmo, Luigi Santana, 2014
3
Firewalls E Seguranca Na Internet
Carimbo. de. Data/Hora. Haber e Stornetta [Haber e Stornetta, 1991a,1991b] mostraram como utilizar funções seguras de hash para implementar um serviço de carimbo de data/hora digital (digital timestamp). As mensagens a ser carimbadas ...
WILLIAM R. CHESWICK, STEVEN M. BELLOVIN, AVIEL D. RUBIN
4
Autocad 2011 - Projetos Em 2d
Atividade 3 - Criando o carimbo para folha A2 Objetivo: • Trabalhar com texto. Tarefa: • Criar um carimbo para o desenho. Esta atividade apresenta os passos para criar um carimbo para folha A2 que será inserido no Projeto Casa. Arquivos  ...
ROSA KATORI
5
AUTOBIOGRAFIA
Aos meus oito anos de idade, cheio de curiosidade e observando um daqueles espinhos tive a idéia de fazer dele, um carimbo com o meu nome. Essa idéia surgiu quando eu vi na minha Certidão de Nascimento, a impressão de um carimbo ...
ELY DE OLIVEIRA
6
Brinkando com O Corpo
CARIMBO B esquizóide □oral □ psicopata □ histérico Temos observado a necessidade deste brinquedo quando a criança está registrando aspectos em sua personalidade que se apresentam desconhecidos em sua história, como se fosse ...
Brasilda dos Santos Silva
7
Photoshop para iniciantes
Carimbo: esta ferramenta admite que se façam cópias de uma determinada área da figura em outras regiões da mesma figura. Para usar a ferramenta carimbo, clique na ferramenta, depois na área que será copiada, pressione a tecla Alt ...
MARILENE ALMEIDA
8
Musica Brasileira Para Contrabaixo - Vol. 2
Bumbos, ganzás, caixas, violão e um naipe de sopros compõem a instrumentação básica do carimbo. O baixo foi introduzido a partir dos discos de Pinduca. Mestre Lucindo, Verequete e Pinduca são considerados os principais expoentes do ...
ADRIANO GIFFONI
9
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
194 — IDEM Ins. : Instituto de Coimbra Bairro Sousa Pinto Téc. : Carimbo Obs. : Carimbo circular dentro do qual se encontra a inscrição acima e uma reprodução da marca referida atrás sob o n.° 192 Col. : MAAS 195 — IDEM Ins.: Instituto de ...
UC Biblioteca Geral
10
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
carimbar ka-r/nrbar carimbo ka-r/'nrbn carimbo ka-r/m-bn (2) vb (3) vb (1) nm (2) nm (3) nm (1) nm (2) nm carimbo datador n phr ka-r/ nrbo da-ta-dor carimbo numerador n phr ka-r/ III-IMI nirnu-ra-dor carimboto To mark a fish by slashing a ...
John T. Schneider, 1991

用語«CARIMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarimboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalhador que teve carimbo de “cancelado” na CTPS não será …
... moral um auxiliar de produção por ter utilizado o carimbo de "cancelado" no registro de trabalho da Carteira de Trabalho e Previdência Social do empregado. «DireitoNet, 10月 15»
2
Carimbo e selo são personalizados com a imagem de LHS em …
O carimbo será utilizado durante um mês em todas as correspondências da agência central dos Correios de Joinville. Depois, o carimbo segue para o Museu ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Mineirão ganha selo, carimbo e cartão postal em homenagem ao …
O governo de Minas, em parceria com os Correios, lança na próxima sexta-feira, às 10h, selo, carimbo e cartão postal em referência aos 50 anos do Mineirão, ... «Superesportes, 8月 15»
4
Dupla é presa portando carimbo de organização criminosa em RR …
Com eles, a Polícia Militar (PM) encontrou um carimbo com a sigla de uma organização criminosa que atua dentro e fora dos presídios de Roraima, além de ... «Globo.com, 7月 15»
5
Empresas devem arcar com danos morais por falso carimbo e …
Sustenta que os réus teriam falsificado o termo de homologação de um ex-funcionário da empresa de materiais de construção, no que se refere ao carimbo da ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
6
Clube do carimbo do HIV, uma 'moda' que pode custar sua vida, por …
Infelizmente como infectologista tenho visto uma prática entre os jovens que merece um alerta. infectados pelo vírus do HIV estão transmitindo propositalmente ... «CenárioMT, 6月 15»
7
Suspeito de falsificar carimbo ligado à Polícia Federal é preso em BH
Um homem de 35 anos foi preso em Belo Horizonte suspeito de falsificar documentos, entre eles um carimbo relacionado à Polícia Federal (PF). De acordo ... «Globo.com, 3月 15»
8
Clube do carimbo: Soropositivos pregam técnicas de transmissão …
Denominado de “Clube do Carimbo”, um grupo de homossexuais soropositivos se reúne em sites para passar dicas de como transmitir Aids para outras ... «Olhar Direto, 2月 15»
9
Carimbo em ingresso de filme com cena gay gera polêmica na …
Carimbo de 'avisado' em bilhete do filme 'Praia do Futuro', do cineasta Karim Aïnouz , gera polêmica entre público de cinema em João Pessoa. Alguns clientes ... «Globo.com, 5月 14»
10
Mestres do carimbó se reúnem em Belém
Mestres do carimbo, gênero musical do Pará, participaram de uma reunião nesta quinta-feira (6), em Belém. Eles querem contribuir para uma campanha que ... «Globo.com, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Carimbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carimbo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA