アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARINHAの発音

ca · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

CARINHAのように始まるポルトガル語の単語

carimbar
carimbo
carimboto
cari
carina
carinado
carinária
carinão
carindiba
carinegro
carinhanhense
carinho
carinhosa
carinhosamente
carinhoso
cariniana
carinífero
carioba
carioca
cariocada

CARINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarinhaの類義語と反意語

同義語

«carinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cariño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

little face
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وجه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лицо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

face
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleines Gesicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 얼굴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçük yüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Poco faccia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

twarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

особа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

față
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansikt
5百万人のスピーカー

carinhaの使用傾向

傾向

用語«CARINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«carinha»の使用頻度を示しています。
carinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CARINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarinhaの使いかたを見つけましょう。carinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CISCO E CARINHA TRISTINHO
O menino Cisco, assim chamado porque nasceu mirradinho, astuto, escolheu seu cachorro, Carinha Tristinho, por causa de sua feiúra mais triste, mais linda que o menino já tinha visto.
VERA MARIA C. MATTOS
2
Medidas de criatividade: Teoria e prática
Você vai assinalar com um X a carinha que mostra melhor o que acontece em sua sala de aula. Escolha apenas uma carinha para cada frase e atenção para não deixar nenhuma frase sem resposta. Veja o exemplo abaixo: Nunca Poucas  ...
Eunice M. L. Soriano de Alencar
3
O Desapprovador
Pois ha caricatura mais impor. tante que vermos passar huma carinha Portugueza para o foi. tio , e-feições de huma carinha Franceza, e depois de nove vmezes de completa prenhez de parvoices, vemos esta carinha Franceza passar para o ...
4
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Descrição: Duas equipes são divididas e recebem uma quantidade de setas iguais, sendo que a seta final é uma trifurcação, e em cada lado dela será escondido um desenho de uma "carinha" (duas carinhas tristes e uma carinha feliz).
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
5
Como Educar Crianças Temperamentais
... o professor desenha uma carinha feliz para excelente, uma carinha séria para "bom" e uma carinha triste para insatisfatório. Não permita que seu filho assista à televisão (ou tenha acesso a qualquer outro privilégio) até que ele apresente ...
GEORGE M. KAPALKA
6
Brinquedos Mortais
Mas na seqüência o carinha se levanta e consegue sair antes do farol abrir. O Dagá vai atrás, acelerando tudo oque pode, atéquebate e derruba o coitadono chão. Só quena hora que elesai docarroe começaachutar o carinha bemno meio  ...
Tibor Moricz
7
Sete loucos e os lança chamas
De repente a porta do dormitório se abriu aparecendo a mulher... imagine a senhora... uma carinha redonda de menina de dezesseis anos, olhos azuis claros e um sorriso de colegial. Estava envolta num casaco verde e era mais para alta...
Roberto Arlt
8
A descoberta do frio: novela
Josué? – Sim, o carinha que é boy de banco. Pô, você viu ele na Lundaré, no ano passado, e achou o carinha diferente, lembra? Você falou: esse garoto está sofrendo... Não se lembra? – Josué Estêvão – frisou Coruca –, um cara magrinho.
Oswaldo de Camargo, 2011
9
Educação @ pós-modernidade ; Ficções científicas ; & ...
na abre o pacote. O recheio: chocolate, brincadeiras e sugestões de modos de ser. Estratégias de marketing visando à captura de seu olhar infantil e à educação do seu desejo. Hummm E um "Mini-takinas: o biscoito que é a sua carinha '.
‎2003
10
O segredo do meu marido:
A carinha sorridente ao ladodo “site das roupas de cama” estava lá, porque eles haviam se esforçado muito para conseguir aquele trabalho, concorrendo com empresas maiores, e então, sim! Eles ganharam.Elatinha desenhado a carinha ...
Liane Moriarty, 2014

用語«CARINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carinha de sapeca
Carinha de sapeca. Carinha de sapeca. minha filhinha princesa shit tzu ,muito levada… Por: joelma joelmaduartesalvino1988@hotmail.com. agosto 19, 2015 ... «Folha Vitória, 8月 15»
2
Snapchat: entenda qual o significado de todos os emojis e ícones …
Carinha com óculos escuro: Esse emoji significa que um dos seus melhores amigos também é o contato preferido de outra pessoa da rede. Ou seja, ele recebe ... «Globo.com, 8月 15»
3
Carinhas que rendem milhões
Uma carinha apaixonada, outra chorando de rir e até um "cocozinho" sorridente. Depois de invadir os bate-papos do WhatsApp e Facebook, os emoticons ... «Diário do Comércio, 7月 15»
4
Com carinha de sono, Flávia Monteiro mostra lembranças da filha
Com carinha de sono, Flávia Monteiro mostra lembranças da filha. Sophia, primeira filha da atriz, que tem 42 anos, nasceu na quinta, 2, ,através de uma ... «Globo.com, 7月 15»
5
SBT pode produzir remake de "Carinha de Anjo"
Segundo informações do colunista José Armando Vannucci, o SBT está pensando em fazer um remake da novela Carinha de Anjo produzida pela Televisa em ... «Portal Overtube, 6月 15»
6
Carinha de bebê! Sérgio Malheiros tira a barba e fãs ficam …
Sérgio Malheiros surpreendeu seus seguidores neste domingo (21) ao postar uma sequência de fotos da sua transformação. O ator tirou totalmente sua barba, ... «R7, 6月 15»
7
Top 100 emojis no Instagram; 'coração vermelho' lidera lista de mais …
Além dele, em segundo e terceiro lugar ficaram o Emoji com corações no lugar dos olhos e a carinha mandando beijo, com 321 mil e 185 mil utilizações ... «Globo.com, 6月 15»
8
Nasa encontra carinha feliz no espaço
De um ponto distante do universo, o aglomerado de galáxias SDSS J1038+4849 parece sorrir para nós. A foto acaba de ser divulgada pela Nasa, e veio do ... «Super, 2月 15»
9
Emojis: aprenda o significado das carinhas que você envia no …
Aposto que as suas conversas de WhatsApp têm um monte de emojis, mesmo que você não saiba o que eles são. As divertidas carinhas são uma espécie de ... «R7, 1月 15»
10
Saiba por onde anda Daniela Aedo, estrela de 'Carinha de Anjo …
Daniela Aedo protagonizou a novela 'Carinha de Anjo' aos 5 anos de idade. Hoje, com quase 20 anos, ela acaba de ingressar na faculdade de música. «Purepeople.com.br, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z