アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carmíneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARMÍNEOの発音

car · mí · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMÍNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARMÍNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


agmíneo
a·gmí·neo
balsamíneo
bal·sa·mí·neo
bigemíneo
bi·ge·mí·neo
consanguíneo
con·san·guí·neo
culmíneo
cul·mí·neo
curvilíneo
cur·vi·lí·neo
escitamíneo
es·ci·ta·mí·neo
estramíneo
es·tra·mí·neo
femíneo
fe·mí·neo
flamíneo
fla·mí·neo
flumíneo
flu·mí·neo
fulmíneo
ful·mí·neo
gramíneo
gra·mí·neo
interfemíneo
in·ter·fe·mí·neo
jasmíneo
jas·mí·neo
peristamíneo
pe·ris·ta·mí·neo
rectilíneo
rec·ti·lí·neo
retilíneo
re·ti·lí·neo
sanguíneo
san·guí·neo
vimíneo
vi·mí·neo

CARMÍNEOのように始まるポルトガル語の単語

carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado
carminar
carminativo
Carminda
carminol
carmínico
Carmo
Carmona
carmopolitano
carmoso
carmufélico

CARMÍNEOのように終わるポルトガル語の単語

anticlíneo
apolíneo
arundíneo
azulíneo
cartilagíneo
coccíneo
coralíneo
espíneo
ferrugíneo
filicíneo
jaspe-sanguíneo
longilíneo
líneo
mistilíneo
pectíneo
períneo
píneo
salicíneo
tendíneo
virgíneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarmíneoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARMÍNEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«carmíneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carmíneoのポルトガル語での同義語

«carmíneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARMÍNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carmíneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarmíneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carmíneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carmíneo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carmíneo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carmine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carmíneo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carmíneo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carmíneo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carmíneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carmíneo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carmíneo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carmíneo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karmin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carmíneo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carmíneo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carmíneo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carmíneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carmíneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carmíneo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carmineo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carmíneo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carmíneo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carmíneo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carmíneo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carmíneo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carmíneo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carmíneo
5百万人のスピーカー

carmíneoの使用傾向

傾向

用語«CARMÍNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«carmíneo»の使用頻度を示しています。
carmíneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carmíneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carmíneoに関するニュースでの使用例

例え

«CARMÍNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarmíneoの使いかたを見つけましょう。carmíneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B.lat. carminativum) * *Carmíneo*, adj. Que tem côr de carmim. * *Carminol*, m. Substância chímica, empregada como reagente em viticultura. * *Carmona*,^1f. Ferrolho que, posto em todaa altura da janela ou porta, seembebe ao mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Revestido de carmesim: tamborete carmesinado, Camilo, Ninais, 26" CDF. Cp., mais, port. carmim (carmina; carmíneo; carminar; acarminado), que procedem diretamente da forma pérsica, com ou sem interferência, do 234 Miguel Nimer.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Estudo pomológico dos frutos indígenas do Río Grande do Sul
A casca tem uns 3-4 mm de espessura e a polpa tem coloração carmíneo- vinácea. As sementes são pretas e rugosas. Germinam muito bem em cultivo. £ A cultura se faz por meio da semente e da estaca. O fruto se presta para o consumo ao ...
João Rodrigues de Mattos, 1954
4
Arquivos
Em um individuo de centimetros de comprimento que obtive de um pescador de fóra da barra observei a seguinte coloração que é Alto da cabeça e focinho rubro carmíneo, labios da mesma cor anteriormente` lado inferior dos maxillares ...
Museu Nacional (Brazil), 1915
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
carmíneo, nea a. carmine, crimson; carminoso, sa a. reddish. [From carmín.] carnación f. (her.) the color offlesh. [LL. carnātiōnem: id., acc. of carnātiō <L. carō, carnis: flesh, meat. See carne.]; carnada f. bait; carnadura f. flesh; carnaje m. jerked ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Días de hielo:
mordiéndose el labio inferior, hasta el momento en que sus dientes lo desgarraron como a una fruta ya madura y manó el carmíneo torrente de la sangre, cayendo en gruesos goterones sobre la moqueta color marfil. Su mejor amigo ya no ...
Joseph R. Meister, 2014
7
Flora Badensis alsatica: et confinium regionum Cis et ...
Rofa papaverina flore pleno papaverino carmíneo. ß. Rofa officinalis flore femipleno carmíneo. Rofa rubra flore femipleno. Bauh. hiß. 2. p. 34. y. Rofa verßcolor flore femipleno et pleno verficolore albido et carmíneo. Rofa Baßlica. Du Hamel.
Karl Christian Gmelin, 1806
8
Flora Badensis: Alsatica et confinium regionum cis et ...
Rofa papaverina flore pleno papaverine* carmíneo. ß. Rofa officinalis flore fcmípleno carmíneo. Rofa rubra flore femipleno. Bauh. hiß. 2. m p* З4. y. Rofa verficolor flore femipleno et pleno verlicolore albido et carmíneo. Rofa Bqßlica. Du Hamel ...
Carl Christian Gmelin, 1806
9
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
Variedades escogidas: Alfonso Damoisín; flor bastante grande, bien hecha; color carmin vivo, purpúreo en el corazon. Ana de Diesoat/r; flor muy grande, semi- llena, con pétalos muy anchos; color rosa carmíneo vivo. Condesa de C/zabrillan ; ...
Juan Vilanova y Piera, 1876
10
Mar e vida: (prosa ritmada)
O peixe "olho de fogo", esmeraltado, com um risco carmíneo no branco da pupila ; o crustáceo telescópio ... (olhos); o "náutilo", o polvinho, passeando no carro da fina caracola***; a "pelagoturia"e sua forma sacra, de coração - uma holoturia ...
Dina E. Rocco Moscatto, 1970

用語«CARMÍNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarmíneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Te gustan los escarabajos? Los comes a diario sin saberlo
Así, se obtiene el carmín, aunque este colorante también puede reconocerse por el nombre de extracto de cochinilla, ácido carminoso o ácido carmíneo. «Sipse.com, 9月 15»
2
Morte de adolescente por suposto uso de anabolizantes é …
A Polícia Civil de Barretos (SP) investiga a morte de um jovem de 16 anos após passar mal dentro da Escola Municipal Giuseppe Carmíneo, na segunda-feira ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carmíneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carmineo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z