アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fulmíneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFULMÍNEOの発音

ful · mí · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULMÍNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FULMÍNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


agmíneo
a·gmí·neo
balsamíneo
bal·sa·mí·neo
bigemíneo
bi·ge·mí·neo
carmíneo
car·mí·neo
consanguíneo
con·san·guí·neo
culmíneo
cul·mí·neo
curvilíneo
cur·vi·lí·neo
escitamíneo
es·ci·ta·mí·neo
estramíneo
es·tra·mí·neo
femíneo
fe·mí·neo
flamíneo
fla·mí·neo
flumíneo
flu·mí·neo
gramíneo
gra·mí·neo
interfemíneo
in·ter·fe·mí·neo
jasmíneo
jas·mí·neo
peristamíneo
pe·ris·ta·mí·neo
rectilíneo
rec·ti·lí·neo
retilíneo
re·ti·lí·neo
sanguíneo
san·guí·neo
vimíneo
vi·mí·neo

FULMÍNEOのように始まるポルトガル語の単語

fulminação
fulminador
fulminante
fulminar
fulminato
fulminatório
fulminífero
fulminígero
fulminívomo
fulminoso
fulmipalha
fulmínico
fulniô
fulo
fuloado
fuloar
fulosa
Fulton
fulustreco
fulveno

FULMÍNEOのように終わるポルトガル語の単語

anticlíneo
apolíneo
arundíneo
azulíneo
cartilagíneo
coccíneo
coralíneo
espíneo
ferrugíneo
filicíneo
jaspe-sanguíneo
longilíneo
líneo
mistilíneo
pectíneo
períneo
píneo
salicíneo
tendíneo
virgíneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfulmíneoの類義語と反意語

同義語

«fulmíneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULMÍNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulmíneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfulmíneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fulmíneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fulmíneo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fulminante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fulminous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fulmíneo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fulmíneo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fulmíneo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fulmíneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fulmíneo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fulmíneo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fulmíneo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fulmíneo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fulmíneo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fulmíneo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fulmíneo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fulmíneo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fulmíneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fulmíneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fulmíneo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fulmineo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fulmíneo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fulmíneo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fulmíneo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fulmíneo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fulmíneo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fulmíneo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fulmíneo
5百万人のスピーカー

fulmíneoの使用傾向

傾向

用語«FULMÍNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«fulmíneo»の使用頻度を示しています。
fulmíneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulmíneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fulmíneoに関するニュースでの使用例

例え

«FULMÍNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfulmíneoの使いかたを見つけましょう。fulmíneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
Mcteo Ha- morte de feu imigo, feriho fulmíneo có íiactaxaleuá maó direita do . principe ambas as máospor cirqados ombros,fe 4c Circuid. Sacudiolhe¡ao trauesdo efeu, as armas nao foraro as de Marte correrá do hum dos furiofos- feuczes do ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fulminato*, m. Sal, resultante da combinação do ácido fulmínico com uma base salificável. (Do lat. fulmen) *Fulminatório*,adj.Que fulmina. *Fulmíneo*,adj. Relativo aoraio. Fig.Brilhante ou destruidor, como o raio. (Lat. fulmineus) * Fulmínico* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
195. o fulmíneo Mnes* teo: azas — de Cupido. FULMINOSO, adj. Que respeita ao furmínar. Naufr. de Sep. f. 53. jt. com — industria ( falla do que quiz imitar os trovoes, e rayos de Jupiter). FULO, adj. Diz-se dopreto, e do mulato, que nao tem a ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Fulminar castigo , Anteabas ,<bc. FULMÍNEO , adj. poet Que tem o brilho , e & força do rayo ,. para fazer os mesmos estragos. §. f. M. Conq. 12. 6"). A dextra armada de fulmínea \аща. Eneida , 9. 195. o fulmíneo Mfies- Uo : azas — de Cupido.
António de Morais Silva, 1813
5
Ovidii Nasonis Operum
4И ¿o Sed ñeque fulvus aper media tarn fr vus in irá ; Fulmíneo rábidos cum rotar ore canes : Nec lea, cum catulis laóLntibus ubera praebet : Nec brevis ignaro vipcra laefa pede : Fcemina quam, focij deprensâ pellice lecti , Arder ; & in vulcu  ...
Publius Ovidius Naso, 1689
6
Commedia Di Dante Alighieri
Vapor fulmíneo intendono i comentatori. — VAL DIMAGRA, nella Lunigiana superiore, dove signo- reggiavano i Malaspina. La Magra, fiume che divide la Toscana dal Genovesalo. VAL, troncamento di Valle. II Poeta l'usa anche altrove (Inf.
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
7
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
De eodem alibi : Fulmíneo rápidos cum rotat ore canes. Martial. XI. Fulmíneo spumaritis apri sum dente perempta. Sed certe Aristot. de part. Animal, u. 4. ait, apros esse acres, iracundos, animosos, quod lia- beant eangainem inultis fihns conti ...
Virgil, 1819
8
Dracontii Poetae Christiani Seculi V.: Carmina, Ex MS. ...
Hic vbi fulmíneo rutilans carbunculus igné : alii , Fulmíneo rutilans carbunculus igné «n/itvif .Tertuliianus de iudic. Dom. bide nitet prasinus , illinc carbunculus ardet . Cyprianus in Genes. Prasinus buic nomen , Uli est carbunculus ardens .
Blossius Aemilius Dracontius, 1791
9
Odisséia
Come Ulisses e bebe, e o rei com força: “Mistura, tu Pontono, e da cratera O vinho distribui, para ao Fulmíneo, Que assiste a honrados hóspedes, libarmos.” 145 O arauto o brando vinho que mistura. Em copos vaza e o distribui aos chefes .
Homero, 2013
10
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Marcolina. Fulmíneo, compreendeu o que lhe estava a acontecer. Não se podia bater com uma mulher,com aquela mulher,nem pedirlhe desculpa, erademasiado tarde. Fugiu, correu para agôndola edesapareceu. Astestemunhas estavam ...
JOSÉ SASPORTES, 2012

用語«FULMÍNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulmíneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recuerdos del poeta Paco Bendezú
... de magnolia,/y tu lenta cabellera/con perfil de éxtasis o algas,/y el ardor fulmíneo de tus ojos, que de noche,/como naves sobre el mar,/la bruma iluminaban'. «Trome, 10月 15»
2
Síntomas y causas
En todo sistema democrático con vibración institucional, un secretario de Estado que así se despacha cesaría por fulmíneo decreto de un presidente con garra ... «Diario El País, 9月 15»
3
Las paces con la paz
... Salinas y pedirle mi cabeza, la cual para entonces dirigía la sección cultural de "El Nacional", periódico denostado por el fulmíneo poeta como "Pravda". «Milenio.com, 6月 15»
4
Dos Açores
Havia ali, no entanto, uma porta que justificava maior silêncio do que todas as outras. Era azul. Anil. Como o abismo fulmíneo lá fora.” Muitíssimo bem editado ... «Público.pt, 5月 14»
5
Proletarios de la pluma
... desfilan cristos procaces, putas devotas, borrachos afanosos y obreros sudorosos, todos bajo un sol rojo, inclemente, fulmíneo, abrasador como una condena ... «La Rioja, 3月 12»
6
Centenario del poeta Emilio Adolfo Westphalen
... Se sumerge en el tiempo, / Se ovilla en el espacio, / Libre como el ave / Presa en su canto, / Grito que violenta la vida / Y la conduce, fulmíneo, a la muerte”. «Letralia, 9月 11»
7
Martín Miguel de Güemes: “El verdadero héroe de Suipacha” (Parte II)
No sucedió como tergiversa Castelli, que los realistas atacasen, sino que fueron sorprendidos por un ataque fulmíneo de caballería y batidos por el fuego de la ... «Tribuna de Periodistas, 12月 10»
8
Cafecitos de Buenos Aires
Cómo olvidar, en esta semblanza parisina, el Café de la Paix, que pudo presenciar el fulmíneo rayo que dejó tendido finalmente a Stendhal de un apopléjico ... «A Fuego Lento, 4月 09»
9
Qué cómico resultaba cuando era un muñeco
Mentalmente fulmíneo, por ejemplo, el relato del viaje a la Posada del Camarón Rojo que hace el Hada consiste en: “Y yo dije: 'Vamos'; y ellos dijeron: ... «Imaginaria, 10月 08»
10
César Vallejo: telúrico y magnético
Durante mucho tiempo intuí, sin haber reflexionado sobre el punto, que esa revelación conmocionante se debía a un fulmíneo contacto con la evidencia -en el ... «Los Andes, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Fulmíneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fulmineo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z