アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"femíneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEMÍNEOの発音

fe · mí · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMÍNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEMÍNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


agmíneo
a·gmí·neo
balsamíneo
bal·sa·mí·neo
bigemíneo
bi·ge·mí·neo
carmíneo
car·mí·neo
consanguíneo
con·san·guí·neo
culmíneo
cul·mí·neo
curvilíneo
cur·vi·lí·neo
escitamíneo
es·ci·ta·mí·neo
estramíneo
es·tra·mí·neo
flamíneo
fla·mí·neo
flumíneo
flu·mí·neo
fulmíneo
ful·mí·neo
gramíneo
gra·mí·neo
interfemíneo
in·ter·fe·mí·neo
jasmíneo
jas·mí·neo
peristamíneo
pe·ris·ta·mí·neo
rectilíneo
rec·ti·lí·neo
retilíneo
re·ti·lí·neo
sanguíneo
san·guí·neo
vimíneo
vi·mí·neo

FEMÍNEOのように始まるポルトガル語の単語

fementido
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminil
feminilidade
feminilizar
feminilmente
feminina
femininismo
feminino
feminismo
feminista
feminização
feminizado
feminizar
femoral

FEMÍNEOのように終わるポルトガル語の単語

anticlíneo
apolíneo
arundíneo
azulíneo
cartilagíneo
coccíneo
coralíneo
espíneo
ferrugíneo
filicíneo
jaspe-sanguíneo
longilíneo
líneo
mistilíneo
pectíneo
períneo
píneo
salicíneo
tendíneo
virgíneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfemíneoの類義語と反意語

同義語

«femíneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMÍNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語femíneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfemíneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«femíneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

femíneo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Femenino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Female
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

femíneo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

femíneo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

femíneo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

femíneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

femíneo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

femíneo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

femíneo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

femíneo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

femíneo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

femíneo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

femíneo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

femíneo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

femíneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

femíneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

femíneo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

femíneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

femíneo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жінка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

femíneo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

femíneo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

femíneo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

femíneo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

femíneo
5百万人のスピーカー

femíneoの使用傾向

傾向

用語«FEMÍNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«femíneo»の使用頻度を示しています。
femíneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«femíneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、femíneoに関するニュースでの使用例

例え

«FEMÍNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfemíneoの使いかたを見つけましょう。femíneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. femina) *Femíneo*,adj. Omesmo quefeminil. (Lat.femineus) *Feminidade *, f. Qualidade de quem é mulher ou fêmea. (De femíneo) *Feminifloro*,adj. Bot. Dizseda corôa dasplantas, quando formadadeflôres femininas.(De femíneo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Sao geradas fem congreílb de varam as molas , que nao faó vitays, porque o íexo femíneo tem fuá vir- tude de gerar, ainda que imperfeyta; que para gerar com perfeyçam , ne- ceífíta de materia feminal viril \ -evo. cuja aura efpirituofa fe lhe ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [e] fêmea femeeiro fementido femíneo (m. q. feminil) feminil (m. q. femíneo) feminilidade feminino feminismo feminista feminizar femoral fémur fenda fenecer fenestrado fenício fénico fénix [S] feno fenologia fenomenal fenómeno feracidade  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Metamorphoseon
Femina femíneo conrepta cupidine nulla est. 735 Vellem, nulla forem! Ne non tamen omnia Crete Monstra ferat, taurum dilexit filia Solis: Femina nempe marem : meus est f uriosior illo, Si verum profitemur, amor! tamen illa secuta est Spem ...
P. Ovidius Naso, Fri Polle, Johannes Siebelis
5
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
i . ó* Por eftas rezoens conclue Laurencio , que o fexo femíneo concorre para a geraçam com materia leminal fecunda , äqual diz Galeno , 8. que hé necefiaría para muy tos uzos. O 1^"'primeyro , para a propagaçam ; poys 'art' concorrendo ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
6
The North American sylva; or, A description of the forest of ...
Drypetes crocea, foliis oblongis, integerrimis, nitidis, flore masculo 4-5-andro, femíneo distylo. Poiteatt, Annales du Museum Hist Nat. (3d series,) vol. 1. p. 159. tab. 8. Sch^ffera lateriflora, floHbus lateralibus apetalis. Swartz, Flor. Ind. Occident ...
François André Michaux, Thomas Nuttall, 1853
7
Dracontii Poetae Christiani Seculi V.: Carmina, Ex MS. ...
Tunc voce retractus Crimine femíneo semet peccasse fatetur 535 Infelix coniux, in coniuge facta redundat , VARIAE LECTIONES. $31. Var. Dudens omnipotent p. n. te- vocem vestid, aut aliam . itéras. 533. Vat. ,et alii aspectut obstare. Vat. 532.
Blossius Aemilius Dracontius, 1791
8
Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt ...: ...
... maxima vi calorie in superna raptum, lunam vero humi- oiore et velut femíneo sexu naturali quodam pressam teporc inferiora tenuisse, tamquam ille magis substantia patris constet, baec matris: siquidem Latonam pbysici volunt terrain videri, ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Marcus Tullius Cicero, Ludwig von Jan, 1852
9
The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...
665 Atria : concufTam bacchatur fama per urb:m : Lament jv, gemituque et femíneo ululatu Ttôa fremunt : relonat magnis plangoribus aether ; Non aliter, quàm fi immiffis ruat hoftibu* omnis Carthago, aut antiqua Tyros, flammaeque furentes ...
Virgil, 1730
10
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
Ut qui trat Deas invifi* buts inßnupAtrist homo vifibilis de v entre femíneo f affût f« trittfednonerat confummtta ißa diltftio. Tinha Chrif. л>. tomoftrado. qiieamavaaoshomens.comoafeusamo- . • res, mas nao tinha Chrifto mcflrado , que ama va aos ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689

用語«FEMÍNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfemíneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sinceridad del escritor
Opinaba que el lenguaje es femíneo, las palabras son doncellas, el poeta es un azorado adolescente y el intelecto es una serpiente; argumentaba que el ... «El Diario de Coahuila, 9月 15»
2
Damas del IWC disfrutan té de apertura
En un ambiente lleno de calor femíneo, las presentes elevaron sus voces a Dios pidiendo que las llene de muchas bendiciones durante el año en transcurso. «Tiempo.hn, 9月 15»
3
Neskatxa maite. 25 mujeres que la música vasca no debería olvidar
Por suerte, casi todo cambia y el sello femíneo está cada vez más presente en los ámbitos musicales, desde las bandas hasta el público, pasando por ... «MondoSonoro, 8月 15»
4
Baños unisex
Las dimensiones y diseño del baño femíneo son iguales que el varonil, pero sin urinarios colgantes del muro. Entonces, ¿por qué uno siempre está ocupado y ... «Plaza Deportiva, 6月 14»
5
La sociedad civil y los mitos disfuncionales
Un periodo histórico que nada tendría en común con el antiguo espíritu femíneo y fatalista común a muchas expresiones del cristianismo primordial, ni tampoco ... «Neo Club Press, 4月 14»
6
Clube do Bolinha? Está sendo desenvolvido aplicativo de reação …
Chamada de “Tubby App”, a fanpage, ao que se percebe, é a resposta máscula ao comentado Lulu, aplicativo femíneo de julgamento de paqueras e ... «NoticiasBR, 11月 13»
7
Erotopías. Cuerpo y deseo en el arte ecuatoriano (3900 aC – 2013 …
... aunque en varias ocasiones en esta muestra, la virilidad que se atribuye al macho esté en entredicho, pues esos cuerpos lucen trabajados por lo femíneo, ... «El Telégrafo, 11月 13»
8
QUIERO SER JULIO IGLESIAS
(Creo que ha prestado su imagen gratuitamente en unas pastillas contra el estreñimiento femenino, muy consciente de que esa anomalía intestinal femíneo, ... «Almería 24h, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Femíneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/femineo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z