アプリをダウンロードする
educalingo
carpidura

"carpidura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARPIDURAの発音

car · pi · du · ra


CARPIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARPIDURAと韻を踏むポルトガル語の単語

brunidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · paridura · pedidura · polidura · sacudidura · sumidura · tingidura · urdidura · vestidura

CARPIDURAのように始まるポルトガル語の単語

carpetear · carpeteiro · carpiar · carpição · carpideira · carpido · carpidor · carpimento · carpina · carpinense · carpino · carpins · carpintaria · carpinteiração · carpinteiragem · carpinteirar · carpinteiro · carpintejar · carpintina · carpir

CARPIDURAのように終わるポルトガル語の単語

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · desmentidura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · procedura · rendidura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarpiduraの類義語と反意語

同義語

«carpidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARPIDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpiduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarpiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carpidura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carpidura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carpintería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carpal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carpidura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carpidura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carpidura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carpidura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carpidura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carpidura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carpidura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karpal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carpidura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손목 뼈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carpidura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carpidura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carpidura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carpidura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carpidura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carpidura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carpidura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carpidura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carpidura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carpidura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carpidura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carpidura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carpidura
5百万人のスピーカー

carpiduraの使用傾向

傾向

用語«CARPIDURA»の使用傾向

carpiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpidura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carpiduraに関するニュースでの使用例

例え

«CARPIDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarpiduraの使いかたを見つけましょう。carpiduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... carpira, carpido, carpindo, etc; carpidura e carpideiras. Carquejêa ou Carqueija. Carregar. Cargar. Carrila, Carróto e Carrétos. Carriça, avesinha. Carriço, herva por modo de junco, duro e agudo. Carril , o caminho que faz a roda do carro.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Lamentoso. (De carpir) *Carpidor*, m.eadj.O que carpe ou que se carpe. (De carpir) * *Carpidura*, f. Acto de carpir; o mesmo que carpimento: «commuitas lágrimas e carpiduras». Filinto, D. Man., I,155. *Carpimento*, m. Acção de carpir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Depois disso, drena os campos e passa a não preocupar-se com mais nada, exce- to com a carpidura ocasional das passagens entre os campos. Num quarto de acre, ele colhe 770 litros de arroz e a mesma quantidade de grãos produzidos ...
Janine M. Benyus, 2007
4
Africa occidental: Noticias e considerações
Depois voltavam á casa dos anojados, onde continuavam na sua carpidura e lamentações tres vezes ao dia durante muitos dias seguidos, em cujos inter- vallos se passava o tempo em comer e beber á regalada ! As viuvas, vestidas de luto ...
Francisco Travassos Valdez, 1864
5
O último Papa
... bem-estar físico e psicológico a ser usufruído na posteridade do exercício? A uns é a glória que os move, os segundos e os minutos com que palmilham o terreno dão vitórias, dinheiro e notoriedade ou desilusão, desconsolo e carpidura.
Luís Miguel Rocha, 2006
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. carpico, s. m. carpideira, s. f. carpido, adj. e s. m. carpidor (<i), adj. e s. m. carpidura, s. f. carpim, s. m. — carpins, s. m. pl. carpimento, s. m. carpino, s. m. carpins, s. m. pl. carpintaria, s. f. carpinteiracao, s. f. carpinteiragem, s. f. carpinteirar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
CARPETAZO. (dar.) (fr.) Ficar na pasta; nao dar seguirnento a algurna pretensao . CARPBTO, т. (zool.) Carpeto; peixe do Senegal. parecido ao carpo. CARPIANO , NA. adi. (anat.) Carpiano; que pertence ou se refere ao capo. CARPIDURA. f.
8
Caminhos de ferro portugueses, esboço da sua história
Mas logo vinha a prudente ou intencional carpidura : «As receitas líquidas são insuficientes para ocorrer a todos os encargos e, embora considere este mal passageiro, não se deixa de o ter por menos sério». E fala-sc já na «suspensão do ...
Frederico de Quadros Abragão, 1956
9
Memória do teatro goiano
Nesse casulo bairrista, nasceu, como expediente político, a prática da carpidura aos pés do mecenato estatal. Artistas sem platéia, escritores sem leitores, desocupados e desapropriados de talento, órfãos do reconhecimento público ...
Hugo E. M. Zorzetti, 2005
10
A impossível evasão: seguida de O espírito
Já esgotara tanto lamento, tanto rastejo, tanto pedido, tanta carpidura, ela que sempre fora orgulhosa até mais não. Já tivera de renunciar a tanto projecto... Agora tudo se lhe figurava inviável. Que lhe restava fazer?... Não via na frente uma ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1972
参照
« EDUCALINGO. Carpidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carpidura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA