アプリをダウンロードする
educalingo
carrapatinho

"carrapatinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARRAPATINHOの発音

car · ra · pa · ti · nho


CARRAPATINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRAPATINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho

CARRAPATINHOのように始まるポルトガル語の単語

carranquinha · carrapata · carrapatal · carrapatar · carrapatear · carrapateira · carrapateiro · carrapatento · carrapaticida · carrapatinha · carrapato · carrapeta · carrapiceiro · carrapichinho · carrapicho · carrapicho-de-beiço-de-boi · carrapiço · carrapitas · carrapito · carrar

CARRAPATINHOのように終わるポルトガル語の単語

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho · tantinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrapatinhoの類義語と反意語

同義語

«carrapatinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRAPATINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrapatinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrapatinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrapatinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carrapatinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrapato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carrapatinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carrapatinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carrapatinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carrapatinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carrapatinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carrapatinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carrapatinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tick
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carrapatinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

똑딱
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carrapatinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carrapatinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carrapatinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carrapatinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carrapatinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrapatinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carrapatinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carrapatinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carrapatinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carrapatinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carrapatinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carrapatinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carrapatinho
5百万人のスピーカー

carrapatinhoの使用傾向

傾向

用語«CARRAPATINHO»の使用傾向

carrapatinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrapatinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrapatinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRAPATINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrapatinhoの使いかたを見つけましょう。carrapatinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
Applica~se a travejamentos, cobertas e portadas dos edificios. Vende-se pelo mesmo preço da amora. Carrapatinho, casquiitho, camassari, caboatam, baboatam de lczte e cabello de catia. Madeiras geralmente empregadas no travejamento ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
2
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
MANITESE (Mãos Estendidas para o Mundo) - Organização não-governamental italiana, que apoiou novos processos na Associação Lamparina e atualmente está apoiando também em Carrapatinho. ** Banco Interamericano de ...
Francisco de Assis Costa, 2000
3
Meus amigos
O Coronel França tinha um carrapatinho no umbigo. Tirei com uma pinça, limpei o troço e o homem ficou logo bom. Coisa boba e nem sei porque tanto desespero." O velho médico deu um salto da cadeira e com um olhar enfurecido berrou: ...
João Saldanha, 1987
4
O melhor da crônica brasileira
O Coronel França tinha um carrapatinho no umbigo. Tirei com uma pinça, limpei o troço e o homem ficou logo bom. Coisa boba e nem sei por que tanto desespero." O velho médico deu um salto da cadeira e com um olhar enfurecido berrou: ...
5
Nelson Rodrigues e João Saldanha, a crônica e o futebol
Tiraste o carrapatinho?!", perguntou patético. "Pois fica sabendo, seu filho de uma égua, que esta fazenda em que moras e que vai ser tua, teus estudos na cidade e tudo isto que está aqui e no banco, você deve àquele carrapatinho. Sai da ...
Ivan Cavalcanti Proença, Nelson Rodrigues, João Saldanha, 1976
6
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
só que lá no fundo ficou um carrapatinho que, quando ele e ela se uniram, ferrou o membro de Poromina que começou a crescer e crescer tanto que ele o enrolou pela cintura dando-lhe três voltas e depois pelo pescoço sustentando-o com ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
7
F.u.r.i.a.
Encostei a porta e meu irmãozinho logo grudou como um carrapatinho; peguei-o no colo e por detrás da porta e pela fresta tentei me aperceber do que falavam e porque a proibição de ouvi-los, e sem entender eu estava e fiquei ainda mais, ...
MARQUES BUENO
8
Contos Quentes da Aldeia
Foi o salve-se quem puder - como é costume dizer-se parafraseando o Ti Carrapatinho que noutros momentos de aflição tratava de pôr de sobreaviso quem o quisesse ouvir. Foi um derrubar de paredes aqui, um saltar cômaros além, ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
9
Os diários e suas margens: viagem aos territórios Terêna e ...
Cachoeirinha, 26 de setembro de 1955 Vou registrar o que ouvi de um morador do Carrapatinho, Álvaro, sobre a conjuntura política regional. Disse ele que os dois partidos mais importantes no município de Miranda, a UDN e o PSD, estão ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2002
10
Ácaros de importância médico-veterinária
Carrapato do chão — Ornithoãoros rostratus Aragão, e Ornithodoros brasiliensis Aragão Carrapato estrela — Amblyoma cajennense Fabricius Carrapatinho — ninfa de Amblyoma cajennense Fabricius Micuim castanho — larvas de ...
Carlos H. W. Flechtmann, 1973

用語«CARRAPATINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrapatinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ETE´s de Paraíso podem ser entregues no próximo mês
Antes, os resíduos domésticos eram lançados diretamente em córregos que margeiam a cidade, como o Rangel, Carrapatinhos e Matadouro. “O grande ... «Clic Folha, 8月 14»
2
Jovem foi encontrado baleado no Morro do Cruzeiro em Carangola …
... Polícia Militar fazia uma caminhada ao Morro do Cruzeiro e quando retornava dessa caminhada, ao passar próximo ao campo do Carrapatinho, deparou com ... «Portal Click, 6月 13»
3
Áreas de Proteção Ambiental garantem fornecimento de água na …
Os principais rios existentes dentro da APA do Catolé e Fernão Velho são Mundaú e o Satuba, além de alguns riachos, como o Catolé, o Carrapatinho e o ... «Aqui Acontece, 5月 13»
4
Avião cai perto de aeroporto em Cáceres; três pessoas ficam feridas
O acidente ocorreu às 7h30 na fazenda Santa Helena dos Olhos D água, comunidade do Carrapatinho, próximo a pista do aeroporto Nelson Dantas. Ninguém ... «topnews, 7月 11»
5
Terra de gigantes
Eram microscópicos micuins, carrapatinhos que se inseriram em meus poros às dezenas. Seu ciclo de reprodução dura 3 dias, ou seja, é o tempo que aqueles ... «Galileu, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Carrapatinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrapatinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA