アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrapicho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARRAPICHOの発音

car · ra · pi · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRAPICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRAPICHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bicho
bi·cho
buchicho
bu·chi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
cochicho
co·chi·cho
cornicho
cor·ni·cho
dicho
di·cho
escorropicho
es·cor·ro·pi·cho
esguicho
es·gui·cho
espicho
es·pi·cho
galricho
gal·ri·cho
governicho
go·ver·ni·cho
guicho
gui·cho
mata-bicho
ma·ta·bi·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
paparicho
pa·pa·ri·cho
pasticho
pas·ti·cho
picho
pi·cho
rabicho
ra·bi·cho

CARRAPICHOのように始まるポルトガル語の単語

carrapata
carrapatal
carrapatar
carrapatear
carrapateira
carrapateiro
carrapatento
carrapaticida
carrapatinha
carrapatinho
carrapato
carrapeta
carrapiceiro
carrapichinho
carrapicho-de-beiço-de-boi
carrapiço
carrapitas
carrapito
carrar
carrara

CARRAPICHOのように終わるポルトガル語の単語

Camacho
ancho
cacho
canicho
cartucho
caucho
corcho
delgadicho
despacho
gargalicho
guelricho
livricho
macho
muchacho
nacho
namoricho
pinguicho
rancho
riacho
trecho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrapichoの類義語と反意語

同義語

«carrapicho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRAPICHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrapichoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrapichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrapicho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仙人掌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrapicho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prickly pear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حافة خشنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

репейник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carrapicho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চোরকাঁটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bardane
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stachelige Birne
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의욕적 인 배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người hay làm phiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या ठिकाणाहून हलवून बाजूला करण्यास कठीण अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikenli tohum kabuğu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bur
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzep
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реп´ях
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghimpe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρέζα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Stekper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Prickly pear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bur
5百万人のスピーカー

carrapichoの使用傾向

傾向

用語«CARRAPICHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«carrapicho»の使用頻度を示しています。
carrapichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrapicho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrapichoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRAPICHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrapichoの使いかたを見つけましょう。carrapichoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia comum: carrapicho-bravo, carrapicho-grande, pergamaço, hati-de- espinho, amor-do-campo. Bibliografia. LORENZI, H. Plantas Daninhas do Brasil: Terrestres, Aquáticas, Parasitas, Tóxicas e Medicinais. 2.ed. NovaOdessa, Ed.
‎1995
2
Medicina popular do Centro-Oeste
CARRAPICHO Indicações: Diurese * Tosse. CARRAPICHO-BEIÇO-DE-BOI Outros nomes: amor-agarradinho e carrapicho-de-boi. Indicações: Doenças do sangue (lepra) * Gonorréia. CARRAPICHO-CABEÇA-DE-BOI Outro nome: ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
O roubo do silêncio
FENOMENOLOGIA DO CARRAPICHO Carrapicho não vai bem em jardim. É difícil lhe dar limites. Plantado num vaso, se imobiliza, como que espera a hora, próxima ou longínqua, da apreensão. Gramíneo, malváceo, o carrapicho aparece ...
Marcos Siscar, 2006
4
Grande Virada, a
Nos seus últimos instantes de vida, segurando a sua bola de couro velha e murcha, balbuciou uma única expressão: Carrapicho. As duas enfermeiras que o assistiam, pressentindo o seu desenlace, aproximaram-se dele e ainda puderam  ...
JOSE LUIZ TEJON
5
CARRAPICHO
Não quero contar para todo mundo esses segredos guardados por muito tempo.
CECILIA DA SILVEIRA LUEDEMANN
6
Nos Caminhos de Reich
A célula "carrapicho" foi encontrada em associação com numerosas condições patológicas e os autores concluíram que as células carrapicho eram valiosos indicadores diagnósticos de condições anêmicas. A ausência de coesão era, para ...
David Boadella, 1985
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOME CIENTÍFICO: Baccharis trimera (Less.) DC. SINÔNIMOS BOTÂNICOS: Baccharis genisteiloides var. trimera (Less.) Baker., Baccharis trimera Person = Molina trimera Less. Ver Bacáris neste Glossário. CARRAPICHO: Ou pega-pega.
Karl Bunn
8
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
estudos de poesia moderna e contemporânea Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves. [...] O carrapicho, por exemplo, essa flora incisiva, nasce no centro de um círculo raiado e vai expandindo seus dedos, até entregar o bago louro ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARRAPICHO - Subs. Designação comum a numerosos subarbustos das famílias das leguminosas, compostas, gramíneas, com pequenos espinhos ou pêlos, os quais se agarram facilmente na roupa do homem e no pêlo dos animais.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
que também é um carrapicho. Seg. Wettstein, modif. Figura 207 — Parte ( mericarpo) do fruto total (esquizocarpo) de Pavonia spinifex (Malvácca), formanda um carrapicho. Seg. Schumann, modif. Figura 208 — Semente alada de uma ...
Mário Guimarães Ferri, 1981

用語«CARRAPICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrapichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cigano é flagrado com arma de fogo e termina preso em …
Cigano é flagrado com arma de fogo e termina preso em “Carrapicho-SE” ... de fogo em Santana do São Francisco, município conhecido como Carrapicho, em ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Zezinho Corrêa, nome e cara da Carrapicho; sucesso há 30 anos
Se a Carrapicho tem nome e identidade é Zezinho Corrêa, o fundador da banda e vocalista da mesma há 30 anos. O público brasileiro, que admira a banda, ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
3
Empresário é baleado por motoqueiros no Carrapicho, em VG
O empresário G.P.H., 38, foi vítima de uma tentativa de homicídio na manhã desta terça-feira (8), na região do “Carrapicho”, em Várzea Grande. Ferido, a vítima ... «Folhamax, 9月 15»
4
Ex-integrante do Carrapicho e da banda Marrakesh, Cristiano …
Manaus - Oriundo da banda Marrakesh, Cristiano Soares, que já atuou, também, como percussionista no grupo Carrapicho, agora parte para a carreira solo. «D24am.com, 8月 15»
5
Moto com placa de 'Carrapicho' é usada durante assalto em Porto …
Um suspeito aproveitou a movimentação que ainda ocorria na BR-101, próximo a ponte que liga os estados de Alagoas e Sergipe, para assaltar um posto de ... «Aqui Acontece, 7月 15»
6
Assaltantes batem carro roubado em árvore e quatro são detidos …
Quatro jovens foram detidos na noite desta segunda-feira (11) depois de baterem um carro roubado em uma árvore, perto do Bairro Carrapicho, em Várzea ... «Globo.com, 5月 15»
7
Justiça manda apreender menor em 'Carrapicho' e o encaminhar …
A Juíza Rosivan Machado da Comarca de Neópolis determinou o recolhimento de um adolescente infrator de Santana do São Francisco, ao Centro de ... «Aqui Acontece, 2月 15»
8
Ex-vocalista da Carrapicho é atração do Cidade Viva
O ex-vocalista da banda amazonense Carrapicho, Paulo Eduardo, foi atração musical do Cidade Viva, nesta quinta(5). Paulo Eduardo participou da Carrapicho ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
9
Confronto em baile funk termina com quatro baleados em VG
Quatro jovens foram baleados durante um confronto de gangues em um baile funk realizado em um clube no bairro Carrapicho, região da Alameda, em Várzea ... «Midia News, 1月 15»
10
Remix une Iggy Azalea e Carrapicho (Jornal A Crítica)
Já imaginou juntar Iggy Azalea, Rita Ora e o grupo amazonense Carrapicho? Certamente a reposta é não. Mas, acredite, há quem pensou e fez este “encontro” ... «Portal A Crítica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carrapicho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrapicho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z