アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carroçável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARROÇÁVELの発音

car · ro · çá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROÇÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARROÇÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçável
a·bra·çá·vel
afiançável
a·fi·an·çá·vel
alcançável
al·can·çá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
apreçável
a·pre·çá·vel
cobiçável
co·bi·çá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
descaroçável
des·ca·ro·çá·vel
destrinçável
des·trin·çá·vel
diferençável
di·fe·ren·çá·vel
endereçável
en·de·re·çá·vel
inafiançável
i·na·fi·an·çá·vel
inalcançável
i·nal·can·çá·vel
inapreçável
i·na·pre·çá·vel
indesembaraçável
in·de·sem·ba·ra·çá·vel
indestrinçável
in·des·trin·çá·vel
indisfarçável
in·dis·far·çá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel

CARROÇÁVELのように始まるポルトガル語の単語

carro-bomba
carro-chefe
carro-forte
carroceiro
carrocel
carroceria
carrocho
carrocim
carrocinha
carroça
carroçada
carroçado
carroçar
carroçaria
carroção
Carrol
carromato
carrosol
carrossel
carroucho

CARROÇÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
aconselhável
agradável
ajustável
confiável
confortável
desagradável
descartável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
notável
potável
provável
regulável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarroçávelの類義語と反意語

同義語

«carroçável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARROÇÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carroçávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarroçávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carroçável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrocería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bodybuilder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राह-चलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حارات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проезжая часть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carroçável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার যে অংশ দিয়া যানবাহন চলাচল করে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaussée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laluan kenderaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fahrbahn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

車道
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sleretan dalan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carriageway
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carriageway
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anayol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carreggiata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jezdnia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проїжджа частина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carosabila
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bodybuilder
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ryvlak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

körbana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjørebanen
5百万人のスピーカー

carroçávelの使用傾向

傾向

用語«CARROÇÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«carroçável»の使用頻度を示しています。
carroçávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carroçável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carroçávelに関するニュースでの使用例

例え

«CARROÇÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarroçávelの使いかたを見つけましょう。carroçávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionário corográfico do Estado da Paraíba
15 (de Alagoa Grande), situado na barragem do açude do Gomes; desce pelo riacho Açude do Gomes, até cruzar com o caminho carroçável Gurinhênzi- nho do Deserto a Camucá; prossegue por ésse caminho, até o marco n.° 14 (de Alagoa ...
Coriolando de Medeiros, 1950
2
Dicionário técnico: português-inglês
Via Carroçável - cart road, carriage way, carriageway, roadway, trafficked path; caixa carroçável; caminho carroçável; largura da caixa de um terrapleno rudimentar conformando uma estrada carroçável; pista de rolamento transitável,  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Anuário do estado do Ceará
... Massejana-Cascavel Guaramiranga-Pernambuquinho Messejana-Guarani Baturité-Olho-d' Água Tururu-São Francisco Granja-Parazinho Canindé-Açude São Paulo carroçável carroçável rodagem. em terra rodagem. em terra carroçável ...
4
Analise Estrutural Do Turismo
As operações são: conservação do leito carroçável das vias públicas, pavimentadas ou não, e das estradas municipais, pontes e viadutos; pavimentação de passeios e construção de guias, sarjetas e sarjetões; pavimentação de vias ...
MARIO CARLOS BENI, 1997
5
URBIA: POESIAS
Trânsito Antigamente andava-se nas ruas pela mão direita, que nem os automóveis no "leito carroçável". Hoje, só os automóveis continuam andando pela mão direita (no "leito carroçável"). Isto é, quando podem, quando as ruas não viraram ...
Linneu Moreira Dias, 2003
6
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
A base física, que pode ser chamada aqui de infra-estrutura, composta pelas vias, nas quais se distingue o leito carroçável, para circulação dos veículos, e as calçadas, para circulação dos pedestres.i6 São estes elementos que permitem ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
7
Tecnicas de Construcao
Preparação do laito carroçável: praparação, varreçáo, distribuição do aglutinente , espalhamento do cascalho, cilindragem, - Valor das camadas: duram de 3 a 4 enos. — Ventagens: supressáfo de pó, menos desgaste, melhor rodagem.
A. HUGON, 1979
8
Coleção das leis
... segue-se com a Fazenda Quiba, com os seguintes azimutes e distâncias M29A 148°22'10" - 648,31m, M29B 149°08'04" - 523,60m, M29C 123°21'33" — 480,10m, M29D separado por uma estrada vicinal, carroçável distância de 492, 00m, ...
Brazil, 1989
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
culo, ao máximo de 17 ms., a largura da faixa carroçável e a 4 o número de guias. § 2." — Nas vias e logradouros de 2.a categoria, a taxação total dos imóveis marginais corresponderá a Y% do valor do custo dos respectivos serviços de ...
10
Desenho urbano: anais do II SEDUR-Seminário sobre Desenho ...
Vias distribuidoras - Apresentam: caimento para uma guia no eixo da rua; pista carroçável pavimentada com 3,0 a 3,5 m de largura; baias pavimentadas para ultrapassagem formando — de 100,0 m em 100,0 m no máximo pequenos largos  ...
Benamy Turkienicz, Maurício Malta, 1987

用語«CARROÇÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarroçávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consórcio é notificado por atraso em entrega de plataformas de …
Tais como: colocação das telhas nas plataformas 7 e 9; acerto do leito carroçável; execução dos pisos das plataformas 7 e 8", comunicou. Canteiro de obras ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mulher é flagrada com ciclomotor na ciclovia da orla de Santos
... fiscalizadores de trânsito, no caso a Policia Militar ou a CET podem, mediante flagrante, orientar os motoristas a sair da ciclovia e utilizar o leito carroçável". «A Tribuna, 10月 15»
3
Vereador quer restringir tráfego de veículos em vilas e similares
“A restrição ao tráfego consistirá em fechamento do espaço correspondente ao leito carroçável, que poderá ser realizado por intermédio de portão, cancela ou ... «ExpressoMT, 10月 15»
4
Mulher de empresário de Cajazeiras é levada por dois homens em …
... deixaram o carro da mulher ainda com a chave na ignição e colocaram numa Hilux branca, saindo de Cajazeiras e seguindo por uma estrada carroçável. «Diario do Sertão, 9月 15»
5
MST cobra reunião com governador para liberar acesso ao aeroporto
... prejudicar ainda mais as pessoas que tentam chegar ao aeroporto, a Polícia Militar está orientado a população a buscar um desvio por estrada carroçável até ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
6
Homem é encontrado morto com marcas de tiro em Mossoró, RN
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto com perfurações de tiro nesta segunda-feira (20) em uma estrada carroçável no bairro Alto do Sumaré, ... «Globo.com, 7月 15»
7
Dois homens são mortos na Zona Norte de Natal
Em uma estrada carroçável próximo à Macaíba, foi encontrado o corpo do jovem Demisson Maykel Silve de Andrade, de 22 anos, também morto por arma de ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
8
Suspeito de matar psicóloga se entrega à polícia em Barcelona
O corpo da jovem foi abandonado em uma estrada carroçável próximo ao Aeroporto Internacional Governador Aluízio Alves, a dois quilômetros de distância do ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
9
Polícia encontra carro de estudante assassinado
A Polícia Civil encontrou o carro do estudante Máximo Augusto Medeiros, assassinado no dia 1º de maio e encontrado no domingo (3), em estrada carroçável ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
10
Corpo com sinais de violência é encontrado na Grande Natal
O corpo foi encontrado por moradores em uma estrada carroçável nas proximidades da comunidade Lamarão. A vítima foi identificada como Adriano de França ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carroçável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrocavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z