アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castelhana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASTELHANAの発音

cas · te · lha · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTELHANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCASTELHANAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«castelhana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カスティーリャの歴史地区

Região histórica de Castela

カスティーリャはスペインの歴史的地域の名前です。 著者とエポックに応じて、異なる地域で構成されていると考えられます。 その歴史的進化は、その構成要素をさらに不正確にしました。カスティーリャ王国は、最初はレオン王国に依存していた郡であり、最終的にそれから分離されました。 その後、それはカスティーリャの冠の一部であり、他の王国と共にあった。 したがって、カスティーリャの名前は、低中世で、王冠の君主のすべての領土のセットであるカスティーリャの冠を命名するために使用されました。 Castela é o nome de uma região histórica espanhola. Dependendo dos autores e as épocas, considera-se composta de territórios diferentes. A sua evolução histórica fez ainda mais imprecisos os seus componentes: o Reino de Castela foi num primeiro momento um condado dependente do Reino de Leão até finalmente se separar deste. Posteriormente fez parte, juntamente com outros reinos, da Coroa de Castela. Assim, o nome de Castela empregou-se na Baixa Idade Média para denominar a Coroa de Castela, o conjunto de todos os territórios dos monarcas da Coroa.

ポルトガル語辞典で«castelhana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTELHANAと韻を踏むポルトガル語の単語


arelhana
a·re·lha·na
balhana
ba·lha·na
bichana
bi·cha·na
capuchana
ca·pu·cha·na
cartelhana
car·te·lha·na
chana
cha·na
erva-castelhana
er·va·cas·te·lha·na
gungunhana
gun·gu·nha·na
merunhana
me·ru·nha·na
palhana
pa·lha·na
rebulhana
re·bu·lha·na
santulhana
san·tu·lha·na
sevilhana
se·vi·lha·na
tejunhana
te·ju·nha·na

CASTELHANAのように始まるポルトガル語の単語

castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar
castelhano
castelo
castelório

CASTELHANAのように終わるポルトガル語の単語

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

ポルトガル語の同義語辞典にあるcastelhanaの類義語と反意語

同義語

«castelhana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTELHANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castelhanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcastelhanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«castelhana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西班牙语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castellano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Castilian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेनिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأسبانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

испанский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

castelhana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্প্যানিশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espagnol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spanish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spanisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スペイン語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스페인어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spanish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்பானிஷ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İspanyolca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spagnolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kastylijski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

іспанська
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spaniolă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισπανικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spanish
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spanska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spansk
5百万人のスピーカー

castelhanaの使用傾向

傾向

用語«CASTELHANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«castelhana»の使用頻度を示しています。
castelhanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castelhana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、castelhanaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTELHANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcastelhanaの使いかたを見つけましょう。castelhanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mappa de Portugal antigo e moderno
Urraca D. Dulce D. Mafolda D. Teresa NOME Castelhana Alemã Alemã Franceza Castelhana Franceza Alemã Castelhana Castelhana Flamenga Castelhana Castelhana Portugueza Portugueza Aragoneza Inglcza Portugueza Castelhana  ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
2
Mappa de Portugal
Aragoneza Castelhana Castelhana Aragoneza Castelhana Castelhana Castelhana Portuguez. Ingleza. Aragoneza Portuguez Portuguez. Castelhana Castelhana Flanienga Castelhana Castelhana Alema. Franceza. , Castelhana Franceza.
João Baptista de Castro, 1746
3
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Entretanto, a dobra castelhana era da lei de 23 3/4 quilates, portanto com 989 milésimos de ouro e 1 1 de cobre, em número de 50 peças no marco, com o valor intrínseco de 91,2 grãos e com o peso de 4,6 gramas. Tinha, por conseguinte ...
Dctp, Dhepi
4
Livro das Confissões:
A primeira e a segunda correspondem à primeira castelhana, a terceira e a quarta à terceira castelhana. Na versão portuguesa é omissa a segunda parte do texto castelhano, ou seja, aquela que falaria dos pecados espirituais. Os autores da ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Portugal, anos 10
Aí se diz que um eventual acordo com Portugal não coloca em causa a aliança franco-castelhana, e que – são palavras que pretendo agora destacar –, para a monarquia castelhana, já não estão em causa os enfrentamentos passados por  ...
‎2010
6
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
O Diálogo de la Lengua, pequeno livro escrito na forma de um diálogo entre Valdes e três outros personagens, que solicitam dele o ensinamento sobre questões relativas à história e ao bom uso da língua castelhana, é um marco de sua ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
7
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
por ser viuva , nem estrangeira , nem castelhana. O* que commettârão esta insolente ousadia forào os mes- mos' que depois accusárão o seu Rei , e promoverão a sua dethronisação. Isto basta para os caracterizar. Mas dado que a Rainha ...
8
Dicionário de Luís de Camões
o recurso a uma tradição que Vincula certos géneros e tipos dramáticos à língua castelhana, que resultam funcionais por integrar-se o teatro Vicentino num contexto de receção bilingue já referido, o áulico. Também se argumenta com ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
Francisco de Vitoria e os direitos dos índios americanos: a ...
Nesta obra, o autor mostra como Francisco de Vitória buscou proteger a liberdade e dignidade dos índios no século XVI, época em que ocorria o choque da América com a tradição cultural dos povos indígenas.
Rafael Ruiz, 2002
10
Grandes Chefes da História de Portugal
relâmpago contra a mesma força castelhana estacionada em Almada, e os inimigos mal tiveram tempo para se vestir e para resistir com sucesso à investida matinal dos Portugueses. Em 1385, após recrutar tropas no Alentejo, Nun, Álvares ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013

用語«CASTELHANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastelhanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Carlos actua em Portugal
Roberto Carlos gravou um disco por ano, durante toda a sua carreira e, na maioria dos casos, um segundo disco em versão castelhana e, noutros ainda, em ... «Jornal SOL, 2月 15»
2
O Bairro da Castelhana começou pelo telhado mas já tem licença …
Quando há 38 anos Maria Silva chegou ao Bairro da Castelhana, em Loures, havia “mato, oliveiras, searas de trigo” e pouco mais. Pagou 68 contos (339 ... «Público.pt, 9月 14»
3
Brasília recebe exposição que retrata transformações da língua …
O Instituto Cervantes de Brasília sedia a partir desta sexta-feira (8) a exposição “Itinerário Iconográfico da Língua Castelhana”, que retrata por meio da arte o ... «Globo.com, 8月 14»
4
«Templo perdido» descoberto nos Açores
Lendas apontam para que seja de origem castelhana ... se sabe quem o mandou construir, apesar de existir uma lenda que aponta para origem castelhana. «Fátima Missionária, 7月 14»
5
Coluna do Cacalo: Alma castelhana comove o mundo
Revimos a famosa e nossa conhecida, aqui no Sul, alma castelhana, dando uma forte demonstração de amor à camisa, de técnica de futebol e de imensa ... «Diário Gaúcho, 6月 14»
6
Curitiba recebe exposição sobre a língua castelhana
O Instituto Cervantes de Curitiba recebe, no dia 17 de junho, a Conferência e a Exposição Itinerário Iconográfico da Língua Castelhana, que permitem o ... «Paraná-Online, 6月 14»
7
Livro "Ir e vir" de Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho …
... em Itália com o título "Andirivieni", pela La Nuova Frontiera, editora que se dedica apenas a publicar obras em língua portuguesa, castelhana e catalã. «RTP, 5月 14»
8
Agente segura granada para evitar explosão
O bairro da Castelhana, em São João da Talha (Loures), viveu na manhã de quinta-feira um momento de tensão próprio de cenário de guerra. Uma patrulha da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 14»
9
Exposição revela a evolução da língua castelhana através de …
Abre ao público na quarta-feira, dia 30, a partir das 19h, na Academia Pernambucana de Letras, a exposição “Itinerário Iconográfico da Língua Castelhana”, ... «Catraca Livre, 10月 13»
10
Visto gold pode ser catalisador de investimento chinês em Portugal
Responsável pela empresa “Castelhana”, Patrícia Clímaco está em Macau e Hong Kong num road show do visto gold, que tinha, até ao final de Setembro, ... «Público.pt, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Castelhana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/castelhana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z