アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casteleiras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASTELEIRASの発音

cas · te · lei · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTELEIRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASTELEIRASと韻を踏むポルトガル語の単語


Angeiras
An·gei·ras
Felgueiras
Felgueiras
Filgueiras
Filgueiras
Oeiras
Oeiras
basteiras
bas·tei·ras
carvoeiras
car·vo·ei·ras
cavaleiras
ca·va·lei·ras
costeiras
cos·tei·ras
embaladeiras
em·ba·la·dei·ras
figueiras
fi·guei·ras
janeiras
ja·nei·ras
langueiras
lan·guei·ras
lareiras
la·rei·ras
olheiras
o·lhei·ras
pimenteiras
pi·men·tei·ras
queiras
quei·ras
rateiras
ra·tei·ras
requeiras
re·quei·ras
transfronteiras
trans·fron·tei·ras
voadeiras
vo·a·dei·ras

CASTELEIRASのように始まるポルトガル語の単語

castelada
castelania
castelaria
castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar

CASTELEIRASのように終わるポルトガル語の単語

alabardeiras
alimpadeiras
arregateiras
ataqueiras
cambeiras
cambueiras
cangalheiras
cingideiras
engolideiras
extrabarreiras
fura-moiteiras
juguleiras
malqueiras
marceiras
pedreiro-das-barreiras
sobremunhoneiras
soeiras
timbiras
tomba-ladeiras
viras

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasteleirasの類義語と反意語

同義語

«casteleiras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTELEIRASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casteleirasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasteleirasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casteleiras»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

casteleiras
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casetas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caskets
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

casteleiras
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

casteleiras
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

casteleiras
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casteleiras
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

casteleiras
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casteleiras
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

casteleiras
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

casteleiras
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

casteleiras
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

casteleiras
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

casteleiras
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

casteleiras
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

casteleiras
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

casteleiras
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

casteleiras
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casteleiras
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

casteleiras
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

casteleiras
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casteleiras
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

casteleiras
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

casteleiras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

casteleiras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

casteleiras
5百万人のスピーカー

casteleirasの使用傾向

傾向

用語«CASTELEIRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«casteleiras»の使用頻度を示しています。
casteleirasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casteleiras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casteleirasに関するニュースでの使用例

例え

«CASTELEIRAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasteleirasの使いかたを見つけましょう。casteleirasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. b.lat. castellare) * *Castelário*, m.Des. Senhor decastelo; casteleiro. * Castelático*, adj. Diziasedo tributo, que os vassalos pagavam ao senhor do castelo, para reparações dêste. (De castello) * *Casteleiras*, (ás) loc.adv. Ás cavalitas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sagres.
Que as preocupações do rei não teriam sido "internacionalizadas", libertando-o principalmente das "operações casteleiras" como tónica de sua ação. Os infantes — filhos, provavelmente, de uma princesa portuguesa ou espanhola — não ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006
3
Biblos
Nesta conformidade, e sem ter em conta, porque não estão em causa, como é óbvio, as aberturas de acesso ao interior das torres casteleiras, sublinharei que as fontes idóneas — e entre essas a planta levantada pelo tenente-coronel ...
4
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria
Sob o maternal comando das sábias casteleiras, as raparigas faziam sala à freguesia, serviam doce de banana em rodinhas, licores de pitanga e cacau, de rosas e violetas, destilados em filtro de papel pelas freiras, nos conventos.
Jorge Amado, 1989
5
A família da prostituta
Apenas três mulheres foram detectadas como "casteleiras" na área. Estas atividades representam uma resposta a uma situação temporal concreta numa área de prostituição, em uma sociedade capitalista e dependente. Os indivíduos  ...
Jeferson Afonso Bacelar, 1982
6
Os mais belos castelos e fortalezas de Portugal
Em frente da torre, separada agora por uma rua, conserva-se parte do que seria a praça de armas, com duas fortes torres nos ângulos das cortinas casteleiras e vestígios de edificações. Tentadoras promessas envolveram-nos na Guerra da ...
Júlio Gil, Augusto Cabrita, 1986
7
Obras de Jorge Amado: Dona Flor e seus dois maridos
Só se fôsse nas ruas do meretrício mais baixo, junto às casteleiras e aos escroques. . . Oficial de Gabinete do Governador? Se êle se atrevesse a entrar no gabinete do Governador seria tomado prêso, metido no xadrez. Sua nomeação de ...
Jorge Amado
8
Dona Flor and her two husbands: a moral and amorous tale
Só se fôsse nas ruas do meretrício mais baixo, junto às casteleiras e aos escroques . . . Oficial de Gabinete do Governador? Se êle se atrevesse a entrar no gabinete do Governador seria tomado preso, metido no xadrez. Sua nomeação de ...
Jorge Amado, 1971
9
A via sinuosa: romance
Grossos varões de ferro protegiam as janelas casteleiras. Ouvimos trabucar uns tamancos e Fome-Negra assomou ao mainel do patim, com uma manta de burel em quadradinhos por sobre os ombros, a cara de fuinha muito engatilhada ...
Aquilino Ribeiro, 1900
10
Divergência e prostituição: uma análise sociológica da ...
Entramos em contato com todos os tipos de pessoas: ladrões, toxicómanos, assassinos, traficantes de drogas, exploradores de mulheres, casteleiras, prostitutas, travestis. Gente que aprendemos a respeitar em sua maneira de ser e que nos ...
Gey Espinheira, 1984

参照
« EDUCALINGO. Casteleiras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casteleiras>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z