アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casteleta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASTELETAの発音

cas · te · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTELETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASTELETAと韻を踏むポルトガル語の単語


atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
carteleta
car·te·le·ta
chapeleta
cha·pe·le·ta
completa
completa
costeleta
cos·te·le·ta
fiveleta
fi·ve·le·ta
goleta
go·le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
meleta
me·le·ta
monoteleta
mo·no·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
noveleta
no·ve·le·ta
omeleta
o·me·le·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
seleta
se·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

CASTELETAのように始まるポルトガル語の単語

castelania
castelaria
castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar
castelhano

CASTELETAのように終わるポルトガル語の単語

aleta
borboleta
chuleta
coleta
espoleta
moleta
muleta
pileta
recoleta
roleta
saleta
soleta
tabuleta
triatleta
tricicleta
tripleta
ultravioleta
valeta
vileta
zagaleta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasteletaの類義語と反意語

同義語

«casteleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTELETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casteletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasteletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casteleta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

casteleta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casteleta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caste
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

casteleta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

casteleta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

casteleta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casteleta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

casteleta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casteleta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

casteleta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

casteleta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

casteleta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

casteleta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

casteleta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

casteleta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

casteleta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

casteleta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

casteleta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casteleta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

casteleta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

casteleta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casteleta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

casteleta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

casteleta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

casteleta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

casteleta
5百万人のスピーカー

casteletaの使用傾向

傾向

用語«CASTELETA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«casteleta»の使用頻度を示しています。
casteletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casteleta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casteletaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTELETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasteletaの使いかたを見つけましょう。casteletaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... reparações dêste. (De castello) * *Casteleiras*, (ás) loc.adv. Ás cavalitas. (Us. na Bairrada) * *Casteleiro*, adj. Relativo a castelo. Cf. Herculano, Bobo, 254. M. Senhorde castelo. *Castelejo*,m. A parte mais elevada docastelo. * *Casteleta* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
O saiote de baeta (castorina ou casteleta) em cores primárias, com folho ou fitilho nos fundos. A anágua de pano branco de algodão com nervuras ou pequena renda manual nos fundos. O corpete e culotes são de algodão branco. 0 avental ...
‎1991
3
Obras completas de Alves Redol: Gaibéus
Quando se empina, a mancha apaga-se e a saia rasgada cobre-se pelo rodar da de casteleta. — Como é que 'stás a trabalhar?!... Vê se tens tram- belho nessa foice; o arroz não é pra semente. — Ó seu Francisco... — Qual seu Francisco ...
Alves Redol, 1979
4
Ultimos crentes: romance
... zuarte ; ellas, pela maior parte, as saias de azuloio ou casteleta, averdugadas com faixa, corpos de lã vermelha ou xadrez escuro, os lenços vistosos, passados á nuca ou de pontas soltas sob os chapeus redondos,. de aba revirada acima.
Manuel da Silva Gayo, 1904
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 218 Cassara Vol. II, 218 Casse-tête Vol. II, 215 Cassiteribe, Cassiicerita Val. II, 211 Castanho Vol. IV, 334 Casteleta Vol. II, 215 Castelhano Vol. I, 265 Oasteil(o) branco Vol. II, 203 Castelo 'de água Vol. II, 160 Castiçr VoL IV, 94 Caetigair Vol.
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. 2 gen. castelatico, adj. castelatura, s. f. casteleiro, adj. e s. m. castelejo (i), s. m. casteleta (i?), s. f. castelete ($), s. m. castelhana, s. f. castelhanada, s. f. castelhanismo, s. m. castelhanista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. castelhan irado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Subsídios para a monografia da freguesia de Carreiras, ...
Também, toda senhora de si, mesmo já não sendo nova, a enchedeira que aparava o sangue e o mexia durante algum tempo para que ele não coagulasse, fazia gala em vestir a saia de casteleta preta e a casaca verde do mesmo pano, em ...
Maria Tavares Transmontano, 1976
8
Inverno sem primavera: estórias
O tempo passava, o jantar acabava, Rosa Serigai- ta punha-se de pé, ajeitava, passando-lhe as mãos abertas, a saia de casteleta amachucada, andava em redor da toalha estendida na relva, curvava-se (quando se curvava, subia-lhe, ...
Dias de Melo, 1996
9
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
... bois) Carrolina Castelheta (casteleta, tecido) Catarral (pneumonia) Catrina ( Catarina) Cavaletas (cavalitas) Cáxão Cáxote Celestre Cepreano Chamaralda ( labareda) Chamiça (acendalha, lenha miuda) Chamiço Chapanhêro ( chapinheiro) ...
Acácio C. Oliveira, 1987
10
Os romaces de Alves Redol: ensaio de interpretação
enro- lavam-se alguns em gabões desbotados, trazendo ao ombro sacos e foices, pano e caldeiras (...) as mulheres, embrulhadas em xailes desfiados ou saias de casteleta pelos ombros...» (43) E um grupo, um protagonista colectivo.
Alexandre Pinheiro Torres, 1979

参照
« EDUCALINGO. Casteleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casteleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z