アプリをダウンロードする
educalingo
castilha

"castilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASTILHAの発音

cas · ti · lha


CASTILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASTILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastilha · carretilha · cartilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tilha · tortilha

CASTILHAのように始まるポルトガル語の単語

castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilhismo · castilhista · Castilho · castiliano · castiloa · castina · castinceira · castinceiro · castinça · castinçal

CASTILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tormentilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcastilhaの類義語と反意語

同義語

«castilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcastilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«castilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡斯蒂利亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Castle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Castilla
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قشتالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Кастилья
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

castilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টিলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Castilla
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Castilla
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Castilla
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カスティーリャ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스틸라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Castilla
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Castilla
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காஸ்டில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॅसिला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Castilla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Castilla
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zamek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кастілья
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Castilla
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Castilla
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Castilla
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Castilla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Castilla
5百万人のスピーカー

castilhaの使用傾向

傾向

用語«CASTILHA»の使用傾向

castilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、castilhaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcastilhaの使いかたを見つけましょう。castilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos pedagógicos da capoeira
Este livro pretende pedagogizar a capoeira, levando em conta a construção da consciência (fundada primeiramente na ação concreta) que permita interação social através da expressão corporal.
Fábio André Castilha, 2012
2
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... excellente Elogio D. N icolao Antonio na sua BlbliOthECa Hispanica, e muitos outros Authores; morreo no anno de ¡709 , etinha fido calado com D.Joanna de Vega e Castilha , filha de D. Sueiro de Vega e Callilha , Senhor das quatro Villas  ...
3
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
Por dar mate a Castilha, por onrra de Portugual, as fery huma vez n'a çylha, & log 'outra no f ti; ai, A sela todo vos rryma; andae no arcam traseyro & peguar ho dianteyro , 3o por andardes sempr'emcima ltem por fazer rregalo, que sabes toda ...
Garcia de Resende, 1846
4
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
altportugiesische Liedersammlung des edeln Garcia de Resende Garcia de Resende, Eduard von Kausler. per Valasco * Bobadilha a causa d'um trajo tal, nam sse deua ver por mal marramaque hyr a Castilha. s Os trajos naquesta terra sam ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
5
O CRAVO, O LOBO E A TRAVESSIA
O Senhor de Castilha foi morto em batalha; foi tudo culpa dela! - Culpa de quem ? – respondi confuso. - De quem a Senhora está falando? - Falo daquela herege que enfeitiçou seu irmão – continuou convulsiva. - O peso da mão de Deus caiu  ...
OROSCO BARRERA
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Esta Villa teve D. Fradique de Castilha filho B. delRei D. Henrique 2.° cõ tt.° de Duque, porê pella confiscação q lhe foi feita de todos seus bens a perdeo E assi deuse a este D. J.° A.° Com tt.° de Conde E cõ os mesmos privilegios, E por isso  ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
7
História genealógica da casa real portuguesa
... sua mulher D. Francisca Sarmento Barba, Senhora tom. 1. pag. 581. de Castro -Fuerte, e de Castro-Falha, filha de D. Luiz Sarmento de Mendoça e Barba, Senhor de Castro-Fuerte, e de Castro-Falha, e de sua mulher D. Isabel de Castilha, ...
António Caetano de Sousa, 1953
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E disse ja como Joham de Castilha, que era capitam daquella caravella dAlvaro Gllz Datayde, nom chegou a Guinee como fezerom as outras, nem acho que ouvesse outra presa, soomente aquelles Canareos que ally filharom, aqual lhe ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
9
As gavetas da Torre do Tombo
Y esto com las declaratíones y limi- tackmes y clausulas abaxo contenidas y declaradas por precio de trezien- tos e cinquenta mil ducados de oro pagados en monedas corrientes en (S) la tierra de oro o de plata que valgan en Castilha ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1970
10
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
Ela atinge seu ponto culminante, «quando os homens de cruzada espanhóis ampliaram, junto com o domínio de Castilha sobre as possessões ultramar, o reino de Deus sobre o orbe»41. Assim, a simbiose do espiritual com o temporal, que ...
Márcio Bolda da Silva, 1998

用語«CASTILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Parto Humanizado” foi tema de audiência pública no legislativo
A analista judiciária, Cláudia Fernanda Castilha, é mãe de dois filhos. A primeira, uma menina, foi de parto normal. “Foi uma experiência muito ruim, não me ... «Rádio Cultura Foz, 10月 15»
2
Um governo de esquerdas, uma “revolução” democrática para …
O PP ganhou com 37,5% em Castilha-La-Mancha mas governa o PSOE em solução minoritária com apoio parlamentar de outros partidos que não o Partido ... «Público.pt, 10月 15»
3
Festival Pedagógico de Capoeira 2015 começa sexta-feira
De acordo com o professor Fábio André Castilha, organizador geral do evento, a entrada será aberta ao público, e ao exemplo de anos anteriores, terá o custo ... «Rádio Cultura Foz, 10月 15»
4
«Empréstimo ao FC Porto foi decisivo para Casemiro»
Hoje é um jogador total, moldado à Europa», disse Nilton Moreira, acrescentando que Casemiro «aprendeu no Castilha e no Porto amadureceu o seu jogo». «Mais Futebol, 10月 15»
5
Educadores infantis assumem seus cargos públicos em Foz
O secretário adjunto de Educação, Luciano Castilha também esteve presente e falou sobre o privilégio de trabalhar na área. “É muito gratificante colaborar com ... «Rádio Cultura Foz, 10月 15»
6
"Língua de Trapo" faz show nesta sexta
Além dos seis integrantes - Laert Sarrumor (voz), Sérgio Gama (voz, violão, guitarra e bandolim), Marcelo Castilha (acordeom e teclado), Zé Miletto (teclados e ... «Repórter Diário, 9月 15»
7
Coisas para fazer neste domingo em Porto Alegre
... e grooves afro-brasileiros e as participações de Daniel Amorim (baixo), Marcelo Castilha (teclado) e Maurício Caetano (bateria). As entradas custam R$ 12. «Zero Hora, 6月 15»
8
Maior exercício naval em Portugal testou cenários de crise
... três navios pertencentes à Força Anfíbia de Espanha – ESPS Juan Carlos I, o ESPS Castilha e o ESPS Santa Maria; o submarino português Tridente, o NRP ... «Notícias Locais, 6月 15»
9
Lince percorre 500 quilómetros e regressa, sozinho, a Portugal
... uma parte da região de Castilha-La Mancha e atravessou toda a Estremadura espanhola. Pelo meio, ainda em Espanha, passou pelo Tejo e no final de maio ... «TSF Online, 6月 15»
10
Neu Club apresenta Eletrólise, nova festa só com jazz e suas …
A partir deste dia, todas as quintas-feiras, o clube recebe apresentações do Trio Improvisado, composto por Marcelo Castilha, Pedro Ito e Meno Del Picchia, ... «Sopa Cultural, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/castilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA